L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0<\/b>Monsieur le ministre, en tant qu\u2019ancien chef de la direction du Centre du patrimoine de la GRC de Regina, je suis fier que la Gendarmerie royale du Canada constitue un symbole canadien embl\u00e9matique partout dans le monde. \u00c0 leur meilleur, les membres de la GRC servent la population canadienne conform\u00e9ment aux valeurs fondamentales de l\u2019honn\u00eatet\u00e9, de l\u2019int\u00e9grit\u00e9, du professionnalisme, de la compassion, de la reddition de comptes et du respect. Il est tout \u00e0 l\u2019honneur du Canada sur la sc\u00e8ne internationale que la GRC appuiera l\u2019enqu\u00eate sur les crimes de guerre perp\u00e9tr\u00e9s par la Russie en Ukraine. Toutefois, les Canadiens savent que de profonds changements culturels s\u2019imposent au sein de la GRC afin que celle-ci honore invariablement ses valeurs fondamentales, tant \u00e0 l\u2019interne qu\u2019\u00e0 l\u2019endroit de tous les Canadiens qu\u2019elle sert.<\/p>\n
Monsieur le ministre, quel changement culturel se pr\u00e9pare au sein du corps policier? De plus, pourriez-vous faire le point sur le soutien que vous offrez aux services de police des Premi\u00e8res Nations?<\/p>\n
L\u2019honorable Marco E. L. Mendicino, c.p., d\u00e9put\u00e9, ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique :\u00a0<\/b>Merci beaucoup, s\u00e9nateur, de votre question. Je commencerai par r\u00e9pondre \u00e0 la derni\u00e8re partie\u00a0de celle\u2011ci.<\/p>\n
Nous effectuons de nouveaux investissements transformateurs qui ont pour but de stabiliser les services de police autochtones dans les communaut\u00e9s qui ont acc\u00e8s \u00e0 ces services, mais aussi d\u2019\u00e9tendre ces services aux communaut\u00e9s qui attendent toujours d\u2019y avoir acc\u00e8s. J\u2019esp\u00e8re sinc\u00e8rement que nous pourrons adopter un projet de loi qui fera en sorte que les services de police autochtones soient per\u00e7us comme \u00e9tant essentiels, ce qui est le cas, parce que les Autochtones, autant que les Canadiens, ont le droit d\u2019\u00eatre en s\u00e9curit\u00e9 dans leur communaut\u00e9.<\/p>\n
Je peux dire que mon mandat pr\u00e9voit diff\u00e9rentes pistes de solution que nous pourrons mettre en \u0153uvre en collaboration avec la GRC pour la transformation du service de police. Je suis tr\u00e8s encourag\u00e9 par les conversations que j\u2019ai eues avec la commissaire au sujet des changements \u00e0 apporter au Conseil consultatif de gestion, une entit\u00e9 connexe ind\u00e9pendante qui donne des conseils \u00e0 la commissaire, des modifications suppl\u00e9mentaires \u00e0 apporter \u00e0 la fa\u00e7on dont les griefs sont pr\u00e9sent\u00e9s, en particulier lorsqu\u2019il est question d\u2019all\u00e9gations de harc\u00e8lement sexuel ou de violence au sein de l\u2019organisation, pour que le processus soit ind\u00e9pendant et, enfin, des mesures \u00e0 prendre pour nous assurer que la GRC soit repr\u00e9sentative de la diversit\u00e9 canadienne.<\/p>\n
En conclusion, je peux dire que je suis tr\u00e8s fier que la GRC ait \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e \u00e0 contribuer \u00e0 l\u2019enqu\u00eate men\u00e9e par la Cour p\u00e9nale internationale sur la commission de crimes de guerre en Ukraine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0Monsieur le ministre, en tant qu\u2019ancien chef de la direction du Centre du patrimoine de la GRC de Regina, je suis fier que la Gendarmerie royale du Canada constitue un symbole canadien embl\u00e9matique partout dans le monde. \u00c0 leur meilleur, les membres de la GRC servent la population canadienne conform\u00e9ment aux valeurs…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":95,"footnotes":""},"categories":[95,97],"tags":[],"senator_posts":[34],"class_list":["post-4136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4136"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=4136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}