Le s\u00e9nateur Klyne :\u00a0<\/b>Bienvenue, monsieur le ministre. Je vous remercie d\u2019\u00eatre ici aujourd\u2019hui.<\/p>\n
Monsieur le ministre, le projet de loi\u00a0C-8 donne suite \u00e0 l\u2019appel \u00e0 l\u2019action no<\/sup>\u00a094 de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, qui demande de changer le serment de citoyennet\u00e9 pour les nouveaux arrivants au Canada. Pour expliquer la raison justifiant une telle mesure, le rapport de la commission indique ce qui suit\u00a0:<\/p>\n Pour les nouveaux Canadiens, dont beaucoup gardent des souvenirs traumatisants de la violence, du racisme et de l\u2019oppression coloniaux, l[a] recherche d\u2019un terrain d\u2019entente entre peuples vis\u00e9s par des trait\u00e9s passe par l\u2019apprentissage de l\u2019histoire des Autochtones et le renforcement des liens de solidarit\u00e9. La [c]ommission croit qu\u2019il est urgent d\u2019accro\u00eetre le dialogue entre les peuples autochtones et les nouveaux Canadiens.<\/p>\n Monsieur le ministre, en fonction de votre exp\u00e9rience et de votre vision \u00e0 titre de ministre de l\u2019Immigration, veuillez nous dire quel est votre plan pour faire progresser l\u2019\u00e9ducation et le dialogue par rapport \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la culture autochtones chez les n\u00e9o\u2011Canadiens.<\/p>\n M.\u00a0Mendicino :\u00a0<\/b>Monsieur le s\u00e9nateur, j\u2019aimerais d\u2019abord vous remercier de la question et d\u2019avoir r\u00e9sum\u00e9 avec beaucoup d\u2019\u00e9loquence la justification fournie par la commission concernant le caract\u00e8re urgent de l\u2019appel \u00e0 l\u2019action no<\/sup>\u00a094.<\/p>\n Comme vous l\u2019avez mentionn\u00e9, selon la commission, cette d\u00e9marche est importante notamment parce qu\u2019un serment de citoyennet\u00e9 qui refl\u00e8te mieux les Autochtones et notre relation avec eux donnera aux nouveaux arrivants l\u2019occasion d\u2019\u00e9tablir un lien avec leur propre exp\u00e9rience et l\u2019adversit\u00e9 \u00e0 laquelle ils ont eux-m\u00eames d\u00fb composer avant de venir au Canada ou m\u00eame une fois ici.<\/p>\n Vous avez parl\u00e9 de colonialisme. C\u2019est une chose \u00e0 laquelle nous, parlementaires, et l\u2019ensemble des Canadiens devons nous attaquer. Les fa\u00e7ons dont notre pass\u00e9 colonial continue de se r\u00e9percuter et de se manifester de mani\u00e8re tr\u00e8s n\u00e9gative par l\u2019entremise de diverses institutions font qu\u2019il est n\u00e9cessaire que nous poursuivions ce travail. Cela comprend la fa\u00e7on dont nous accueillons les nouveaux arrivants parmi nous \u00e0 titre de citoyens.<\/p>\n D\u2019apr\u00e8s mon exp\u00e9rience et mes interactions avec de nouveaux arrivants, le serment modifi\u00e9 sera une occasion de mieux les \u00e9duquer sur les moyens dont ils peuvent contribuer eux-m\u00eames au travail de r\u00e9conciliation en entrela\u00e7ant leur propre v\u00e9cu avec notre histoire, notre pr\u00e9sent et notre avenir avec les Autochtones.<\/p>\n Encore une fois, j\u2019insiste pour dire que c\u2019est l\u2019une des nombreuses raisons qui font que cette d\u00e9marche est si importante.<\/p>\n Le s\u00e9nateur Klyne :\u00a0<\/b>Merci.<\/p>\n Monsieur le ministre, une chose que j\u2019aime beaucoup dans ce projet de loi, c\u2019est la place qu\u2019occupe ce serment dans la c\u00e9r\u00e9monie de citoyennet\u00e9. Lors de ces c\u00e9r\u00e9monies, de nouveaux arrivants deviennent officiellement des citoyens canadiens en pr\u00eatant le serment de citoyennet\u00e9 et en chantant l\u2019hymne national. Pour de nombreux nouveaux Canadiens, cette c\u00e9r\u00e9monie, o\u00f9 ils seront entour\u00e9s de leurs familles et de leurs proches, y compris leurs enfants et \u00e9ventuellement leurs petits-enfants, repr\u00e9sentera un moment important de leur vie.<\/p>\n En plus d\u2019entendre parler des droits ancestraux et issus de trait\u00e9s lors de ces c\u00e9r\u00e9monies m\u00e9morables et symboliques, il est essentiel que les jeunes nouveaux Canadiens d\u00e9couvrent la v\u00e9ritable trag\u00e9die, provoqu\u00e9e par des g\u00e9n\u00e9rations ant\u00e9rieures, dont ont \u00e9t\u00e9 victimes les Autochtones ainsi que la v\u00e9ritable richesse des histoires et des cultures des nations autochtones.<\/p>\n Les \u00e9v\u00e9nements et les comm\u00e9morations publics autour de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation joueront un r\u00f4le majeur dans l\u2019\u00e9ducation des nouveaux jeunes Canadiens. Par exemple, il y a d\u00e9sormais la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation et une nouvelle approche en ce qui concerne les c\u00e9r\u00e9monies de citoyennet\u00e9.<\/p>\n J\u2019esp\u00e8re que le gouvernement mettra aussi en \u0153uvre l\u2019appel \u00e0 l\u2019action no<\/sup>\u00a081, qui demande l\u2019\u00e9dification d\u2019un monument national \u00e0 Ottawa, tout comme la Saskatchewan a r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel \u00e0 l\u2019action no<\/sup>\u00a082 visant l\u2019\u00e9dification d\u2019un monument dans chaque capitale provinciale. J\u2019esp\u00e8re \u00e9galement que les choses bougeront en ce qui concerne l\u2019appel \u00e0 l\u2019action no<\/sup>\u00a079 afin que les Autochtones soient repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la Commission des lieux et monuments historiques du Canada.<\/p>\n Pourriez-vous nous parler de l\u2019importance des \u00e9v\u00e9nements et des comm\u00e9morations publics et faire le point sur les plans du gouvernement \u00e0 ce sujet et relativement aux appels \u00e0 l\u2019action nos<\/sup>\u00a081 et 79?<\/p>\n M.\u00a0Mendicino :\u00a0<\/b>Merci de votre question.<\/p>\n Je commencerai en r\u00e9it\u00e9rant l\u2019engagement du gouvernement \u00e0 mettre en \u0153uvre tous les appels \u00e0 l\u2019action, notamment ceux que vous avez cit\u00e9s concernant une meilleure repr\u00e9sentation des peuples autochtones et la cr\u00e9ation de monuments qui incarnent les peuples autochtones. \u00c9videmment, l\u2019engagement \u00e0 \u00e9tablir une journ\u00e9e nationale pour comm\u00e9morer la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation est une mesure importante, tout comme le projet de loi\u00a0C-8.<\/p>\n Je vais cependant revenir \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus important de votre premi\u00e8re question \u00e0 mon avis, soit de savoir comment ces c\u00e9r\u00e9monies de citoyennet\u00e9 contribuent \u00e0 l\u2019important objectif de r\u00e9conciliation. Cela me permet de parler bri\u00e8vement de la grande valeur de l\u2019inclusion des a\u00een\u00e9s dans l\u2019ouverture de ces c\u00e9r\u00e9monies de citoyennet\u00e9, de l\u2019affirmation de la reconnaissance de la terre, qui lib\u00e8re notre esprit\u00a0\u2014 faute d\u2019une meilleure expression\u00a0\u2014 pour entreprendre la c\u00e9r\u00e9monie du bon pied, de l\u2019\u00e9change de cadeaux, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et de la volont\u00e9 de laisser cet esprit impr\u00e9gner ce moment d\u2019une grande solennit\u00e9 pour les nouveaux arrivants, comme je l\u2019ai expliqu\u00e9 plus t\u00f4t.<\/p>\n Vous avez raison de vouloir vous informer au sujet des c\u00e9r\u00e9monies comme telles. Elles ajoutent \u00e0 ce moment tr\u00e8s important pour les nouveaux arrivants. C\u2019est difficile de bien l\u2019expliquer, s\u00e9nateur, mais je crois que j\u2019ai fait de mon mieux.<\/p>\n Le s\u00e9nateur Klyne :\u00a0<\/b>J\u2019esp\u00e8re qu\u2019un monument sera install\u00e9 \u00e0 Ottawa et j\u2019esp\u00e8re que les Premi\u00e8res Nations seront repr\u00e9sent\u00e9es au sein de la commission. Merci.<\/p>\n M.\u00a0Mendicino :\u00a0<\/b>Merci, s\u00e9nateur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le s\u00e9nateur Klyne :\u00a0Bienvenue, monsieur le ministre. Je vous remercie d\u2019\u00eatre ici aujourd\u2019hui. Monsieur le ministre, le projet de loi\u00a0C-8 donne suite \u00e0 l\u2019appel \u00e0 l\u2019action no\u00a094 de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, qui demande de changer le serment de citoyennet\u00e9 pour les nouveaux arrivants au Canada. Pour expliquer la raison justifiant une telle…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2056,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":95,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"senator_posts":[34],"class_list":["post-3146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3146"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=3146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}