{"id":3458,"date":"2021-06-22T16:04:22","date_gmt":"2021-06-22T20:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=3458"},"modified":"2021-06-24T16:05:03","modified_gmt":"2021-06-24T20:05:03","slug":"la-fin-de-lannee-scolaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/la-fin-de-lannee-scolaire\/","title":{"rendered":"La fin de l\u2019ann\u00e9e scolaire"},"content":{"rendered":"<p><b>L\u2019honorable Patricia Bovey :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, la fin de l\u2019ann\u00e9e scolaire approche, et la saison des collations des grades du printemps est lanc\u00e9e. Je prends la parole pour exprimer mon admiration aux enseignants, aux professeurs, aux \u00e9tudiants, aux parents et \u00e0 tout le personnel de soutien du r\u00e9seau de l\u2019\u00e9ducation, qui ont travaill\u00e9 de bien des fa\u00e7ons novatrices et importantes.<\/p>\n<p>Ce fut une ann\u00e9e mouvement\u00e9e\u00a0: les gens ont v\u00e9cu de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, de l\u2019incertitude et de nouvelles r\u00e9alit\u00e9s, et tout le monde a d\u00fb modifier sa fa\u00e7on de vivre du jour au lendemain. La derni\u00e8re ann\u00e9e scolaire a \u00e9t\u00e9 vraiment difficile\u00a0: la plupart des cours universitaires ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s sur Zoom, les professeurs ont d\u00fb changer leur fa\u00e7on d\u2019enseigner et les \u00e9tudiants, eux, leur fa\u00e7on d\u2019apprendre. Dans les \u00e9coles, les habitudes ont \u00e9galement chang\u00e9 consid\u00e9rablement. Forc\u00e9ment, la contribution des parents a \u00e9t\u00e9 plus importante que jamais, et je ne peux qu\u2019imaginer leur niveau de stress alors qu\u2019ils jonglaient avec leur travail, leurs responsabilit\u00e9s parentales et leur nouveau r\u00f4le de tuteurs \u00e0 la maison \u00e0 temps plein.<\/p>\n<p>Ainsi, je prends aujourd\u2019hui la parole pour les remercier et les f\u00e9liciter publiquement. Je dis \u00e0 ceux qui obtiennent un dipl\u00f4me universitaire de premier ou de deuxi\u00e8me cycle qu\u2019ils ont fait preuve de t\u00e9nacit\u00e9 pour leurs \u00e9tudes parce qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve d\u2019une nouvelle fa\u00e7on. Vous avez incontestablement fait preuve d\u2019un esprit d\u2019initiative, une comp\u00e9tence que de nombreux employeurs cherchent, alors je vous souhaite bonne chance alors que vous entamez ce nouveau chapitre de votre vie.<\/p>\n<p>Je f\u00e9licite aussi ceux qui obtiennent leur dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires. Bon nombre d\u2019entre vous ont pass\u00e9 une grande partie\u00a0de leur derni\u00e8re ann\u00e9e scolaire seuls \u00e0 la maison, sur Zoom, priv\u00e9 de la vie sociale qui, je le sais, les soutiennent. Pour certains, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet et le manque de technologie ont pos\u00e9 d\u2019autres probl\u00e8mes.<\/p>\n<p>Des \u00e9tudiants de tous \u00e2ges ont pu assister \u00e0 leurs cours en personne tout au long de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays. Dans certaines r\u00e9gions cependant, ils ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents dans les salles de classe pendant de courtes p\u00e9riodes et ont utilis\u00e9 Zoom pendant des semaines. Souvent, ces changements de plan survenaient du jour au lendemain.<\/p>\n<p>Quant aux parents, je leur voue une grande admiration. Beaucoup d\u2019entre vous ont travaill\u00e9 \u00e0 temps plein en plus de jouer les tuteurs \u00e0 la maison, \u00e0 un moment o\u00f9 vous ne pouviez m\u00eame pas pr\u00e9voir des rencontres de jeu pour les enfants et o\u00f9 de nombreux endroits qui leur auraient offert une distraction indispensable \u00e9taient ferm\u00e9s, comme les th\u00e9\u00e2tres, les mus\u00e9es et les piscines.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, bon nombre de ces parents qui, en plus de travailler \u00e0 temps plein ont tous les jours servi de tuteurs \u00e0 leurs enfants, sont nos employ\u00e9s ou des employ\u00e9s du S\u00e9nat. Je les remercie de tout c\u0153ur de nous avoir accompagn\u00e9s alors que nous apprenions \u00e0 faire notre travail de fa\u00e7on diff\u00e9rente, sans qu\u2019il soit possible de les c\u00f4toyer. Nous sommes vraiment privil\u00e9gi\u00e9s d\u2019avoir des \u00e9quipes de professionnels aussi d\u00e9vou\u00e9s.<\/p>\n<p>Puissions-nous tous nous rappeler cette ann\u00e9e scolaire comme un moment aux nombreux apprentissages et aux multiples r\u00e9alisations, malgr\u00e9 sa singularit\u00e9 et ses sources de stress. Je sais que nous esp\u00e9rons tous une ann\u00e9e scolaire 2021-2022 plus normale. Entretemps, je remercie encore une fois les enseignants, les \u00e9tudiants, le personnel et les parents, et je souhaite \u00e0 tous un bel \u00e9t\u00e9. Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Patricia Bovey :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, la fin de l\u2019ann\u00e9e scolaire approche, et la saison des collations des grades du printemps est lanc\u00e9e. Je prends la parole pour exprimer mon admiration aux enseignants, aux professeurs, aux \u00e9tudiants, aux parents et \u00e0 tout le personnel de soutien du r\u00e9seau de l\u2019\u00e9ducation, qui ont travaill\u00e9 de bien des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[35],"class_list":["post-3458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-patricia-bovey"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3458"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=3458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}