{"id":3562,"date":"2021-06-29T10:16:36","date_gmt":"2021-06-29T14:16:36","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=3562"},"modified":"2021-06-30T10:17:42","modified_gmt":"2021-06-30T14:17:42","slug":"troisieme-lecture-du-projet-de-loi-c-12-loi-concernant-la-transparence-et-la-responsabilite-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-efforts-pour-atteindre-la-carboneutralite-en-2050","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/troisieme-lecture-du-projet-de-loi-c-12-loi-concernant-la-transparence-et-la-responsabilite-du-canada-dans-le-cadre-de-ses-efforts-pour-atteindre-la-carboneutralite-en-2050\/","title":{"rendered":"Troisi\u00e8me lecture du projet de loi C-12, Loi concernant la transparence et la responsabilit\u00e9 du Canada dans le cadre de ses efforts pour atteindre la carboneutralit\u00e9 en 2050"},"content":{"rendered":"

L\u2019honorable Peter Harder :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole pour appuyer le projet de loi\u00a0C-12, qui vise \u00e0 aider le Canada \u00e0 atteindre z\u00e9ro \u00e9mission nette de gaz \u00e0 effet de serre d\u2019ici 2050. Le cadre propos\u00e9 par cette mesure l\u00e9gislative repr\u00e9sente un progr\u00e8s important, et je suis heureux de dire qu\u2019au cours de la 43e<\/sup>\u00a0l\u00e9gislature nous aurons pris des mesures significatives pour le climat.<\/p>\n

La premi\u00e8re question qu\u2019il convient de se poser est la suivante\u00a0: quel h\u00e9ritage souhaitons-nous laisser \u00e0 nos petits-enfants en mati\u00e8re de climat? Je ne pense pas que je serai encore de ce monde en 2050, mais je sonne l\u2019alarme pour que notre g\u00e9n\u00e9ration cesse de les laisser tomber.<\/p>\n

Nous n\u2019avons plus de temps \u00e0 perdre. Des mesures bien plus strictes que celles du projet de loi\u00a0C-12 seront n\u00e9cessaires pour \u00e9viter une catastrophe sur cette plan\u00e8te. Pour autant, avec la tarification du carbone, les investissements et les innovations \u00e9cologiques, ce texte de loi donne une chance au Canada de contribuer \u00e0 l\u2019effort collectif pour relever un des pires d\u00e9fis auquel l\u2019humanit\u00e9 n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e. Ce projet de loi vise essentiellement \u00e0 mettre en place un plan de r\u00e9duction des \u00e9missions, en s\u2019appuyant sur des rapports fournis par le gouvernement et un organisme consultatif compos\u00e9 d\u2019experts afin d\u2019atteindre des objectifs graduels. Cette mesure l\u00e9gislative s\u2019appliquera dans les d\u00e9cennies \u00e0 venir au fil des diff\u00e9rents gouvernements, sauf si on tente de l\u2019abroger. Sur ce point, le S\u00e9nat devra faire preuve d\u2019une grande vigilance.<\/p>\n

Le Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable de la Chambre des communes a renforc\u00e9 le projet de loi, en ajoutant des exigences en mati\u00e8re de rapports en 2023 et 2025 pour tendre vers le jalon critique de 2030. Selon le rapport de 2018 du Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019\u00e9volution du climat, ou GIEC, pour \u00e9viter une catastrophe, il faut que les \u00e9missions diminuent d\u2019environ 43\u00a0% d\u2019ici 2030, par rapport aux \u00e9missions de 2010, puis il faut atteindre la carboneutralit\u00e9 d\u2019ici 2050. C\u2019est ce qui est n\u00e9cessaire pour limiter le r\u00e9chauffement climatique \u00e0 1,5 degr\u00e9 Celsius. J\u2019expliquerai dans un instant l\u2019importance scientifique de ce seuil. Selon le GIEC, l\u2019atteinte de cet objectif n\u00e9cessitera \u00ab […] des transitions rapides et de grande envergure dans les domaines de l\u2019\u00e9nergie, des terres, des villes et des infrastructures, y compris les transports et les b\u00e2timents, ainsi que des syst\u00e8mes industriels. \u00bb<\/p>\n

Malheureusement, les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre ont augment\u00e9 de 3,3\u00a0% de 2016 \u00e0 2019, au Canada. Le r\u00e9cent taux de croissance est le plus \u00e9lev\u00e9 de tous les pays du G7. Depuis la signature de l\u2019accord de Paris en 2016, tous les autres pays du G7, \u00e0 l\u2019exception des \u00c9tats-Unis, ont diminu\u00e9 leurs \u00e9missions. Ces diminutions se situent entre 4,4\u00a0% en Italie et 10,8\u00a0% en Allemagne.<\/p>\n

Le Canada est un pays riche dont les \u00e9missions, par habitant, sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es. En fait, les Canadiens sont parmi les plus grands \u00e9metteurs, par habitant\u00a0\u2014 3,4 fois la moyenne mondiale en 2019\u00a0\u2014 d\u2019\u00e9missions provenant de la combustion de combustibles fossiles. Nous sommes aussi responsables d\u2019une grande partie\u00a0du monde naturel, dont la responsabilit\u00e9 collective de prot\u00e9ger de nombreux \u00e9cosyst\u00e8mes relativement vierges et d\u2019importance mondiale. Dans le m\u00eame temps, le Canada se r\u00e9chauffe deux fois plus vite que le reste du monde, et l\u2019Arctique se r\u00e9chauffe trois fois plus vite que la plan\u00e8te.<\/p>\n

Le Canada ne fait pas sa juste part pour ce qui est de r\u00e9duire les \u00e9missions et en fait encore moins pour ce qui est de jouer un r\u00f4le de leader. Les progr\u00e8s ont aussi \u00e9t\u00e9 difficiles \u00e0 r\u00e9aliser. Cette ann\u00e9e encore, la Cour supr\u00eame a confirm\u00e9 la constitutionnalit\u00e9 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la tarification du carbone et nous a ainsi permis de conserver l\u2019outil de politique le plus efficace de notre pays, en d\u00e9pit des contestations judiciaires des gouvernements de la Saskatchewan, de l\u2019Ontario et de l\u2019Alberta.<\/p>\n

Heureusement, un consensus quasi g\u00e9n\u00e9ral s\u2019est d\u00e9gag\u00e9 au niveau f\u00e9d\u00e9ral sur le fait que les changements climatiques sont r\u00e9els et que la tarification du carbone est judicieuse et efficace pour r\u00e9duire les \u00e9missions.<\/p>\n

Nous pouvons\u00a0\u2014 et devons\u00a0\u2014 respecter nos engagements dans le cadre de l\u2019Accord de Paris en utilisant cet outil et en investissant massivement dans la protection de l\u2019environnement.<\/p>\n

Le Canada doit gagner en cr\u00e9dibilit\u00e9 pour avoir une influence positive \u00e0 l\u2019international et \u00e9viter les catastrophes. Dans ce but, le gouvernement devra, en s\u2019appuyant sur le projet de loi\u00a0C-12, d\u00e9velopper un plan rationnel et rendre compte de sa r\u00e9ussite ou de son \u00e9chec. Les s\u00e9nateurs peuvent aider de fa\u00e7on constructive \u00e0 \u00e9laborer et \u00e0 favoriser des politiques visant \u00e0 atteindre nos objectifs de Paris.<\/p>\n

Nous pouvons \u00e9galement d\u00e9politiser le d\u00e9bat gr\u00e2ce \u00e0 une approche \u00e0 long terme fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes. Avec les changements climatiques, nous devons r\u00e9affirmer notre engagement \u00e0 nous fier aux donn\u00e9es scientifiques, comme nous l\u2019avons fait pour notre r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Chers coll\u00e8gues, le rapport du Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019\u00e9volution du climat, ou GIEC, commence par une r\u00e9f\u00e9rence qui \u00e9nonce le d\u00e9fi qui nous attend. Voici une citation d\u2019Antoine de Saint-Exup\u00e9ry\u00a0:<\/p>\n

Pour ce qui est de l\u2019avenir, il ne s\u2019agit pas de le pr\u00e9voir, mais de le rendre possible.<\/p>\n

Comparons donc les diff\u00e9rentes options entre une plan\u00e8te o\u00f9 le r\u00e9chauffement a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9 \u00e0 1,5 degr\u00e9 Celsius et une plan\u00e8te o\u00f9 il l\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e0 2 degr\u00e9s. Selon le rapport du GIEC, limiter le r\u00e9chauffement plan\u00e9taire \u00e0 1,5 degr\u00e9 Celsius permettrait de limiter les risques d\u2019augmentation des \u00e9pisodes de fortes pr\u00e9cipitations, notamment le nombre de cyclones tropicaux et d\u2019ouragans tr\u00e8s intenses. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, l\u2019Ouest et l\u2019Est du Canada sont deux r\u00e9gions tr\u00e8s expos\u00e9es \u00e0 l\u2019augmentation du nombre d\u2019\u00e9v\u00e9nements du genre si la hausse de la temp\u00e9rature moyenne de la plan\u00e8te atteint 2 degr\u00e9s.<\/p>\n

Limiter le r\u00e9chauffement \u00e0 1,5 degr\u00e9 permettrait aussi de r\u00e9duire consid\u00e9rablement la probabilit\u00e9 de s\u00e9cheresses extr\u00eames et de p\u00e9nuries d\u2019eau. Ce taux de changement moindre rendra plus facile pour les syst\u00e8mes naturels et humains de s\u2019adapter et aidera \u00e0 assurer la r\u00e9silience des \u00e9cosyst\u00e8mes ainsi qu\u2019en mati\u00e8re de production alimentaire.<\/p>\n

Si on limitait le r\u00e9chauffement \u00e0 1,5 degr\u00e9, cela permettrait d\u2019att\u00e9nuer les risques de pauvret\u00e9 extr\u00eame en termes d\u2019\u00e9nergie, de nourriture et d\u2019eau en Afrique, en Asie et dans les petits \u00c9tats insulaires. Si le r\u00e9chauffement ne d\u00e9passait pas 1,5 degr\u00e9, il y aurait nettement moins de risques d\u2019inondations et d\u2019extinction de nombreuses esp\u00e8ces. De plus, la possibilit\u00e9 que l\u2019oc\u00e9an Arctique soit libre de glace en \u00e9t\u00e9 serait d\u2019une fois par si\u00e8cle plut\u00f4t qu\u2019une fois par d\u00e9cennie, comme ce serait le cas si le r\u00e9chauffement \u00e9tait de 2 degr\u00e9s. Avec un plafond de r\u00e9chauffement \u00e0 1,5 degr\u00e9, le niveau de la mer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la plan\u00e8te serait, \u00e0 l\u2019horizon 2100, inf\u00e9rieur de 10 centim\u00e8tres \u00e0 celui qui risquerait d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9 si le r\u00e9chauffement \u00e9tait de 2 degr\u00e9s.<\/p>\n

Voici une donn\u00e9e particuli\u00e8rement frappante\u00a0: un r\u00e9chauffement de 1,5 degr\u00e9 entra\u00eenerait la destruction de 70 \u00e0 90\u00a0% des r\u00e9cifs de corail alors que s\u2019il \u00e9tait de 2 degr\u00e9s, plus de 99\u00a0% des r\u00e9cifs dispara\u00eetraient.<\/p>\n

Il faut maintenir le r\u00e9chauffement \u00e0 un plafond de 1,5 degr\u00e9 et apporter des changements \u00e0 notre mode de vie. Par rapport aux sacrifices consentis par les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes, notamment celles qui ont connu la Grande D\u00e9pression et la Seconde Guerre mondiale, on nous demande bien peu. Pour r\u00e9duire notre empreinte environnementale, on pourrait par exemple voyager moins en avion, acheter des v\u00e9hicules moins polluants et consommer davantage d\u2019aliments d\u2019origine v\u00e9g\u00e9tale.<\/p>\n

Les cons\u00e9quences tangibles du changement climatique sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9videntes. Les incendies de for\u00eat en Australie, en Californie et dans l\u2019Ouest du Canada ont fait des ravages et donnent un avant-go\u00fbt de ce que l\u2019avenir nous r\u00e9serve. Au Qu\u00e9bec, 66 personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es lors de la canicule de 2018 \u00e0 Montr\u00e9al. Les \u00celes-de-la-Madeleine subissent une \u00e9rosion massive faute de protection contre la glace marine. En 2019, l\u2019ouragan Dorian, renforc\u00e9 par le changement climatique, a caus\u00e9 de terribles dommages \u00e0 Halifax.<\/p>\n

Les cons\u00e9quences de notre inaction dans un pays riche comme le Canada seront d\u00e9sastreuses pour les populations les plus pauvres de la plan\u00e8te et s\u2019inscriront, \u00e0 notre honte, dans l\u2019histoire, sauf si nous changeons de cap d\u00e8s maintenant.<\/p>\n

Le pire crime d\u2019entre tous est peut-\u00eatre l\u2019extinction de masse qui se produit. L\u2019\u00e9radication d\u2019esp\u00e8ces repr\u00e9sente un vol incalculable commis contre toutes les g\u00e9n\u00e9rations futures et une atrocit\u00e9 envers Dame Nature et nos semblables. Les changements climatiques ont lieu en m\u00eame temps que de nombreuses autres activit\u00e9s humaines\u00a0\u2014 comme la destruction des habitats, le trafic d\u2019esp\u00e8ces sauvages, la pollution par le plastique, la surp\u00eache et la propagation d\u2019esp\u00e8ces envahissantes\u00a0\u2014 qui contribuent \u00e0 l\u2019extinction d\u2019esp\u00e8ces, et les changements climatiques sapent la moindre r\u00e9silience que la faune \u00e9puis\u00e9e pourrait encore poss\u00e9der.<\/p>\n

En 2018, le Fonds mondial pour la nature a publi\u00e9 un important rapport qui indiquait que 60\u00a0% des vert\u00e9br\u00e9s, c\u2019est-\u00e0-dire les mammif\u00e8res, les oiseaux, les poissons, les reptiles et les amphibiens, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9radiqu\u00e9s depuis 1970. Depuis que j\u2019avais 18\u00a0ans, plus de 60\u00a0% des vert\u00e9br\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 \u00e9radiqu\u00e9s.<\/p>\n

Selon un rapport de 2019 de l\u2019ONU, un million d\u2019esp\u00e8ces animales et v\u00e9g\u00e9tales sont maintenant menac\u00e9es d\u2019extinction, dont beaucoup d\u2019ici quelques d\u00e9cennies. Cette disparition rapide, que les scientifiques appellent d\u00e9sormais l\u2019extinction de l\u2019Anthropoc\u00e8ne, a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e ainsi en notre d\u00e9shonneur et constitue la sixi\u00e8me extinction massive de l\u2019histoire de la plan\u00e8te.<\/p>\n

Pour mettre les choses en contexte, la derni\u00e8re des six extinctions massives a eu lieu il y a 66 millions d\u2019ann\u00e9es, lorsqu\u2019un ast\u00e9ro\u00efde a percut\u00e9 la Terre, ce qui a fait dispara\u00eetre 75\u00a0% des esp\u00e8ces animales et v\u00e9g\u00e9tales de la plan\u00e8te, y compris les dinosaures. Lorsque nous nous penchons sur des questions comme celle dont nous sommes saisis, il faut penser aux jeunes, aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

En 2019, un mouvement mondial de lutte contre les changements climatiques a \u00e9t\u00e9 amorc\u00e9 par des adolescents qui manifestaient en Europe. Le 27\u00a0septembre\u00a0de la m\u00eame ann\u00e9e, des centaines de milliers de Canadiens sont descendus dans les rues pour exhorter le gouvernement \u00e0 prendre des mesures audacieuses dans le but de lutter contre les changements climatiques. Des Canadiens de tous \u00e2ges ont manifest\u00e9 aux quatre coins du pays, de St.\u00a0John\u2019s \u00e0 Vancouver, en passant par Edmonton. Des manifestations ont eu lieu jusqu\u2019\u00e0 Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest. Greta Thunberg a rencontr\u00e9 le premier ministre Trudeau et a particip\u00e9 \u00e0 la mobilisation des jeunes \u00e0 Montr\u00e9al. Ici, \u00e0 Ottawa, pr\u00e8s du Parlement, une fillette tenait une pancarte posant une question\u00a0: restera-t-il des baleines, des tortues et des gu\u00e9pards sur la plan\u00e8te lorsque j\u2019aurai 18\u00a0ans? Un autre manifestant, plus \u00e2g\u00e9, tenait une pancarte exhortant les a\u00een\u00e9s \u00e0 se battre pour la plan\u00e8te. Une autre personne, plus jeune, tenait une image du fameux gardien de la for\u00eat du Dr\u00a0Seuss, le Lorax, auquel la s\u00e9natrice Coyle a fait allusion hier lorsqu\u2019elle a parl\u00e9 du risque inqui\u00e9tant qui nous guette, \u00ab \u00e0 moins que \u00bb.<\/p>\n

Honorables s\u00e9nateurs, tout le travail que nous faisons, notamment l\u2019adoption du projet de loi\u00a0C-12, doit servir les int\u00e9r\u00eats des jeunes Canadiens, nos petits-enfants. Les d\u00e9cisions que nous prenons en mati\u00e8re d\u2019environnement auront des cons\u00e9quences bien plus importantes sur eux que sur nous, et ils ne sont pas bien repr\u00e9sent\u00e9s dans les processus et les institutions politiques.<\/p>\n

Dans ce pays et dans le monde entier, nous devons mettre de c\u00f4t\u00e9 les divisions politiques. Nous devons collaborer, car une chose est certaine\u00a0: si nous ne travaillons pas ensemble, nous allons tous \u00eatre perdants. Pas plus tard que ce mois-ci, le rapport du directeur parlementaire du budget indiquait que le gouvernement n\u2019\u00e9tait pas en voie d\u2019atteindre ses objectifs. Si le projet de loi\u00a0C-12 et des mesures comme la tarification du carbone ne peuvent pas r\u00e9duire nos \u00e9missions en raison d\u2019obstacles politiques \u00e0 des politiques rationnelles, il se peut que les tribunaux finissent par s\u2019en m\u00ealer, \u00e9tant donn\u00e9 les cons\u00e9quences des changements climatiques sur les droits de la personne.<\/p>\n

En 2019, la Cour supr\u00eame des Pays-Bas a ordonn\u00e9 au gouvernement national de prendre de nouvelles mesures de lutte contre les changements climatiques, exigeant une r\u00e9duction de 25\u00a0% par rapport aux \u00e9missions de 1990 avant la fin de 2020. En 2020, la Cour supr\u00eame d\u2019Irlande a annul\u00e9 le plan national de r\u00e9duction des \u00e9missions du gouvernement, car il ne donnait pas suffisamment de d\u00e9tails sur la r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre. Des d\u00e9cisions importantes ont \u00e9t\u00e9 prises cette ann\u00e9e en France et en Allemagne, la Cour constitutionnelle f\u00e9d\u00e9rale allemande d\u00e9clarant que les mesures inad\u00e9quates actuelles violaient les libert\u00e9s des jeunes. Au Canada, des efforts sont actuellement d\u00e9ploy\u00e9s pour porter une affaire climatique devant la Cour d\u2019appel f\u00e9d\u00e9rale. N\u00e9anmoins, dans les assembl\u00e9es l\u00e9gislatives et \u00e0 l\u2019aide de mesures de l\u2019ex\u00e9cutif, tous les efforts doivent \u00eatre orient\u00e9s vers des moyens rationnels et efficaces de r\u00e9duire les \u00e9missions.<\/p>\n

Les d\u00e9fis que posent les changements climatiques font en sorte que nous sommes \u00e0 un moment d\u00e9cisif de l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9. Nous ne devons pas \u00eatre le maillon faible de la cha\u00eene. Si nous ne coop\u00e9rons pas pour atteindre les objectifs communs qui sont n\u00e9cessaires afin de sauver l\u2019environnement, nous manquerons \u00e0 notre devoir envers nous-m\u00eames, nos enfants, nos petits-enfants et toutes les g\u00e9n\u00e9rations futures. Nous manquerons \u00e0 notre devoir envers les magnifiques cr\u00e9atures avec lesquelles nous partageons la plan\u00e8te. Nous sommes \u00e0 la fois leur seul espoir et leur seule menace. Nous devons choisir de faire mieux. Gr\u00e2ce au projet de loi\u00a0C-12, le Parlement peut s\u2019engager \u00e0 prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour commencer \u00e0 inverser cette vague en cr\u00e9ant un plan rationnel que nous pourrons mettre en \u0153uvre.<\/p>\n

Le S\u00e9nat devrait contribuer \u00e0 l\u2019atteinte de cet objectif au cours des ann\u00e9es d\u00e9cisives \u00e0 venir. Pour l\u2019avenir de nos petits-enfants, nous devrions\u00a0\u2014 nous devons\u00a0\u2014 faire preuve d\u2019audace.<\/p>\n

Chers coll\u00e8gues, je demande qu\u2019on passe au vote.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019honorable Peter Harder :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole pour appuyer le projet de loi\u00a0C-12, qui vise \u00e0 aider le Canada \u00e0 atteindre z\u00e9ro \u00e9mission nette de gaz \u00e0 effet de serre d\u2019ici 2050. Le cadre propos\u00e9 par cette mesure l\u00e9gislative repr\u00e9sente un progr\u00e8s important, et je suis heureux de dire qu\u2019au cours de la…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1954,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":98,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[36],"class_list":["post-3562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-peter-harder"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3562\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3562"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=3562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}