L\u2019honorable Terry M.\u00a0Mercer :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je prends bri\u00e8vement la parole au sujet du projet de loi\u00a0C-210, qui vise \u00e0 autoriser l\u2019Agence du revenu du Canada \u00e0 conclure une entente avec une province ou un territoire relativement \u00e0 la collecte et \u00e0 la communication des renseignements dont ceux-ci ont besoin pour cr\u00e9er ou tenir un registre de donneurs d\u2019organes et de tissus.<\/p>\n
Ce projet de loi semble peut-\u00eatre simple, mais ses effets sont loin de l\u2019\u00eatre.<\/p>\n
Comme vous le savez, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 le premier directeur ex\u00e9cutif de la Fondation canadienne du rein en Nouvelle-\u00c9cosse, voire au Canada atlantique. C\u2019\u00e9tait mon ancienne vie, et je remercie le s\u00e9nateur Kutcher de ses bonnes paroles \u00e0 propos de mon travail au sein de cette fondation.<\/p>\n
Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour augmenter les dons d\u2019organes et de tissus.<\/p>\n
Travailler avec des donneurs et des receveurs peut \u00eatre difficile lorsqu\u2019il y a si peu d\u2019organes disponibles. Il n\u2019est pas rare de pleurer avec les futurs receveurs qui souffrent en attendant une transplantation, mais ensuite, on peut c\u00e9l\u00e9brer avec eux lorsqu\u2019ils la re\u00e7oivent enfin. Nous devrions c\u00e9l\u00e9brer avec plus de receveurs, et ce projet de loi y contribuera.<\/p>\n
N\u2019oublions pas que nous devons \u00e9galement honorer les donneurs et leur famille qui font le choix si important de donner leurs organes et leurs tissus. Leur h\u00e9ritage, ce don de la vie, perdure avec les receveurs.<\/p>\n
Comme je l\u2019ai mentionn\u00e9, la Nouvelle-\u00c9cosse est devenue le premier endroit en Am\u00e9rique du Nord \u00e0 passer \u00e0 une loi reposant sur le principe du consentement pr\u00e9sum\u00e9 au don d\u2019organes et de tissus. C\u2019est une d\u00e9marche importante pour sauver des vies, et je suis tr\u00e8s fier que ma province l\u2019ait fait. J\u2019esp\u00e8re que, \u00e0 mesure que les nouvelles r\u00e8gles seront mises en \u0153uvre en Nouvelle-\u00c9cosse, les statistiques prouveront qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une solution qui vaut la peine d\u2019\u00eatre adopt\u00e9e ailleurs au pays.<\/p>\n
Comme le projet de loi est un pas dans la bonne direction qui pourrait aider \u00e0 sauver des vies, je vous encourage tous \u00e0 l\u2019appuyer. Merci, honorables s\u00e9nateurs.<\/p>\n
Des voix :\u00a0<\/b>Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019honorable Terry M.\u00a0Mercer :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je prends bri\u00e8vement la parole au sujet du projet de loi\u00a0C-210, qui vise \u00e0 autoriser l\u2019Agence du revenu du Canada \u00e0 conclure une entente avec une province ou un territoire relativement \u00e0 la collecte et \u00e0 la communication des renseignements dont ceux-ci ont besoin pour cr\u00e9er ou tenir un registre…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":98,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[39],"class_list":["post-3100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-terry-mercer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3100\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3100"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=3100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}