{"id":2543,"date":"2019-12-11T14:26:45","date_gmt":"2019-12-11T19:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/non-classifiee\/supplementary-estimates-a-first-report-of-national-finance-committee-adopted\/"},"modified":"2021-06-23T18:03:30","modified_gmt":"2021-06-23T22:03:30","slug":"le-budget-supplementaire-des-depenses-a-adoption-du-premier-rapport-du-comite-des-finances-nationales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/le-budget-supplementaire-des-depenses-a-adoption-du-premier-rapport-du-comite-des-finances-nationales\/","title":{"rendered":"Le Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A)\u2014Adoption du premier rapport du Comit\u00e9 des finances nationales"},"content":{"rendered":"<p><strong>L\u2019honorable Terry M. Mercer :<\/strong><\/p>\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, le moment est venu de faire mon discours annuel sur les cr\u00e9dits. J\u2019aimerais que tout le monde pense \u00e0 ce que je vous raconterai dans un instant. Pensez-y quand vous sortirez d\u2019ici et que vous entendrez des gens critiquer le S\u00e9nat, la Chambre de second examen objectif et dire : \u00ab Nous avons d\u00e9j\u00e0 une Chambre des communes. \u00bb<\/p>\n<p>En bien, voyons un peu comment la Chambre des communes traite des d\u00e9penses de 5 milliards de dollars. Hier, elle a approuv\u00e9 ces d\u00e9penses en 20 minutes \u2014 20 minutes!<\/p>\n<p>Qu\u2019en est-il du S\u00e9nat? Hier, le S\u00e9nat a consacr\u00e9 six heures \u00e0 ce dossier. Il y a encore consacr\u00e9 une heure t\u00f4t ce matin, pour un total de sept heures, alors que la Chambre des communes n\u2019a pris que 20 minutes avant d\u2019approuver des d\u00e9penses de 5 milliards de dollars de fonds publics. Je crois qu\u2019il nous aurait fallu plus de sept heures. Chose certaine, il fallait bien plus que 20 minutes pour faire ce travail.<\/p>\n<p>Quand vous retournerez chez vous pendant la pause parlementaire et que des gens vous critiqueront, rappelez-leur que leur d\u00e9put\u00e9, quel que soit son parti, n\u2019a pris que 20 minutes pour d\u00e9penser 5 milliards de dollars de fonds publics. Vingt minutes. Les d\u00e9put\u00e9s devraient avoir honte, et tout gouvernement qui laisse faire une chose pareille devrait avoir honte.<\/p>\n<p><strong>Des voix :<\/strong> Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Terry M. Mercer : Honorables s\u00e9nateurs, le moment est venu de faire mon discours annuel sur les cr\u00e9dits. J\u2019aimerais que tout le monde pense \u00e0 ce que je vous raconterai dans un instant. Pensez-y quand vous sortirez d\u2019ici et que vous entendrez des gens critiquer le S\u00e9nat, la Chambre de second examen objectif et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":98,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[39],"class_list":["post-2543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-terry-mercer"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2543"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}