L\u2019honorable Jane Cordy :\u00a0<\/b>Je vous souhaite la bienvenue au S\u00e9nat du Canada. Monsieur le ministre, votre gouvernement s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un nouvel organisme d\u2019examen ind\u00e9pendant pour l\u2019Agence des services frontaliers du Canada, ou ASFC. Cette mesure contribuera \u00e0 prot\u00e9ger les droits des gens aux fronti\u00e8res nationales et devrait constituer une priorit\u00e9 pour le Parlement.<\/p>\n
La cr\u00e9ation d\u2019un tel organisme est envisag\u00e9e depuis longtemps. En 2016, le S\u00e9nat a adopt\u00e9 le projet de loi\u00a0S-205, pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019ancien s\u00e9nateur Wilfred Moore, mesure qui visait \u00e0 assujettir l\u2019ASFC \u00e0 une surveillance. Par la suite, en 2019 et en 2020, le gouvernement a pr\u00e9sent\u00e9 des projets de loi qui visaient le m\u00eame objectif.<\/p>\n
Monsieur le ministre, pourriez-vous faire le point sur les plans pour cr\u00e9er ce m\u00e9canisme de surveillance de l\u2019ASFC? Avez-vous bon espoir que le Parlement adoptera enfin au cours de la pr\u00e9sente l\u00e9gislature cette politique que j\u2019estime extr\u00eamement importante?<\/p>\n
L\u2019honorable Marco E. L. Mendicino, c.p., d\u00e9put\u00e9, ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique :\u00a0<\/b>Madame la s\u00e9natrice, je partage votre avis \u00e0 ce sujet. Je consulte souvent les nombreuses responsabilit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans ma lettre de mandat ne serait-ce que pour bien saisir l\u2019ampleur de la t\u00e2che que j\u2019ai l\u2019honneur et le privil\u00e8ge d\u2019avoir \u00e0 remplir. Je crois fermement que nous devrions rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019absence d\u2019un m\u00e9canisme de surveillance visant pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019ASFC.<\/p>\n
Dans le pass\u00e9, des efforts ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s pour pr\u00e9senter des mesures l\u00e9gislatives \u00e0 cet \u00e9gard. Je m\u2019engage devant vous \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats aussi rapidement que possible. Plus t\u00f4t aujourd\u2019hui, j\u2019ai mentionn\u00e9 au S\u00e9nat que nous r\u00e9alisons des progr\u00e8s dans le contexte de la GRC, notamment en ce qui concerne le renforcement de la surveillance et d\u2019autres transformations n\u00e9cessaires pour assurer la transparence et la reddition de comptes au sein de cet organisme d\u2019application de la loi. Quoi qu\u2019il en soit, je conviens avec vous qu\u2019il faut faire le m\u00eame genre de travail de r\u00e9forme \u00e0 l\u2019ASFC.<\/p>\n
Je me suis entretenu avec M.\u00a0Ossowski, qui dirige cette agence, et je sais que lui et ses collaborateurs adh\u00e8rent totalement au projet et nous esp\u00e9rons obtenir des r\u00e9sultats tr\u00e8s bient\u00f4<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019honorable Jane Cordy :\u00a0Je vous souhaite la bienvenue au S\u00e9nat du Canada. Monsieur le ministre, votre gouvernement s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un nouvel organisme d\u2019examen ind\u00e9pendant pour l\u2019Agence des services frontaliers du Canada, ou ASFC. Cette mesure contribuera \u00e0 prot\u00e9ger les droits des gens aux fronti\u00e8res nationales et devrait constituer une priorit\u00e9 pour le Parlement….<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":95,"footnotes":""},"categories":[95,97],"tags":[],"senator_posts":[31],"class_list":["post-4144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-jane-cordy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4144"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=4144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}