L\u2019honorable Jim Munson<\/b>\u00a0propose que le projet de loi\u00a0S-223, Loi instituant la Semaine de la gentillesse, soit lu pour la deuxi\u00e8me fois.<\/p>\n
\u2014 Honorables s\u00e9nateurs, c\u2019est la premi\u00e8re fois que je participe \u00e0 une s\u00e9ance hybride depuis chez-moi\u00a0\u2014 je suis habituellement pr\u00e9sent au S\u00e9nat. C\u2019est vraiment une gentille attention pour mon projet de loi sur la Semaine de la gentillesse.<\/p>\n
Dans un esprit de gentillesse et de r\u00e9conciliation, je reconnais que nous sommes r\u00e9unis ce soir sur le territoire non c\u00e9d\u00e9 du peuple algonquin anishinaabe. C\u2019est un important geste de gentillesse de le reconna\u00eetre chaque fois que nous nous r\u00e9unissons.<\/p>\n
Honorables s\u00e9nateurs, je suis fier de prendre la parole \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture de la Loi instituant la Semaine de la gentillesse. C\u2019est la deuxi\u00e8me fois que je pr\u00e9sente ce projet de loi et je suis heureux de le faire en l\u2019honneur du rabbin Reuven Bulka, fondateur de Canada g\u00e9n\u00e9reux, car c\u2019est lui l\u2019architecte et l\u2019inspiration derri\u00e8re ce projet de loi d\u2019int\u00e9r\u00eat public du S\u00e9nat. J\u2019esp\u00e8re contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation de sa vision pour une semaine nationale de la gentillesse et voir les Canadiens la c\u00e9l\u00e9brer partout au pays pendant la troisi\u00e8me semaine de f\u00e9vrier.<\/p>\n
La premi\u00e8re semaine de la gentillesse a eu lieu il y a 14\u00a0ans \u00e0 Ottawa. Le rabbin a expliqu\u00e9 ce qui l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er cette semaine lorsqu\u2019il est venu t\u00e9moigner devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie en 2018. Voici ce qu\u2019il avait dit\u00a0:<\/p>\n
Mes motifs, dans la constitution de la Semaine de la gentillesse \u00e0 Ottawa, \u00e9taient de stopper l\u2019\u00e9pid\u00e9mie d\u2019intimidation qui s\u2019\u00e9tait r\u00e9pandue dans nos \u00e9coles. Ils ob\u00e9issaient \u00e0 une logique simple\u00a0: inviter les enfants \u00e0 l\u2019apathie n\u2019est d\u2019aucun secours, et on risque parfois d\u2019obtenir le contraire des r\u00e9sultats recherch\u00e9s. Mais si on aide les enfants \u00e0 agir avec bont\u00e9 les uns avec les autres et \u00e0 se dire de bonnes choses, on produit le type d\u2019\u00e9nergie positive qui \u00e9touffe l\u2019intimidation.<\/p>\n
Chers coll\u00e8gues, voil\u00e0 ce qui m\u2019a motiv\u00e9 \u00e0 contribuer \u00e0 ce projet. Au fil des\u00a0ans, mon travail au sujet des droits des enfants, aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 des personnes handicap\u00e9es, d\u2019Olympiques sp\u00e9ciaux Canada et de familles ayant un enfant autiste m\u2019a ouvert les yeux \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 et aux effets de l\u2019intimidation. La semaine de la gentillesse pourrait contribuer \u00e0 favoriser l\u2019inclusion et \u00e0 am\u00e9liorer la vie de tellement d\u2019enfants et d\u2019adultes.<\/p>\n
Je remercie tous les s\u00e9nateurs qui avaient appuy\u00e9 ce projet de loi au comit\u00e9 et au S\u00e9nat pendant la l\u00e9gislature pr\u00e9c\u00e9dente. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9\u00e7u qu\u2019il ne soit m\u00eame pas pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019autre endroit avant les \u00e9lections, mais j\u2019esp\u00e8re que la pr\u00e9sente l\u00e9gislature r\u00e9servera un meilleur sort \u00e0 la semaine de la gentillesse.<\/p>\n
Chers coll\u00e8gues, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9 par vos commentaires sur ce projet de loi et par les anecdotes d\u2019actes de gentillesse dans nos collectivit\u00e9s. Je me souviens du discours r\u00e9fl\u00e9chi de la s\u00e9natrice Mary Coyle au sujet de ce projet de loi. Elle nous avait rappel\u00e9 les travaux du Dr\u00a0Brian Goldman sur la gentillesse et des le\u00e7ons tir\u00e9es de son ouvrage,\u00a0The Power of Kindness: Why Empathy Is Essential in Everyday Life<\/i>. L\u2019empathie ne saurait effectivement \u00eatre plus essentielle qu\u2019en cette p\u00e9riode de pand\u00e9mie. Je vous recommande de lire cet ouvrage.<\/p>\n
Dans son ouvrage, le Dr\u00a0Goldman indique que les enfants apprennent plus facilement la gentillesse quand leurs mod\u00e8les en font preuve. C\u2019est un rappel important pour nous, l\u00e9gislateurs, particuli\u00e8rement maintenant que nos d\u00e9bats sont t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s. Les jeunes \u00e9coutent et apprennent constamment et nous sommes leurs mod\u00e8les.<\/p>\n
Au cours de la derni\u00e8re session, notamment lors de l\u2019\u00e9tude du projet de loi pr\u00e9c\u00e9dent, la s\u00e9natrice Martin a parl\u00e9 de l\u2019exp\u00e9rience de la bienveillance du point de vue de la communaut\u00e9 cor\u00e9enne du Canada. Elle a \u00e9galement sugg\u00e9r\u00e9 l\u2019inclusion de cette vertu dans les programmes scolaires. La s\u00e9natrice Martin a pr\u00e9sent\u00e9 un point de vue important en tant qu\u2019ancienne enseignante et d\u00e9fenseure des droits des enfants. Il est vrai que c\u2019est sur la vie des enfants et des jeunes du Canada que ce projet de loi aura la plus grande incidence. Certains enseignants introduisent maintenant la notion de gentillesse dans leurs plans de le\u00e7ons et ils notent un changement dans le rendement et les interactions des enfants.<\/p>\n
L\u2019instauration \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale d\u2019une semaine de la gentillesse ajouterait des ressources pour les \u00e9ducateurs et offrirait aux jeunes des occasions de mettre la gentillesse en pratique \u00e0 l\u2019\u00e9cole, dans la collectivit\u00e9 et \u00e0 la maison.<\/p>\n
Lorsque le Comit\u00e9 des affaires sociales a examin\u00e9 le projet de loi, il a entendu le t\u00e9moignage de Jennifer Levine, enseignante et b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s de l\u2019organisme Canada g\u00e9n\u00e9reux, qui a aid\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer et \u00e0 mettre en application des programmes sur la gentillesse pour les enfants des 3e<\/sup>, 4e<\/sup>\u00a0et 6e<\/sup>\u00a0ann\u00e9es du primaire. Mme\u00a0Levine a d\u00e9clar\u00e9 que les parents, les enseignants et les \u00e9l\u00e8ves n\u2019avaient que des bons mots au sujet des programmes et que, par surcro\u00eet, les \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient enthousiastes \u00e0 l\u2019id\u00e9e de faire part de leur exp\u00e9rience de la gentillesse. Certains ont m\u00eame dit que les le\u00e7ons sur la gentillesse avaient \u00e9t\u00e9 les moments les plus int\u00e9ressants de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n Mme\u00a0Levine a \u00e9galement ajout\u00e9\u00a0:<\/p>\n La sensibilisation \u00e0 la gentillesse est tr\u00e8s importante pour la croissance et le d\u00e9veloppement positifs de tous les enfants. Une semaine consacr\u00e9e \u00e0 la gentillesse suscite souvent cet enthousiasme et motive les enseignants, le personnel administratif et les \u00e9tudiants \u00e0 favoriser une culture de gentillesse dans les \u00e9coles.<\/p>\n Nous observons la mise sur pied de clubs de gentillesse et l\u2019\u00e9mergence de leaders \u00e9tudiants. Les enfants, comme les adultes, r\u00e9coltent les avantages de la gentillesse, qu\u2019ils en soient les auteurs ou les personnes qui la re\u00e7oivent. Cela leur permet de se sentir bien, ce qui les inspire \u00e0 continuer. Imaginez l\u2019inspiration qui pourra \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9e lorsque tous les habitants d\u2019un pays feront preuve de gentillesse en m\u00eame temps. Je sais d\u2019exp\u00e9rience que les effets d\u2019une semaine nationale de la gentillesse seront puissants et qu\u2019ils pourront transformer la culture dans nos \u00e9coles.<\/p>\n Faire preuve de gentillesse favorise le d\u00e9veloppement social, \u00e9conomique et affectif et am\u00e9liore les relations entre pairs. La gentillesse favorise l\u2019inclusion. En liant toutes les initiatives de gentillesse d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, cela encouragera plus de gens \u00e0 participer et apportera un avantage collectif \u00e0 tous les Canadiens.<\/p>\n En parlant de gentillesse, j\u2019ai re\u00e7u tellement de lettres. J\u2019ai \u00e9crit un \u00e9ditorial qui a paru dans le\u00a0Ottawa Citizen<\/i>\u00a0la semaine derni\u00e8re et je viens de recevoir des dizaines de lettres d\u2019\u00e9l\u00e8ves d\u2019Ottawa. Je veux citer un extrait de la lettre d\u2019Eva, qui dit ceci\u00a0:<\/p>\n Bonjour s\u00e9nateur Jim Munson,<\/p>\n J\u2019esp\u00e8re que vous vous portez bien en cette p\u00e9riode. Je m\u2019appelle Eva et je suis une \u00e9l\u00e8ve de septi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole publique Vincent Massey. Ma classe et moi vous \u00e9crivons apr\u00e8s avoir lu un article\u00a0sur la semaine de la gentillesse et le travail que vous avez fait avec le rabbin Bulka il y a quelques ann\u00e9es.<\/p>\n Elle a ensuite \u00e9crit en caract\u00e8re gras ce qui suit\u00a0:<\/p>\n Nous formons le groupe Students On the Leading Virtual Edge, ou SOLVE. Nous sommes un groupe philanthropique \u00e9tudiant qui esp\u00e8re encourager les membres de la communaut\u00e9 voisine de Russell Heights \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s actuelles.<\/p>\n Elle explique ensuite ce que les \u00e9l\u00e8ves ont fait avec l\u2019aide de leur enseignant et elle parle du virus et du fait qu\u2019il a rapidement mis fin \u00e0 tout espoir de visiter en personne les habitants de la r\u00e9gion pour l\u2019instant, mais cela ne les a pas d\u00e9\u00e7us. Les \u00e9l\u00e8ves sont all\u00e9s de l\u2019avant, et Eva dit qu\u2019ils ont pris le concept de \u00ab gestes de bont\u00e9 gratuits \u00bb et l\u2019ont appliqu\u00e9 au contexte de la distanciation sociale et du port du masque. Elle a ajout\u00e9 ceci\u00a0:<\/p>\n Apr\u00e8s en avoir discut\u00e9 et avoir examin\u00e9 diff\u00e9rentes options, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019inclure dans chaque sac de bont\u00e9 un masque, \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019un des \u00e9l\u00e8ves en fabriquait, ainsi qu\u2019un jeu math\u00e9matique cr\u00e9\u00e9 par un \u00e9l\u00e8ve, un petit bonbon \u00e0 d\u00e9guster, des casse-t\u00eates logiques pour se remuer les m\u00e9ninges et une page\u00a0\u00e0 colorier pour se d\u00e9tendre, en plus d\u2019autres articles.<\/p>\n Les \u00e9l\u00e8ves ont organis\u00e9 un glisse-o-thon et ils ont travaill\u00e9 vraiment fort. Ce sont des \u00e9l\u00e8ves de septi\u00e8me ann\u00e9e d\u2019Ottawa. J\u2019imagine une telle chose aux quatre coins du pays. Les \u00e9l\u00e8ves ont organis\u00e9 un glisse-o-thon et ils ont re\u00e7u des dons. Eva a indiqu\u00e9 qu\u2019ils viennent de compter l\u2019argent et qu\u2019ils ont recueilli 1 700 $.<\/p>\n Elle a ajout\u00e9 ceci\u00a0:<\/p>\n Bient\u00f4t, nous aurons re\u00e7u tout le mat\u00e9riel et les commandes n\u00e9cessaires pour commencer \u00e0 cr\u00e9er les sacs de gestes de bont\u00e9 gratuits. J\u2019esp\u00e8re que nous aurons une incidence positive, qu\u2019elle soit grande ou petite.<\/p>\n Elle termine ainsi\u00a0:<\/p>\n Nous vous serions tr\u00e8s reconnaissants de communiquer avec nous pour nous faire part de vos commentaires. Au plaisir d\u2019avoir de vos nouvelles!<\/p>\n Eh bien, Eva, je viens de le faire en direct \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, au S\u00e9nat du Canada, un mercredi soir, en pleine pand\u00e9mie. Je trouve que ce que ta classe fait est tr\u00e8s important et montre bien que ce n\u2019est pas seulement une question de sensibilisation. Il faut aussi participer aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s au pays, s\u2019impliquer et voir ce que nous pouvons apprendre des enfants. J\u2019ai toujours dit que l\u2019on peut bien chercher \u00e0 s\u2019assagir en vieillissant, mais qu\u2019il faut toujours regarder le monde avec des yeux d\u2019enfant.<\/p>\n Nous avons tous \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par la gentillesse d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre. Les effets peuvent \u00eatre indirects et ils passent parfois inaper\u00e7us. C\u2019est ce qu\u2019a dit le rabbin Bulka lors de sa derni\u00e8re comparution devant le comit\u00e9\u00a0:<\/p>\n Il se fait beaucoup de recherche sur la gentillesse et ses cons\u00e9quences, qui sont essentielles \u00e0 notre compr\u00e9hension de leur grande efficacit\u00e9. Nous savons que la gentillesse permet d\u2019abr\u00e9ger d\u2019une journ\u00e9e en moyenne les s\u00e9jours comparables de longue dur\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Sans parler des \u00e9conomies \u00e9videntes.<\/p>\n Honorables s\u00e9nateurs, l\u2019id\u00e9e de la Semaine de la gentillesse est peut-\u00eatre nouvelle pour certains d\u2019entre vous, mais en Ontario, elle existe depuis 10\u00a0ans, et la ville d\u2019Ottawa la c\u00e9l\u00e8bre depuis 2007. La Colombie-Britannique souligne \u00e9galement les actes de gentillesse spontan\u00e9s au cours du mois de f\u00e9vrier. L\u2019ONU a d\u00e9sign\u00e9 une journ\u00e9e internationale de la gentillesse en novembre.<\/p>\n Pour d\u2019autres, la gentillesse est une valeur familiale depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Cela me fait penser \u00e0 une de mes histoires pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es sur la gentillesse. Je l\u2019ai entendue lors d\u2019une r\u00e9union du comit\u00e9. C\u2019est un s\u00e9nateur qui nous l\u2019a racont\u00e9e, et je ne tenterai pas d\u2019imiter son accent ce soir. Je ne lui rendrais pas justice. Toutefois, j\u2019ai voyag\u00e9 avec le s\u00e9nateur Fabian Manning et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 son interpr\u00e8te \u00e0 quelques occasions. Il comprendra ce que je veux dire. Or, il a d\u00e9clar\u00e9 ce qui suit au sujet de la gentillesse, en parlant de sa m\u00e8re\u00a0:<\/p>\n C\u2019\u00e9tait une femme tr\u00e8s gentille et g\u00e9n\u00e9reuse. J\u2019ai une carte, en fait, dans mon bureau, avec ses sages paroles\u00a0: \u00ab On peut oublier le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019adresse et m\u00eame le nom d\u2019une personne, mais on n\u2019oublie jamais sa gentillesse \u00bb.<\/p>\n La maman du s\u00e9nateur Manning.<\/p>\n J\u2019aimerais vous remercier, s\u00e9nateur Manning, de nous avoir parl\u00e9 de ce souvenir. J\u2019ai eu la chance de travailler et de voyager avec le s\u00e9nateur, entre autres, dans le cadre des travaux du Comit\u00e9 sur les p\u00eaches. Je peux vous dire qu\u2019il a suivi les conseils de sa m\u00e8re pour ce qui est de la gentillesse, m\u00eame s\u2019il se moque de moi de temps en temps. Je n\u2019entrerai pas dans les d\u00e9tails, mais c\u2019est Fabian tout crach\u00e9.<\/p>\n S\u00e9nateurs, j\u2019aimerais beaucoup entendre ce que vous avez \u00e0 raconter au sujet de la gentillesse et de son incidence dans votre vie. Je pense aux initiatives de gentillesse dans vos provinces respectives, surtout dans le contexte des nouvelles contraintes que nous vivons tous les jours depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie.<\/p>\n Honn\u00eatement, nous ne devrions pas avoir besoin d\u2019une semaine d\u00e9sign\u00e9e, mais les faits montrent clairement que les campagnes et les rappels encouragent les gens \u00e0 agir. Ainsi, pourquoi ne pas cr\u00e9er des occasions d\u2019apprendre et de pratiquer la gentillesse pendant le mois le plus court, mais sans doute le plus froid et le plus enneig\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e, du moins ici, \u00e0 Ottawa?<\/p>\n Je sais que beaucoup diront, \u00ab Pourquoi avons-nous besoin d\u2019une journ\u00e9e ou d\u2019une semaine d\u00e9sign\u00e9e, ou m\u00eame d\u2019un mois? \u00bb Cependant, la majorit\u00e9 d\u2019entre nous aime les anniversaires, les comm\u00e9morations et les c\u00e9l\u00e9brations. Dans l\u2019ensemble, nous profitons de ces jours pour r\u00e9fl\u00e9chir, pour nous rassembler et pour c\u00e9l\u00e9brer avec les autres. En d\u00e9signant des journ\u00e9es sp\u00e9ciales, cela nous motive \u00e0 respecter les occasions sp\u00e9ciales et \u00e0 cr\u00e9er des souvenirs et des traditions qui dureront toujours.<\/p>\n Je sais que je me r\u00e9p\u00e8te, mais la cr\u00e9ation de la Journ\u00e9e mondiale de sensibilisation \u00e0 l\u2019autisme, qui d\u00e9coule d\u2019un projet de loi que j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9 il y a de nombreuses ann\u00e9es\u00a0\u2014 soit dit en passant, il nous a fallu environ trois\u00a0ans pour l\u2019adopter, alors il faut parfois \u00eatre patient\u00a0\u2014, a ralli\u00e9 les gens de la communaut\u00e9 autistique au Canada. Plus que de hisser un drapeau, il s\u2019agissait de mettre sur pied des programmes, de capter l\u2019attention des gouvernements et de mobiliser la communaut\u00e9 autistique. Il s\u2019agissait de favoriser l\u2019inclusion. Ainsi, je sais qu\u2019une journ\u00e9e d\u00e9sign\u00e9e, ou une semaine, dans ce cas, peut changer les choses dans la vie des gens que nous repr\u00e9sentons ici.<\/p>\n Le projet de loi nous invite donc \u00e0 faire de la troisi\u00e8me semaine de\u00a0f\u00e9vrier\u00a0la \u00ab Semaine de la gentillesse \u00bb. Le bref pr\u00e9ambule souligne aussi que la gentillesse incite \u00e0 faire siennes les valeurs que sont l\u2019empathie, le respect, la gratitude et la compassion; que les actes de gentillesse contribuent \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens; que certaines villes canadiennes c\u00e9l\u00e8brent d\u00e9j\u00e0 la Semaine de la gentillesse; que la d\u00e9signation de la Semaine de la gentillesse et sa c\u00e9l\u00e9bration partout au pays inciteront les Canadiens \u00e0 poser des actes de gentillesse et \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat et des dons au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019ensemble de la population canadienne; que la Semaine de la gentillesse permettra la mise en commun, par des particuliers et des organismes, de ressources, de renseignements et d\u2019outils, entra\u00eenant ainsi la multiplication des actes de gentillesse; et que le Parlement estime que la Semaine de la gentillesse pourrait favoriser la cr\u00e9ation d\u2019une culture de gentillesse au Canada tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n Ce pr\u00e9ambule a \u00e9t\u00e9 choisi en collaboration avec la communaut\u00e9 de la gentillesse. Il refl\u00e8te, selon moi, la fa\u00e7on dont le rabbin Bulka envisage la Semaine de la gentillesse, une vision qu\u2019il a pr\u00e9sent\u00e9e au comit\u00e9 en 2018. Voici ce qu\u2019il avait alors dit \u00e0 propos du projet de loi\u00a0:<\/p>\n S\u2019il est adopt\u00e9, comme je le souhaite ardemment, il est susceptible d\u2019\u00e9lever la conscience du Canada \u00e0 l\u2019importance de la gentillesse, et l\u2019adh\u00e9sion cons\u00e9cutive \u00e0 la gentillesse rendra encore plus grand notre pays et lui permettra de r\u00e9gler certaines des crises qu\u2019il affronte, notamment celles de la sant\u00e9 mentale, des co\u00fbts du syst\u00e8me de sant\u00e9 et de l\u2019intimidation.<\/p>\n En conclusion, honorables s\u00e9nateurs, je vous remercie de votre patience envers moi. Si je m\u2019\u00e9tends un peu longuement sur le sujet, c\u2019est parce que je veux voir les choses faites correctement, car c\u2019est tellement important. Nous en sommes \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture, o\u00f9 il est question du principe du projet de loi. Il s\u2019agit de la m\u00eame version du projet de loi qui a franchi toutes les \u00e9tapes dans cette enceinte en 2018 en neuf mois, et a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture. C\u2019est l\u00e0 une courte p\u00e9riode\u00a0\u2014 qui inclut la pause estivale, soit dit en passant.<\/p>\n Cette fois-ci, je veux vraiment que le projet de loi sur la Semaine de la gentillesse franchisse rapidement les \u00e9tapes du processus dans les deux Chambres avant qu\u2019il y ait d\u2019autres \u00e9lections. Les \u00e9lections semblent barrer la voie \u00e0 la gentillesse.<\/p>\n J\u2019aimerais que cela se produise en l\u2019honneur du rabbin Bulka. Il a tant donn\u00e9\u00a0\u2014 je le dis sans vouloir me montrer trop \u00e9motif. On se souvient tous des discours qu\u2019il a prononc\u00e9s au pied du Monument comm\u00e9moratif de guerre, mais il a fait beaucoup plus pour la ville d\u2019Ottawa et pour le Canada.<\/p>\n Le rabbin Bulka est tenu en haute affection par tous ceux, quelle que soit leur religion, qui ont pu profiter de ses conseils spirituels, mais peu de gens savent qu\u2019il est d\u00e9sormais atteint d\u2019un cancer avanc\u00e9 du pancr\u00e9as et du foie. Je sais qu\u2019il lutte contre la maladie et je suis persuad\u00e9 qu\u2019il peut compter sur nos pri\u00e8res. Je sais aussi ce que la semaine de la gentillesse repr\u00e9sente pour lui, alors j\u2019aimerais beaucoup lui faire ce cadeau.<\/p>\n Le rabbin Bulka est un b\u00e2tisseur de ponts. Lors d\u2019une s\u00e9ance de pri\u00e8res qui a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e en son honneur ici \u00e0 Ottawa, l\u2019ex-gouverneur g\u00e9n\u00e9ral David Johnston l\u2019a nomm\u00e9 \u00ab champion de l\u2019inclusivit\u00e9 \u00bb, un titre qui lui va \u00e0 merveille. La gentillesse est synonyme d\u2019inclusivit\u00e9, et le rabbin Bulka est la gentillesse incarn\u00e9e.<\/p>\n J\u2019esp\u00e8re que je pourrai compter sur votre appui, chers coll\u00e8gues, pour faire de la semaine de la gentillesse une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n En terminant, j\u2019aimerais simplement vous rappeler qu\u2019il n\u2019y a aucun d\u00e9savantage \u00e0 la gentillesse\u00a0: aucun, z\u00e9ro. Elle ne co\u00fbte rien et prend seulement un peu de temps et d\u2019\u00e9nergie. Les enseignants, les jeunes, les organismes de bienfaisance et les groupes communautaires seront les grands gagnants lorsque le Canada au grand complet c\u00e9l\u00e9brera la semaine de la gentillesse. \u00c0 long terme, les gens seront plus heureux, ils jouiront d\u2019une meilleure sant\u00e9 et leurs relations interpersonnelles se porteront mieux. Il n\u2019y a rien de plus canadien que la gentillesse. C\u2019est notre plus grande qualit\u00e9, et j\u2019aimerais sinc\u00e8rement que le Canada soit le premier pays du monde \u00e0 en faire une semaine nationale officielle.<\/p>\n Je vous remercie,\u00a0meegwetch<\/i>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019honorable Jim Munson\u00a0propose que le projet de loi\u00a0S-223, Loi instituant la Semaine de la gentillesse, soit lu pour la deuxi\u00e8me fois. \u2014 Honorables s\u00e9nateurs, c\u2019est la premi\u00e8re fois que je participe \u00e0 une s\u00e9ance hybride depuis chez-moi\u00a0\u2014 je suis habituellement pr\u00e9sent au S\u00e9nat. C\u2019est vraiment une gentille attention pour mon projet de loi sur la…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":98,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[32],"class_list":["post-2781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-jim-munson"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2781"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}