{"id":2527,"date":"2020-04-11T16:54:56","date_gmt":"2020-04-11T20:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/non-classifiee\/third-reading-of-bill-c-14-a-second-act-respecting-certain-measures-in-response-to-covid-19-sen-munson\/"},"modified":"2021-06-23T18:03:23","modified_gmt":"2021-06-23T22:03:23","slug":"troisieme-lecture-du-projet-de-loi-c-14-loi-no-2-concernant-certaines-mesures-en-reponse-a-la-covid-19-sen-munson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/troisieme-lecture-du-projet-de-loi-c-14-loi-no-2-concernant-certaines-mesures-en-reponse-a-la-covid-19-sen-munson\/","title":{"rendered":"Troisi\u00e8me lecture du projet de loi C-14, Loi no 2 concernant certaines mesures en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 \u2013 Sen. Munson"},"content":{"rendered":"

L\u2019honorable Jim Munson :<\/strong> Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole bri\u00e8vement au sujet du projet de loi C-14, Loi no<\/sup> 2 concernant certaines mesures en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19.<\/p>\n

Je vais parler au nom de notre leader, la s\u00e9natrice Cordy. Par courtoisie, j\u2019ai l\u2019intention de c\u00e9der le reste du temps qui m\u2019est imparti au s\u00e9nateur Harder, ancien repr\u00e9sentant du gouvernement et actuel s\u00e9nateur non-affili\u00e9.<\/p>\n

Avant de vous faire part des propos de notre leader, je tiens \u00e0 souligner que le groupe progressiste du S\u00e9nat est petit, mais combatif. Il est compos\u00e9 de s\u00e9nateurs qui sont d\u2019ardents partisans de la Charte des droits et libert\u00e9s et qui croient au renouvellement de la relation avec les peuples autochtones du Canada. Notre devise vient du terme algonquin Mamidosewin<\/em>, qui peut signifier un lieu de rencontre ou le fait de se diriger ensemble vers un but commun. Dans le cas qui nous occupe, Mamidosewin <\/em>peut vouloir dire travailler en collaboration durant la pand\u00e9mie pour le bien de tous les Canadiens.<\/p>\n

Passons maintenant aux propos de la s\u00e9natrice Cordy :<\/p>\n

Honorables s\u00e9nateurs, le projet de loi \u00e0 l\u2019\u00e9tude constitue une bou\u00e9e de sauvetage fort n\u00e9cessaire aux employeurs durant cette p\u00e9riode de bouleversement \u00e9conomique sans pr\u00e9c\u00e9dent au pays.<\/p>\n

Tandis que se poursuivent les mesures du gouvernement en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 afin de restreindre la propagation, les entreprises canadiennes p\u00e2tissent. C\u2019est ce que nous avons entendu aujourd\u2019hui. Les revenus ont chut\u00e9 et, dans bien des cas, ils sont minimes ou inexistants. R\u00e9sultat : un nombre effarant de Canadiens sont maintenant sans emploi. Le taux de ch\u00f4mage au Canada monte en fl\u00e8che. En mars, le taux s\u2019est chiffr\u00e9 \u00e0 7,8 % et il continue d\u2019augmenter.<\/p>\n

Le portail de la Prestation canadienne d\u2019urgence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 cette semaine pour les Canadiens qui ont perdu leur emploi directement \u00e0 cause de la COVID-19. Le gouvernement rapporte que, depuis l\u2019activation du portail lundi, 3,8 millions de travailleurs ont demand\u00e9 la Prestation canadienne d\u2019urgence et que Service Canada a trait\u00e9 un peu plus de 5,6 millions de demandes d\u2019assurance-emploi avec effet r\u00e9troactif au 15 mars.<\/p>\n

Les travailleurs canadiens et les entreprises canadiennes ont un urgent besoin de l\u2019aide du gouvernement pour les aider \u00e0 traverser cette crise. J\u2019applaudis les initiatives que le gouvernement a prises pour r\u00e9agir \u00e0 la situation. Je songe particuli\u00e8rement \u00e0 la Prestation canadienne d\u2019urgence et au processus de demande qui a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 cette semaine. De toute \u00e9vidence, c\u2019est un succ\u00e8s. Force est de reconna\u00eetre qu\u2019il est facile d\u2019obtenir la prestation et qu\u2019elle est vers\u00e9e tr\u00e8s rapidement dans le compte bancaire des demandeurs.<\/p>\n

Maintenant, nous devons nous occuper des entreprises et leur donner les outils n\u00e9cessaires pour endiguer les pertes d\u2019emplois et leur permettre de garder leurs employ\u00e9s. J\u2019ose esp\u00e9rer que la subvention salariale pr\u00e9vue dans la mesure l\u00e9gislative dont nous sommes saisis permettra d\u2019atteindre ces objectifs.<\/p>\n

Malheureusement, certaines entreprises et organisations passeront \u00e0 travers les mailles du filet et ne pourront pas b\u00e9n\u00e9ficier du programme de subvention salariale. Des questions demeurent quant \u00e0 l\u2019admissibilit\u00e9 des organismes caritatifs et sans but lucratif, des organisations religieuses et des nouvelles entreprises.<\/p>\n

Le projet de loi dont nous sommes saisis aidera un grand nombre d\u2019entreprises canadiennes dans l\u2019imm\u00e9diat, mais le gouvernement doit continuer \u00e0 chercher des moyens de soutenir les organisations qui ne b\u00e9n\u00e9ficieront pas de cette mesure.<\/p>\n

Honorables s\u00e9nateurs, alors que nous naviguons dans ces eaux troubles et inconnues, je tiens \u00e0 remercier tous nos dirigeants et travailleurs de la sant\u00e9 partout au pays qui sont chaque jour confront\u00e9s \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis. Je les remercie pour leur d\u00e9vouement et leur capacit\u00e9 d\u2019adaptation au fur et \u00e0 mesure qu\u2019on leur pr\u00e9sente de nouvelles informations. Je les remercie \u00e9galement de nous garder en s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019intervenir aupr\u00e8s de nos \u00eatres chers dans les moments o\u00f9 ils sont le plus effray\u00e9s et o\u00f9 il nous est impossible de les r\u00e9conforter en personne.<\/p>\n

Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter ceux qui sont en premi\u00e8re ligne dans nos \u00e9piceries et nos pharmacies, dans nos ports et sur nos routes afin d\u2019assurer le maintien des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, sans oublier ceux qui livrent du propane et du mazout domestique dans nos foyers. Nous sommes conscients des longues heures et de l\u2019\u00e9nergie que vous consacrez \u00e0 votre travail tout en vous mettant peut-\u00eatre en danger.<\/p>\n

Merci \u00e0 tous nos cr\u00e9ateurs et artistes qui ont imagin\u00e9 des initiatives destin\u00e9es \u00e0 nous faire participer et \u00e0 nous divertir afin de nous aider \u00e0 mieux supporter les interminables heures pass\u00e9es \u00e0 la maison.<\/p>\n

Un gros merci aux enseignants qui trouvent de nouvelles fa\u00e7ons de rejoindre leurs \u00e9l\u00e8ves et de veiller \u00e0 ce qu\u2019ils continuent d\u2019apprendre \u00e0 la maison dans des classes virtuelles et au moyen d\u2019activit\u00e9s en ligne.<\/p>\n

Enfin, \u00e0 tous les Canadiens qui restent \u00e0 la maison et pratiquent la distanciation sociale pour limiter la propagation, on ne saurait trop insister sur l\u2019importance de vos efforts. \u00c0 tous ceux qui font preuve d\u2019une grande bienveillance en v\u00e9rifiant si leurs voisins, les membres de leur famille et leurs amis vont bien, je vous invite \u00e0 continuer de le faire. On parle de distanciation sociale, mais il serait peut-\u00eatre plus appropri\u00e9 de parler de distanciation physique. Nous sommes naturellement des \u00eatres sociables. Dans une p\u00e9riode comme celle que nous vivons, il est essentiel d\u2019accorder une grande importance \u00e0 la sant\u00e9 mentale, ce qui veut dire, entre autres choses, de garder contact avec les \u00eatres qui nous sont chers et d\u2019avoir un mot gentil pour les personnes qui sont seules et vuln\u00e9rables.<\/p>\n

Honorables s\u00e9nateurs, pour conclure, je tiens \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter que j\u2019appuie enti\u00e8rement le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd\u2019hui. Les entreprises et les travailleurs canadiens ont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de l\u2019aide qui y est pr\u00e9vue. Plus vite les entreprises canadiennes recevront cette aide, mieux ce sera.<\/p>\n

\u00c0 tous les Canadiens qui nous regardent ou nous \u00e9coutent aujourd\u2019hui et \u00e0 tous mes coll\u00e8gues du S\u00e9nat, soyez prudents, veillez \u00e0 votre sant\u00e9 et, comme le dit le premier ministre McNeil de la Nouvelle-\u00c9cosse, \u00ab restez donc chez vous, bon sang \u00bb.<\/p>\n

Ce sont les paroles de la s\u00e9natrice Cordy. Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019honorable Jim Munson : Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole bri\u00e8vement au sujet du projet de loi C-14, Loi no 2 concernant certaines mesures en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19. Je vais parler au nom de notre leader, la s\u00e9natrice Cordy. Par courtoisie, j\u2019ai l\u2019intention de c\u00e9der le reste du temps qui m\u2019est imparti au s\u00e9nateur…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":98,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[32],"class_list":["post-2527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-jim-munson"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2527"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}