L\u2019honorable Wanda Elaine Thomas Bernard :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je souhaite prendre la parole aujourd\u2019hui en r\u00e9ponse au discours du Tr\u00f4ne.<\/p>\n
L\u2019ann\u00e9e 2020 a \u00e9t\u00e9 difficile, mais elle nous a aussi apport\u00e9 un discours du Tr\u00f4ne sans pr\u00e9c\u00e9dent qui porte notamment sur certaines r\u00e9alit\u00e9s des Afro-Canadiens. C\u2019\u00e9tait une premi\u00e8re. Nous avons entendu bien des promesses en ce qui a trait \u00e0 la lutte contre le racisme syst\u00e9mique. Maintenant que je suis au S\u00e9nat depuis un peu plus de quatre\u00a0ans, j\u2019aimerais faire des observations sur le racisme anti-Noirs dans notre institution et les efforts qui ont \u00e9t\u00e9 faits dans la Chambre rouge.<\/p>\n
Je vais m\u2019appuyer sur deux principes afrocentristes pour faire des recommandations quant \u00e0 l\u2019approche que nous devrions suivre collectivement tout en faisant fond sur les r\u00e9alisations des gens de tous les partis qui nous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n
Selon la Commission ontarienne des droits de la personne\u00a0:<\/p>\n
La discrimination raciale peut atteindre un niveau syst\u00e9mique ou institutionnel lorsqu\u2019elle d\u00e9coule de r\u00e8gles et structures courantes qui n\u2019ont pourtant pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour cr\u00e9er une discrimination. Des comportements, des politiques et des pratiques habituels qui font partie\u00a0int\u00e9grante des structures d\u2019un organisme ou d\u2019un secteur tout entier peuvent cr\u00e9er ou perp\u00e9tuer des d\u00e9savantages pour des groupes racialis\u00e9s. Cela signifie que m\u00eame si vous n\u2019en aviez pas l\u2019intention, vos m\u00e9thodes \u00ab habituelles \u00bb peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur des personnes racialis\u00e9es.<\/p>\n
D\u2019apr\u00e8s cette d\u00e9finition, la question n\u2019est pas de savoir si notre institution perp\u00e9tue le racisme syst\u00e9mique, mais de d\u00e9terminer comment pourfendre les tendances de racisme syst\u00e9mique. Bon nombre de personnes s\u2019attendent \u00e0 ce que les institutions f\u00e9d\u00e9rales tracent la voie \u00e0 suivre.<\/p>\n
L\u2019honorable Murray Sinclair a dit qu\u2019il consid\u00e9rait le S\u00e9nat comme un \u00ab conseil des a\u00een\u00e9s \u00bb, et cette description me ravit. Honorables coll\u00e8gues, je vous exhorte vous aussi \u00e0 nous consid\u00e9rer comme un conseil des a\u00een\u00e9s tandis que nous cherchons \u00e0 trouver des solutions au sein de notre institution. Je sugg\u00e8re que nous adoptions une approche antiraciste conjugu\u00e9e aux principes afrocentriques d\u2019umoja<\/i>, qui signifie unit\u00e9, et d\u2019ujima<\/i>, qui signifie travail collectif et responsabilit\u00e9.<\/p>\n
En 2020, nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d\u2019un mouvement mondial lors des manifestations de Black Lives Matter. Le discours du Tr\u00f4ne a reconnu le racisme syst\u00e9mique et a promis de s\u2019attaquer aux iniquit\u00e9s dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale, les forces de l\u2019ordre, la GRC et les services de police, de promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la diversit\u00e9 dans la fonction publique, de recueillir des donn\u00e9es fond\u00e9es sur la race et de favoriser le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des communaut\u00e9s marginalis\u00e9es.<\/p>\n
Les lettres de mandat suppl\u00e9mentaires, qui ont \u00e9t\u00e9 remises par le premier ministre en\u00a0janvier\u00a02021, refl\u00e8tent les objectifs principaux \u00e9nonc\u00e9s dans le discours du Tr\u00f4ne. Il y a entre autres l\u2019engagement de soutenir la culture et le patrimoine des Noirs; de renforcer le Programme pour l\u2019entrepreneuriat des communaut\u00e9s noires; d\u2019accro\u00eetre la participation des Noirs dans des r\u00f4les de direction au sein de la fonction publique; de revoir la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi; et de mettre l\u2019accent sur l\u2019importance de prendre en compte l\u2019analyse comparative entre les sexes plus dans tous les secteurs d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n
De nombreux dirigeants de tous les partis reconnaissent la pr\u00e9sence persistante du racisme syst\u00e9mique. Cela dit, depuis que je si\u00e8ge au S\u00e9nat, je constate une absence g\u00e9n\u00e9rale d\u2019unit\u00e9, ou d\u2019ujima<\/i>. Sans cette notion d\u2019unit\u00e9, il est difficile de tracer clairement la voie \u00e0 suivre et nos efforts deviennent d\u00e9sordonn\u00e9s et isol\u00e9s les uns des autres. Je suis fi\u00e8re de faire partie\u00a0du nouveau groupe des s\u00e9nateurs noirs. Nous sommes un petit groupe qui harmonise ses efforts \u00e0 ceux du Caucus des parlementaires noirs. Tous les membres, quelle que soit leur all\u00e9geance politique, travaillent ensemble pour d\u00e9fendre les droits des Afro-Canadiens et veiller \u00e0 leur avancement, tout en s\u2019attaquant aux probl\u00e8mes de racisme au Canada.<\/p>\n
Il est temps de transformer les aspirations en actes. Je constate la bonne intention d\u2019instaurer un changement syst\u00e9matique et que ce projet soul\u00e8ve un grand enthousiasme. Je ressens de l\u2019espoir pour l\u2019avenir; toutefois, \u00e0 moins que des actes ne suivent ces paroles, j\u2019entrevois un cycle r\u00e9p\u00e9titif d\u2019alliances symboliques. Une alliance symbolique ou illusion d\u2019alliance s\u2019entend de la cr\u00e9ation d\u2019une illusion d\u2019alliance au moyen de paroles et de gestes non appuy\u00e9s par des actes ou par un changement. Les alliances symboliques sont nuisibles puisque le travail se termine \u00e0 son commencement, ce qui emp\u00eache le progr\u00e8s vers un changement syst\u00e9mique. J\u2019encourage les alli\u00e9s \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des actes personnels porteurs de changement et \u00e0 approfondir leur compr\u00e9hension des efforts antiracisme d\u00e9ploy\u00e9s par nos pr\u00e9d\u00e9cesseurs.<\/p>\n
Je m\u2019appuie sur mes anc\u00eatres, en particulier au S\u00e9nat. Deux anciens s\u00e9nateurs n\u00e9o-\u00e9cossais d\u2019origine africaine, feu l\u2019honorable Calvin Ruck ainsi que l\u2019honorable Don Oliver, ont lutt\u00e9 au S\u00e9nat contre le racisme bien avant\u00a0juin\u00a02020 et bien avant mon interpellation sur le racisme anti-Noirs, amorc\u00e9e le 1er<\/sup>\u00a0mai\u00a02018. Ces anciens s\u00e9nateurs ont tous deux soulign\u00e9 les r\u00e9alisations de Canadiens noirs, notamment celles du 2e<\/sup>\u00a0Bataillon de construction, ainsi que le Mois de l\u2019histoire des Noirs. J\u2019invite tous mes coll\u00e8gues \u00e0 se familiariser avec le travail effectu\u00e9 par nos pr\u00e9d\u00e9cesseurs plut\u00f4t que de r\u00e9inventer la roue.<\/p>\n Chers coll\u00e8gues, il est temps d\u2019agir. Il faut se concentrer sur les principes d\u2019umoja<\/i>\u00a0et d\u2019ujima<\/i>\u00a0\u2014 l\u2019unit\u00e9 et le travail collectif et la responsabilit\u00e9. Je vais emprunter une phrase \u00e0 un autre groupe marginalis\u00e9\u00a0: \u00ab Rien de ce qui nous concerne ne doit se faire sans nous. \u00bb Qu\u2019il s\u2019agisse des militants autochtones ou des d\u00e9fenseurs des droits des personnes handicap\u00e9es, cette phrase met en \u00e9vidence que ceux qui ont une identit\u00e9 marginalis\u00e9e intersectionnelle ont le droit d\u2019\u00eatre consult\u00e9s pour les enjeux qui les concernent directement et qu\u2019il faut leur faire confiance. Je voudrais que nous cessions de dire que nous aspirons \u00e0 un monde meilleur et de faire des d\u00e9clarations pour la forme et que nous mettions en \u0153uvre des mesures concr\u00e8tes. Il faut exiger du gouvernement qu\u2019il tienne les promesses qu\u2019il a faites dans le discours du Tr\u00f4ne et il faut absolument \u00e9laborer une approche unifi\u00e9e qui permettra r\u00e9ellement de mettre fin au racisme syst\u00e9mique. Pour que des changements syst\u00e9miques surviennent, un travail collectif est n\u00e9cessaire; c\u2019est l\u2019ujima<\/i>. Il est temps d\u2019agir.<\/p>\n Merci.<\/p>\n Des voix :\u00a0<\/b>Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019honorable Wanda Elaine Thomas Bernard :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je souhaite prendre la parole aujourd\u2019hui en r\u00e9ponse au discours du Tr\u00f4ne. L\u2019ann\u00e9e 2020 a \u00e9t\u00e9 difficile, mais elle nous a aussi apport\u00e9 un discours du Tr\u00f4ne sans pr\u00e9c\u00e9dent qui porte notamment sur certaines r\u00e9alit\u00e9s des Afro-Canadiens. C\u2019\u00e9tait une premi\u00e8re. Nous avons entendu bien des promesses en ce…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[40],"class_list":["post-2765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-wanda-thomas-bernard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2765"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}