L\u2019honorable Patricia Bovey :\u00a0<\/b>Merci d\u2019\u00eatre ici aujourd\u2019hui, monsieur le ministre.<\/p>\n
Le trafic de biens culturels suscite \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale des pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes et croissantes, surtout au vu du pillage et du saccage alarmant d\u2019antiquit\u00e9s commis dans bon nombre de r\u00e9gions d\u00e9chir\u00e9es par la guerre, dont fait d\u00e9sormais partie, malheureusement, l\u2019Ukraine. Le trafic d\u2019\u0153uvres d\u2019art, troisi\u00e8me trafic en importance au monde et celui qui cro\u00eet le plus rapidement, sert \u00e0 financer le commerce d\u2019armes et de drogues.<\/p>\n
De toute \u00e9vidence, il est essentiel de resserrer la collaboration internationale avec l\u2019UNESCO au moyen de normes op\u00e9rationnelles \u00e9lev\u00e9es, coh\u00e9rentes et conformes aux accords de coop\u00e9ration bilat\u00e9raux et r\u00e9gionaux des organismes d\u2019application de la loi et d\u2019enqu\u00eate. J\u2019estime \u00e9galement qu\u2019il faut accro\u00eetre la sensibilisation des agents frontaliers canadiens et mieux les former.<\/p>\n
Que fait le Canada pour renforcer et actualiser les protections l\u00e9gales et les r\u00e8glements qui permettront de contrer les activit\u00e9s illicites commises entre les pays d\u2019origine, de transit et de destination?<\/p>\n
L\u2019honorable Marco E. L. Mendicino, c.p., d\u00e9put\u00e9, ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique :\u00a0<\/b>Tout d\u2019abord, madame la s\u00e9natrice, je voudrais souligner que cette question prioritaire a fait l\u2019objet de discussions la semaine derni\u00e8re, \u00e0 Washington, D.C. Nous avons parl\u00e9 des moyens \u00e0 prendre pour pr\u00e9venir le trafic de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, de produits contrefaits et d\u2019autres biens vol\u00e9s qui traversent nos fronti\u00e8res, et pour intercepter ceux-ci.<\/p>\n
Cette r\u00e9union a permis d\u2019obtenir des assurances concr\u00e8tes de chacune des parties concernant l\u2019\u00e9change d\u2019informations et de renseignements pour que les organismes canadiens d\u2019application de la loi, dont l\u2019Agence des services frontaliers du Canada et la GRC, et du c\u00f4t\u00e9 des \u00c9tats-Unis, le service des douanes et de la protection de la fronti\u00e8re et le bureau de l\u2019alcool, du tabac et des armes \u00e0 feu, travaillent en tr\u00e8s \u00e9troite collaboration pour emp\u00eacher la perp\u00e9tration de ce genre de crime.<\/p>\n
Votre question arrive \u00e0 point nomm\u00e9, juste apr\u00e8s cette r\u00e9union tr\u00e8s productive que nous avons eue la semaine derni\u00e8re sur la lutte contre la criminalit\u00e9 transnationale. Nous sommes d\u2019ailleurs r\u00e9solus \u00e0 poursuivre notre collaboration sur ce front.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019honorable Patricia Bovey :\u00a0Merci d\u2019\u00eatre ici aujourd\u2019hui, monsieur le ministre. Le trafic de biens culturels suscite \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale des pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes et croissantes, surtout au vu du pillage et du saccage alarmant d\u2019antiquit\u00e9s commis dans bon nombre de r\u00e9gions d\u00e9chir\u00e9es par la guerre, dont fait d\u00e9sormais partie, malheureusement, l\u2019Ukraine. Le trafic d\u2019\u0153uvres d\u2019art, troisi\u00e8me…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":95,"footnotes":""},"categories":[95,97],"tags":[102],"senator_posts":[35],"class_list":["post-4152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","category-periode-de-questions","tag-arts-et-culture","senator_posts-l-hon-patricia-bovey"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4152"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=4152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}