{"id":3525,"date":"2021-06-28T15:47:18","date_gmt":"2021-06-28T19:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=3525"},"modified":"2021-06-29T15:48:12","modified_gmt":"2021-06-29T19:48:12","slug":"le-pensionnat-autochtone-de-marieval-la-decouverte-des-restes-denfants-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-pensionnat-autochtone-de-marieval-la-decouverte-des-restes-denfants-autochtones\/","title":{"rendered":"Le pensionnat autochtone de Marieval\u2014La d\u00e9couverte des restes d\u2019enfants autochtones"},"content":{"rendered":"

L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole depuis Regina, en Saskatchewan, sur le territoire vis\u00e9 par le Trait\u00e9 no<\/sup>\u00a04, soit la terre natale de la nation m\u00e9tisse.<\/p>\n

En raison des centaines de victimes confirm\u00e9es \u00e0 Cowessess, le pays doit de nouveau rendre des comptes. Apr\u00e8s Kamloops, les Canadiens doivent encore faire face \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 et choisir comment r\u00e9agir. Nous savons que ce n\u2019est peut-\u00eatre que le d\u00e9but, et, selon le rapport de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, nous ne devrions pas \u00eatre surpris.<\/p>\n

Je suis tomb\u00e9 sur un article\u00a0publi\u00e9 dans l\u2019\u00e9dition du vendredi 25\u00a0juin\u00a02021 du\u00a0Regina Leader-Post<\/i>\u00a0intitul\u00e9 \u00ab Les Premi\u00e8res Nations de la Saskatchewan se pr\u00e9parent \u00e0 ce qu\u2019on trouvera dans les pensionnats apr\u00e8s la d\u00e9couverte \u00e0 Cowessess \u00bb.<\/p>\n

Le premier paragraphe\u00a0se lit comme suit\u00a0:<\/p>\n

Apr\u00e8s la d\u00e9couverte d\u00e9chirante de centaines de tombes anonymes \u00e0 l\u2019ancien emplacement du pensionnat autochtone de Marieval, d\u2019autres Premi\u00e8res Nations qui effectuent des recherches dans des pensionnats \u00e0 proximit\u00e9 se pr\u00e9parent \u00e0 d\u00e9couvrir leur propre trag\u00e9die enterr\u00e9e depuis longtemps.<\/p>\n

Chers coll\u00e8gues, pas moins de 15 \u00e9coles en Saskatchewan rel\u00e8vent de la Convention de r\u00e8glement relative aux pensionnats indiens. Les dates d\u2019ouverture et de fermeture de ces pensionnats s\u2019\u00e9tendent sur une p\u00e9riode allant de 1860 \u00e0 1998.<\/p>\n

\u00c0 Cowessess, l\u2019\u00c9glise catholique a exploit\u00e9 le pensionnat autochtone de Marieval, aussi appel\u00e9 pensionnat de Grayson, \u00e0 partir de 1898. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a commenc\u00e9 \u00e0 financer le pensionnat en 1901 dans le cadre d\u2019un programme \u00e9tatique d\u2019assimilation. Les enfants autochtones au pensionnat de Marieval ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s de force de leurs parents dans le but d\u2019\u00e9liminer une culture, des c\u00e9r\u00e9monies et une langue. Au cours de cette tentative, de nombreux enfants sont morts de n\u00e9gligence, de surmenage, de maladie et de conditions dangereuses.<\/p>\n

Les pierres tombales de la Premi\u00e8re Nation de Cowessess auraient possiblement \u00e9t\u00e9 ras\u00e9es au bulldozer par un pr\u00eatre dans les ann\u00e9es 1960. Aujourd\u2019hui, des travaux sont en cours pour identifier les personnes dans les tombes et d\u00e9signer l\u2019endroit comme un lieu prot\u00e9g\u00e9, o\u00f9 les gens peuvent se recueillir, gu\u00e9rir et rendre hommage aux victimes. Une vigile a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e samedi dernier.<\/p>\n

Lorsque nous avons une pens\u00e9e pour les enfants disparus et que nous prions pour eux, n\u2019oublions pas de rendre hommage aux survivants. Nous qui formons une f\u00e9d\u00e9ration de nations devons utiliser la v\u00e9rit\u00e9 pour changer et grandir, et nous, les l\u00e9gislateurs, devons garder une place dans nos c\u0153urs pour ces enfants.<\/p>\n

Voici ce que disait le chef Cadmus Delorme jeudi\u00a0:<\/p>\n

J\u2019esp\u00e8re qu\u2019un jour, lorsque mon enfant de 4\u00a0ans sera vieux, le Canada parviendra \u00e0 une v\u00e9ritable r\u00e9conciliation afin que les peuples autochtones qui habitent le pays puissent prosp\u00e9rer et s\u2019\u00e9panouir ensemble.<\/p>\n

J\u2019aimerais citer bri\u00e8vement un texte qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par l\u2019\u00e9glise Living Hope Alliance, \u00e0 Regina\u00a0:<\/p>\n

En tant que pasteur principal des \u00e9glises Living Hope Alliance et Moose Jaw Alliance, je tiens \u00e0 pr\u00e9senter mes excuses \u00e0 nos voisins inuits et m\u00e9tis et ceux des Premi\u00e8res Nations pour l\u2019indiff\u00e9rence que l\u2019\u00c9glise a manifest\u00e9e vis-\u00e0-vis les Autochtones et pour toutes les souffrances qu\u2019elle leur a inflig\u00e9es. Je regrette que l\u2019\u00c9glise n\u2019ait pas su les \u00e9pauler dans leur lutte pass\u00e9e et actuelle contre l\u2019injustice. L\u2019\u00c9glise veut changer et elle demande pardon. Elle veut parvenir \u00e0 la r\u00e9conciliation et se ranger d\u00e8s aujourd\u2019hui aux c\u00f4t\u00e9s des Autochtones.<\/p>\n

Chers coll\u00e8gues, j\u2019esp\u00e8re que nous avons tous cet objectif en commun.<\/p>\n

Merci.\u00a0Hiy kitatam\u00eehin<\/i>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole depuis Regina, en Saskatchewan, sur le territoire vis\u00e9 par le Trait\u00e9 no\u00a04, soit la terre natale de la nation m\u00e9tisse. En raison des centaines de victimes confirm\u00e9es \u00e0 Cowessess, le pays doit de nouveau rendre des comptes. Apr\u00e8s Kamloops, les Canadiens doivent encore faire face \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[34],"class_list":["post-3525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3525"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=3525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}