L\u2019honorable Wanda Elaine Thomas Bernard :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, ma question s\u2019adresse \u00e9galement au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat.<\/p>\n
S\u00e9nateur Gold, le projet de loi\u00a0C-22 propose d\u2019abroger certaines peines minimales obligatoires, mais pas lorsqu\u2019il est question d\u2019all\u00e9gations de crime organis\u00e9. La Commission ontarienne des droits de la personne et d\u2019autres organismes ont \u00e9tabli que les membres de communaut\u00e9s racialis\u00e9es qui sont marginalis\u00e9s sur le plan \u00e9conomique et font l\u2019objet d\u2019une forte surveillance polici\u00e8re, entre autres, sont susceptibles d\u2019\u00eatre victimes de profilage racial et d\u2019\u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des membres d\u2019un gang ou d\u2019un groupe criminel organis\u00e9 en fonction de crit\u00e8res discriminatoires et non juridiques comme des tatouages, des accessoires, des renseignements fournis par des tiers, des aveux personnels ou des associations r\u00e9elles ou pr\u00e9sum\u00e9es au sein de r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n
Ma question est la suivante\u00a0: le gouvernement est-il dispos\u00e9 \u00e0 amender le projet de loi\u00a0C-22 pour s\u2019assurer qu\u2019il r\u00e9pond \u00e0 son objectif de lutter contre le racisme syst\u00e9mique et de mettre un terme \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration massive?<\/p>\n
L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :\u00a0<\/b>Merci de votre question et merci \u00e0 vous et \u00e0 vos coll\u00e8gues de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 cet important projet de loi. Le gouvernement sait que le racisme syst\u00e9mique est la r\u00e9alit\u00e9 pour beaucoup trop de personnes dans notre syst\u00e8me de justice p\u00e9nale, et les mesures pr\u00e9vues dans le projet de loi\u00a0C-22 constituent un pas important vers la r\u00e9solution de ces probl\u00e8mes syst\u00e9miques li\u00e9s aux politiques actuelles de d\u00e9termination de la peine.<\/p>\n
Je crois comprendre que le projet de loi abolit effectivement au moins une peine minimale obligatoire dans le cas d\u2019une infraction li\u00e9e \u00e0 une organisation criminelle au titre de la Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances. Il s\u2019agit du crime de possession \u00e0 des fins de trafic. En ce qui concerne les quelques peines minimales obligatoires pour des infractions pr\u00e9vues au Code criminel en lien avec une organisation criminelle, comme le fait de poss\u00e9der une substance explosive, de d\u00e9charger une arme \u00e0 feu et de commettre certaines agressions sexuelles graves, le gouvernement est tr\u00e8s conscient qu\u2019une seule mesure ne pourra venir \u00e0 bout du racisme et de la discrimination syst\u00e9mique. Le projet de loi\u00a0C-22 fait plut\u00f4t partie\u00a0d\u2019une initiative plus vaste visant \u00e0 cr\u00e9er un syst\u00e8me de justice p\u00e9nale \u00e9quitable et plus juste pour tous les Canadiens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019honorable Wanda Elaine Thomas Bernard :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, ma question s\u2019adresse \u00e9galement au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. S\u00e9nateur Gold, le projet de loi\u00a0C-22 propose d\u2019abroger certaines peines minimales obligatoires, mais pas lorsqu\u2019il est question d\u2019all\u00e9gations de crime organis\u00e9. La Commission ontarienne des droits de la personne et d\u2019autres organismes ont \u00e9tabli que les membres de…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[40],"class_list":["post-2863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-wanda-thomas-bernard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2863"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}