L\u2019honorable Patricia Bovey :\u00a0<\/b>Honorables coll\u00e8gues, le s\u00e9nateur Munson est notre phare de la gentillesse, notre coll\u00e8gue qui se rend au S\u00e9nat en patins ou en v\u00e9lo. Par sa passion, son souci pour tous les Canadiens, son humanit\u00e9, son sens de l\u2019humour, son honn\u00eatet\u00e9 et son sens de la justice, il est l\u2019incarnation m\u00eame du d\u00e9vouement, du service public et du plaisir. Monsieur le s\u00e9nateur, vous nous inspirez au quotidien. Pour ma part, vous avez \u00e9tabli un objectif que nous devrions tous aspirer \u00e0 atteindre.<\/p>\n
Souligner votre d\u00e9part de cette auguste Chambre n\u2019est pas facile. Je me contenterai donc de vous remercier. Merci pour votre projet de loi sur la gentillesse. Merci pour l\u2019ensemble de votre travail et de vos r\u00e9flexions sur le projet de loi\u00a0C-81 et pour la fa\u00e7on dont vous avez d\u00e9fendu les personnes handicap\u00e9es. Merci de la d\u00e9termination dont vous avez fait preuve aux comit\u00e9s s\u00e9natoriaux et aux associations parlementaires dont vous avez \u00e9t\u00e9 \u00e0 la t\u00eate. Gr\u00e2ce \u00e0 votre vision et \u00e0 votre capacit\u00e9 de faire progresser tant de questions soci\u00e9tales, les ann\u00e9es que vous avez pass\u00e9es au S\u00e9nat ont \u00e9t\u00e9 admirables.<\/p>\n
Je veux toutefois ajouter quelque chose sur une note personnelle. J\u2019ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 votre accueil chaleureux lorsque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e au S\u00e9nat et, en particulier, lorsque je suis devenue membre du Groupe progressiste du S\u00e9nat. J\u2019ai beaucoup appris \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s, notamment en vous regardant op\u00e9rer votre magie.<\/p>\n
Jim, vous avez aussi eu une carri\u00e8re d\u2019envergure avant votre nomination au S\u00e9nat. Avant m\u00eame que nous nous rencontrions, je dois avouer que vous \u00e9tiez dans notre salon pratiquement tous les jours depuis des ann\u00e9es pour nous livrer les faits, vos r\u00e9flexions et vos points de vue \u00e0 partir de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du monde, au Canada comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n
Nous n\u2019oublierons pas votre intervention annuelle, dans cette enceinte, sur le massacre de la place Tiananmen, sur les horreurs qui y ont eu lieu et sur ce qui s\u2019est r\u00e9ellement pass\u00e9. Je ne peux pas imaginer comment c\u2019\u00e9tait, ce jour-l\u00e0. Par contre, je connais des artistes qui y \u00e9taient, aux c\u00f4t\u00e9s de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 fauch\u00e9s par les chars. Certains se sont r\u00e9fugi\u00e9s au Canada. L\u2019un d\u2019entre eux en particulier, qui est venu tr\u00e8s t\u00f4t chez nous, \u00e0 Victoria, est depuis devenu un artiste canadien majeur. Vos r\u00e9cits me rappellent l\u2019une des marches ou, peut-\u00eatre devrais-je dire, des courses les plus difficiles que j\u2019aie jamais faites. Je devais traverser la place sur les nouveaux pav\u00e9s qui recouvrent le lieu du massacre. Je voulais les contourner, mais la police chinoise ne l\u2019entendait pas de cette oreille. Me\u00a0sentant malade, j\u2019ai travers\u00e9 la place en courant, pensant \u00e0 vos reportages et \u00e0 ceux concernant des artistes que j\u2019avais appris \u00e0 conna\u00eetre, vos reportages qui se m\u00e9langeaient aux images, aux sons, aux histoires et aux visages de ce jour, que j\u2019avais vus et entendus et qui \u00e9taient devenus visc\u00e9ralement miens.<\/p>\n
Jim, je vous remercie pour tout ce que vous nous avez apport\u00e9, \u00e0 moi et \u00e0 ma famille, avant que nous nous rencontrions, et pour vos conseils pendant toutes ces ann\u00e9es pendant lesquelles nous avons travaill\u00e9 ensemble. Je vous f\u00e9licite pour vos nombreuses r\u00e9alisations et vous souhaite une retraite vraiment extraordinaire et enrichissante ainsi qu\u2019une bonne sant\u00e9 pour de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n
Je vous f\u00e9licite aussi pour votre nomination \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Victoria. C\u2019est une communaut\u00e9 chaleureuse et accueillante. Nous nous y verrons certainement; nous avons des amis en commun. Vous devez venir souper.<\/p>\n
<\/p>\n