Le s\u00e9nateur Klyne :\u00a0<\/b>Monsieur le ministre, merci d\u2019\u00eatre ici avec nous aujourd\u2019hui. En \u00e9tablissant une journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, le projet de loi\u00a0C-5 r\u00e9pond \u00e0 l\u2019appel \u00e0 l\u2019action 80 de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation. Pour expliquer l\u2019importance de cette mesure, la commission a \u00e9crit\u00a0:<\/p>\n
Les survivants ont partag\u00e9 leurs souvenirs avec le Canada et le monde entier pour que la v\u00e9rit\u00e9 ne soit plus ni\u00e9e. […] Ils veulent que les Canadiens sachent, se souviennent, se soucient et changent.<\/p>\n
L\u2019\u00e9tablissement d\u2019une journ\u00e9e nationale pourra dor\u00e9navant contribuer \u00e0 la diffusion de l\u2019histoire du Canada comme r\u00e9cit collectif national, ce qui procurera \u00e0 tous les Canadiens une meilleure chance d\u2019apprendre la v\u00e9rit\u00e9, qui est le fondement de toute r\u00e9conciliation. Cet exercice s\u2019av\u00e8re particuli\u00e8rement important pour les Canadiens \u00e0 qui l\u2019on a enseign\u00e9 mensonges et racisme au cours de leurs ann\u00e9es formatrices. \u00c0 cet \u00e9gard, le projet de loi\u00a0C-5 offre \u00e0 tous l\u2019occasion de s\u2019instruire.<\/p>\n
Ironie du sort, il se pourrait bien que les enfants soient la cl\u00e9 de la r\u00e9conciliation et du changement.<\/p>\n
Les jeunes ont le c\u0153ur et l\u2019esprit ouverts non seulement \u00e0 l\u2019apprentissage de la v\u00e9ritable histoire de la trag\u00e9die inflig\u00e9e par les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes, mais \u00e9galement \u00e0 la richesse des histoires et des cultures des nations autochtones, qui remontent \u00e0 des milliers d\u2019ann\u00e9es avant la colonisation.<\/p>\n
Forts de cette v\u00e9rit\u00e9, les jeunes autochtones peuvent apprendre leur langue et renouer avec leurs c\u00e9r\u00e9monies, ce qui leur insuffle un sentiment d\u2019appartenance, une fiert\u00e9 et une conscience du legs familial. Ils sentent qu\u2019ils triomphent de l\u2019injustice et qu\u2019ils ont leur place dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n
Les jeunes non autochtones peuvent \u00e9galement d\u00e9couvrir la richesse de l\u2019histoire et des cultures de leurs voisins et trouver une source universelle d\u2019inspiration dans ce qui sera, selon moi, un combat victorieux pour le respect des droits ancestraux des Autochtones au Canada.<\/p>\n
Tout cela permettrait aux jeunes Canadiens s\u2019unir pour cr\u00e9er la soci\u00e9t\u00e9 demain, une soci\u00e9t\u00e9 meilleure.<\/p>\n
Pourriez-vous nous parler de l\u2019importance de l\u2019\u00e9ducation et des programmes scolaires, de l\u2019importance des comm\u00e9morations publiques pour favoriser la compr\u00e9hension et la fiert\u00e9 au sein de la f\u00e9d\u00e9ration canadienne quant \u00e0 la v\u00e9ritable nature de cette derni\u00e8re et quant au fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une nation form\u00e9e de nombreuses nations?<\/p>\n
M.\u00a0Guilbeault :\u00a0<\/b>Monsieur le s\u00e9nateur, c\u2019est une question tr\u00e8s importante. Je crois que seule l\u2019\u00e9ducation nous permettra d\u2019arriver \u00e0 la r\u00e9conciliation. Il est impossible d\u2019adopter une loi contre le racisme; ce serait peut-\u00eatre plus facile si nous pouvions le faire, mais c\u2019est impossible. La solution passe par l\u2019\u00e9ducation et je suis d\u2019accord avec vous, ce sont les enfants qui nous am\u00e8neront jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9conciliation si on leur enseigne la v\u00e9ritable histoire du Canada sans essayer de cacher des choses, m\u00eame si elles font partie\u00a0d\u2019un pan douloureux et difficile \u00e0 accepter de notre histoire. Je crois que cela fera d\u2019eux de meilleurs citoyens mieux renseign\u00e9s qui seront mieux outill\u00e9s que nous l\u2019\u00e9tions, voire mieux outill\u00e9s que nous le sommes pr\u00e9sentement, pour travailler \u00e0 l\u2019atteinte de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n
Le s\u00e9nateur Klyne :\u00a0<\/b>Monsieur le ministre, de nombreux \u00e9l\u00e9ments font que l\u2019histoire mise en lumi\u00e8re par la d\u00e9couverte faite \u00e0 Kamloops est une trag\u00e9die d\u00e9chirante. La Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation nous permettra de comm\u00e9morer les divers \u00e9l\u00e9ments de cette trag\u00e9die.<\/p>\n
Elle sera \u00e9galement l\u2019occasion de c\u00e9l\u00e9brer les h\u00e9ros canadiens qui se sont illustr\u00e9s lors de ce chapitre sombre. Je parle des survivants. Leur courage et leur r\u00e9silience ont permis de faire ressortir la v\u00e9rit\u00e9, malgr\u00e9 toutes les \u00e9preuves et la souffrance qu\u2019ils ont v\u00e9cues. Les survivants ont obtenu une victoire juridique gr\u00e2ce \u00e0 la convention de r\u00e8glement issue de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, et leur t\u00e9moignage a mis le Canada face \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9. Comme l\u2019indique le rapport de la commission, \u00ab leur victoire m\u00e9rite d\u2019\u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Monsieur le ministre, pourriez-vous nous dire comment, d\u2019apr\u00e8s vous, la journ\u00e9e nationale nous aidera \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le courage des survivants qui ont racont\u00e9 leur histoire et le legs qu\u2019ils auront laiss\u00e9 en tant que h\u00e9ros de l\u2019histoire du Canada?<\/p>\n
M.\u00a0Guilbeault :\u00a0<\/b>Dans mes observations, j\u2019ai parl\u00e9 \u00e0 quelques reprises de Phyllis Webstad, une survivante qui a lanc\u00e9 le mouvement populaire de la Journ\u00e9e du chandail orange. Mme\u00a0Webstad est un bel exemple des h\u00e9ros dont vous parlez.<\/p>\n
Il y a beaucoup de h\u00e9ros de ce genre au Canada, et la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation peut nous servir d\u2019outil pour d\u00e9couvrir qui ils sont ainsi que pour c\u00e9l\u00e9brer et souligner le leadership dont ils ont fait preuve et le travail qu\u2019ils ont accompli au fil des\u00a0ans et, dans bien des cas, au fil des d\u00e9cennies.<\/p>\n
Le s\u00e9nateur Klyne :\u00a0<\/b>Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le s\u00e9nateur Klyne :\u00a0Monsieur le ministre, merci d\u2019\u00eatre ici avec nous aujourd\u2019hui. En \u00e9tablissant une journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, le projet de loi\u00a0C-5 r\u00e9pond \u00e0 l\u2019appel \u00e0 l\u2019action 80 de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation. Pour expliquer l\u2019importance de cette mesure, la commission a \u00e9crit\u00a0: Les survivants ont partag\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":95,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"senator_posts":[34],"class_list":["post-3072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3072"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=3072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}