{"id":2411,"date":"2020-12-10T12:21:37","date_gmt":"2020-12-10T17:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/non-classifiee\/tribute-to-the-honourable-lillian-eva-dyck-sen-munson\/"},"modified":"2021-06-23T18:02:56","modified_gmt":"2021-06-23T22:02:56","slug":"hommage-pour-lhonorable-lillian-eva-dyck-sen-munson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/hommage-pour-lhonorable-lillian-eva-dyck-sen-munson\/","title":{"rendered":"Hommage pour l\u2019honorable Lillian Eva Dyck &#8211; Sen. Munson"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Munson rend hommage \u00e0 l&#039;honorable Lillian Eva Dyck - 10 d\u00e9c 2020 (Source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HrHS7TYJRlU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>L\u2019honorable Jim Munson :<\/strong> Honorables s\u00e9nateurs, en regardant les s\u00e9nateurs qui participent au d\u00e9bat dans le cadre de l\u2019interpellation sur Lillian Dyck, que ce soit dans cette Chambre ou \u00e0 distance, je pense \u00e0 ce qu\u2019ils ont accompli dans leur vie professionnelle et personnelle. Cependant, je me demande combien d\u2019entre nous ont eu la chance d\u2019\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s dans une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre. Imaginez que l\u2019on raconte votre histoire sur la sc\u00e8ne. Voici l\u2019histoire de Lillian Eva Dyck.<\/p>\n<p>Pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 de 2017, nombre d\u2019entre nous se sont empress\u00e9s d\u2019aller voir Caf\u00e9 Daughter au Centre national des Arts. Nous \u00e9tions emball\u00e9s parce que cette histoire, c\u2019\u00e9tait celle de la s\u00e9natrice Dyck, l\u2019histoire d\u2019une \u00e9l\u00e8ve brillante qui travaille dans un caf\u00e9 d\u2019une petite ville de la Saskatchewan. L\u2019histoire se d\u00e9roule dans les ann\u00e9es 1950. Comme dans toutes les r\u00e9gions du pays \u00e0 cette \u00e9poque, le racisme s\u2019affichait ouvertement dans les Prairies. Pour la fille d\u2019un Chinois et d\u2019une Crie, les obstacles \u00e9taient omnipr\u00e9sents. Sa m\u00e8re lui a d\u2019ailleurs demand\u00e9 de cacher ses origines cries.<\/p>\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par cette pi\u00e8ce qui m\u2019a rappel\u00e9 mon enfance \u00e0 Campbellton, au Nouveau-Brunswick, dans les ann\u00e9es 1950. Mon nouvel ami, Kit Wong, venait d\u2019arriver de Hong Kong. Son oncle \u00e9tait propri\u00e9taire du Glory Caf\u00e9. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re, il y avait une r\u00e9serve indienne. Je me rappelle que, dans notre enfance, Kit et de jeunes enfants autochtones se faisaient intimider par des gens de notre collectivit\u00e9.<\/p>\n<p>Comme l\u2019oncle de Kit dans la ville o\u00f9 j\u2019ai grandi, le p\u00e8re de Lillian \u00e9tait propri\u00e9taire d\u2019un caf\u00e9, le Victory Caf\u00e9. Lillian \u00e9tait dot\u00e9e d\u2019une intelligence vive et d\u2019une forte personnalit\u00e9 qui l\u2019ont aid\u00e9e \u00e0 surmonter de nombreux obstacles.<\/p>\n<p>Sa prise de contact avec ses racines cries l\u2019a compl\u00e8tement transform\u00e9e. Au lieu d\u2019avoir honte d\u2019\u00eatre, comme elle le disait elle-m\u00eame, une Indienne, elle s\u2019est d\u00e9couvert une force encore inconnue. Voici ce qu\u2019elle a dit :<\/p>\n<blockquote><p>\u00c0 vrai dire, je ne peux m\u2019emp\u00eacher de rire quand je repense \u00e0 ce qu\u2019une survivante des pensionnats autochtones, qui avait tout un caract\u00e8re, m\u2019a d\u00e9j\u00e0 dit : tu dois apprendre \u00e0 faire un homme de toi. Tiens-toi debout et ne laisse pas les insultes t\u2019atteindre.<\/p><\/blockquote>\n<p>Vous le savez comme moi, l\u2019histoire nous a ensuite appris que la neuroscientifique Lillian Dyck a fait bien plus qu\u2019un homme d\u2019elle-m\u00eame. Elle a fait les choses \u00e0 sa fa\u00e7on, comme le dirait la chanson. La Dre Dyck s\u2019est battue pour la bonne cause et elle a fait r\u00e9sonner sa voix chaque fois qu\u2019elle l\u2019a pu, que ce soit \u00e0 l\u2019universit\u00e9, au S\u00e9nat ou sur la route des pleurs, qui d\u00e9signe la route 16, en Colombie-Britannique, o\u00f9 de nombreuses femmes autochtones ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es.<\/p>\n<p>Je vous recommande d\u2019ailleurs le livre <em>Highway of Tears<\/em>, qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 derni\u00e8rement par l\u2019autrice Jessica McDiarmid. C\u2019est \u00e0 lire absolument, honorables s\u00e9nateurs.<\/p>\n<p>Ici au S\u00e9nat, nous avons tous \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins du sens du leadership de Lillian, de sa fougue et de sa compassion. J\u2019\u00e9tais assis juste derri\u00e8re et j\u2019avais toujours une bo\u00eete de mouchoirs \u00e0 port\u00e9e de la main, car je savais qu\u2019elle se laisserait gagner par l\u2019\u00e9motion. Les sujets qu\u2019elle abordait la touchaient personnellement. Quand quelqu\u2019un avait mal, elle souffrait elle aussi. Elle avait aussi un c\u00f4t\u00e9 joyeux, \u00e9videmment, et j\u2019aimais beaucoup la faire rire. C\u2019est la Lillian Dyck dont je veux me souvenir.<\/p>\n<p>Peu apr\u00e8s sa retraite, nous avons eu une conversation t\u00e9l\u00e9phonique. Elle m\u2019a dit que cet endroit lui a manqu\u00e9 pendant une journ\u00e9e et qu\u2019elle a m\u00eame regard\u00e9 les d\u00e9bats. Cependant, le lendemain, elle est retourn\u00e9e \u00e0 son endroit pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Elle est quelque part dans la prairie en train d\u2019observer les oiseaux. Elle observe les grues blanches. Elle \u00e9tait ravie de me parler de sa cachette, un endroit o\u00f9 l\u2019on peut trouver la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit et un peu de temps pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 son pass\u00e9 et \u00e0 son pr\u00e9sent.<\/p>\n<p>La s\u00e9natrice Lillian Dyck a toujours v\u00e9cu dans le moment pr\u00e9sent. Comme elle le dit si bien, \u00ab on ne vit pas seulement pour soi-m\u00eame. On vit pour ceux qui nous entourent \u00bb.<\/p>\n<p>Je vous remercie, Lillian, d\u2019avoir pass\u00e9 une partie de votre vie avec nous. Le S\u00e9nat s\u2019en porte mieux, de m\u00eame que le pays et votre province. En tant que <em>Caf\u00e9 Daughter<\/em>, vous avez servi les gens, et votre service \u00e9tait exemplaire. Merci.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sencanada.ca\/fr\/content\/sen\/chamber\/432\/debates\/019db_2020-12-10-f#64\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Veuillez appuyer ici pour lire plusieurs hommages pour l\u2019honorable Lillian Eva Dyck<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Jim Munson : Honorables s\u00e9nateurs, en regardant les s\u00e9nateurs qui participent au d\u00e9bat dans le cadre de l\u2019interpellation sur Lillian Dyck, que ce soit dans cette Chambre ou \u00e0 distance, je pense \u00e0 ce qu\u2019ils ont accompli dans leur vie professionnelle et personnelle. Cependant, je me demande combien d\u2019entre nous ont eu la chance&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2038,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[32],"class_list":["post-2411","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","post_format-post-format-video","senator_posts-l-hon-jim-munson"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2411"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}