L\u2019honorable Wanda Elaine Thomas Bernard :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat.<\/p>\n
S\u00e9nateur Gold, les Autochtones repr\u00e9sentent 31\u00a0% des d\u00e9tenus dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux, et cette proportion grimpe \u00e0 44\u00a0% dans le cas des femmes. Comme le ministre de la Justice l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 dans son discours sur le projet de loi\u00a0C-22, \u00ab ces chiffres sont renversants […] \u00bb<\/p>\n
Selon certaines donn\u00e9es pr\u00e9liminaires sur le syst\u00e8me carc\u00e9ral fournies par le gouvernement, le projet de loi\u00a0C-22 pourrait surtout r\u00e9duire les peines d\u2019emprisonnement des accus\u00e9s et des d\u00e9tenus non racialis\u00e9s, mais laisser une fois de plus pour compte les Autochtones, et plus particuli\u00e8rement les femmes autochtones.<\/p>\n
Le gouvernement s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire le nombre de peines beaucoup trop s\u00e9v\u00e8res \u00e0 l\u2019endroit des Autochtones. Cela dit, le gouvernement acceptera-t-il des amendements destin\u00e9s \u00e0 faire en sorte que le projet de loi\u00a0C-22 atteigne cet objectif?<\/p>\n
L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :\u00a0<\/b>Je remercie la s\u00e9natrice de sa question et de l\u2019int\u00e9r\u00eat soutenu qu\u2019elle porte \u00e0 cet important projet de loi.<\/p>\n
Le gouvernement prend des mesures tr\u00e8s progressistes \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la r\u00e9forme du droit p\u00e9nal. Aucun gouvernement n\u2019avait encore \u00e9limin\u00e9 de peine minimale obligatoire du Code criminel jusqu\u2019\u00e0 ce jour.<\/p>\n
On m\u2019a aussi inform\u00e9 que la proportion de Canadiens noirs condamn\u00e9s \u00e0 des peines dans des prisons f\u00e9d\u00e9rales pour avoir import\u00e9 ou export\u00e9 de la drogue \u00e9tait pass\u00e9e de 33\u00a0% en 2007 \u00e0 43\u00a0% en 2017. Pire, la proportion de d\u00e9linquants autochtones emprisonn\u00e9s pour des infractions impliquant une arme \u00e0 feu et passibles d\u2019une peine minimale obligatoire a plus que doubl\u00e9.<\/p>\n
Le projet de loi\u00a0C-22 \u00e9largit aussi l\u2019acc\u00e8s aux ordonnances de sursis, alors que cet acc\u00e8s \u00e9tait restreint auparavant. On m\u2019a signal\u00e9 que, selon un sondage r\u00e9alis\u00e9 par un chercheur universitaire, plus de 80\u00a0% des femmes autochtones qui avaient re\u00e7u une ordonnance de sursis avant la mise en \u0153uvre des restrictions impos\u00e9es par le gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent n\u2019auraient pas \u00e9t\u00e9 admissibles \u00e0 une telle ordonnance de sursis en vertu des nouvelles lois. Dans l\u2019affaire\u00a0Sharma<\/i>, la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario a soulign\u00e9 que l\u2019accessibilit\u00e9 restreinte aux ordonnances de sursis nuisait aux mesures de redressement d\u00e9coulant du principe\u00a0Gladue<\/i>.<\/p>\n
Le gouvernement est toujours pr\u00eat \u00e0 examiner des suggestions d\u2019am\u00e9lioration des lois. Cela dit, \u00e0 ma connaissance, les seuls changements pr\u00e9vus pour le moment sont ceux qui figurent dans le projet de loi que vous avez mentionn\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019honorable Wanda Elaine Thomas Bernard :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. S\u00e9nateur Gold, les Autochtones repr\u00e9sentent 31\u00a0% des d\u00e9tenus dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux, et cette proportion grimpe \u00e0 44\u00a0% dans le cas des femmes. Comme le ministre de la Justice l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 dans son discours sur le projet de loi\u00a0C-22,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[40],"class_list":["post-2871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-wanda-thomas-bernard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2871"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}