{"id":2408,"date":"2020-12-16T18:20:23","date_gmt":"2020-12-16T23:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/non-classifiee\/expression-of-thanks-for-front-line-workers\/"},"modified":"2021-06-23T18:02:53","modified_gmt":"2021-06-23T22:02:53","slug":"remerciements-pour-les-travailleurs-de-premiere-ligne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/remerciements-pour-les-travailleurs-de-premiere-ligne\/","title":{"rendered":"Remerciements pour les travailleurs de premi\u00e8re ligne"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis remercie les travailleurs de premi\u00e8re ligne - 16 d\u00e9c 2020 (Source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bHAtnLKoCjk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>L\u2019honorable Brian Francis :<\/strong> Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour rendre hommage aux travailleurs de premi\u00e8re ligne qui se sont surpass\u00e9s au cours des derniers mois. Je remercie les membres du Groupe des s\u00e9nateurs canadiens de m\u2019avoir c\u00e9d\u00e9 leur place.<\/p>\n<p>La pand\u00e9mie de coronavirus a fait peser une menace sans pr\u00e9c\u00e9dent sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre socio\u00e9conomique des Canadiens, notamment les plus vuln\u00e9rables d\u2019entre nous. Au cours des 10 derniers mois, plus de 460 000 personnes ont contract\u00e9 le virus au pays. Si plus de 377 000 d\u2019entre elles se sont r\u00e9tablies, plus de 13 500 personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es. Alors que nous pleurons la perte de p\u00e8res et de m\u00e8res, de fils et de filles, de fr\u00e8res et de s\u0153urs, de voisins et d\u2019amis, et que nous appuyons les survivants qui doivent composer avec des effets secondaires persistants de ce virus, n\u2019oublions pas non plus de remercier les travailleurs de premi\u00e8re ligne qui courent des risques \u2014 et en font courir \u00e0 leur famille \u2014 afin de fournir des services essentiels \u00e0 la population, souvent pour une faible r\u00e9mun\u00e9ration et peu d\u2019avantages sociaux.<\/p>\n<p>Parmi eux, pensons \u00e0 ceux qui remplissent les rayons des \u00e9piceries, livrent des colis, pr\u00e9parent des aliments, conduisent des v\u00e9hicules de transport en commun ou prennent soin des malades, des bless\u00e9s, des a\u00een\u00e9s et d\u2019autres adultes qui ont besoin d\u2019assistance; \u00e0 ceux qui prennent part \u00e0 la recherche et \u00e0 la mise au point de diagnostics, de traitements et de vaccins et \u00e0 leur distribution et administration; \u00e0 ceux qui nous informent, nous gardent en contact et nous divertissent; \u00e0 ceux qui enseignent aux enfants et aux adultes; et aux nombreux autres travailleurs qui ont assum\u00e9 cette ann\u00e9e les t\u00e2ches essentielles au bon fonctionnement de la soci\u00e9t\u00e9 et de l\u2019\u00e9conomie. Ces hommes et ces femmes sont de v\u00e9ritables h\u00e9ros et m\u00e9ritent non seulement notre respect et notre gratitude, mais aussi une protection et un soutien ad\u00e9quats.<\/p>\n<p>Ici, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, nous avons \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement chanceux. Il y a eu seulement 89 cas confirm\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Cela est attribuable en grande partie \u00e0 l\u2019excellent travail et aux sacrifices de personnes comme la Dre Heather Morrison, administratrice en chef de la sant\u00e9 publique; Marion Dowling, infirmi\u00e8re en chef; Mark Spidel, sous-ministre de la Sant\u00e9 et du Mieux-\u00eatre; Terry Campbell, directeur des services de soutien de l\u2019h\u00f4pital Queen Elizabeth; le Dr Greg German, microbiologiste m\u00e9dical; le personnel et les m\u00e9decins qui travaillent dans les laboratoires, comme Jan Rogerson, Martha Carmichael, Aaron Sibley et Trevor Jain, ainsi que tous les professionnels des soins de sant\u00e9 connexes et le personnel de soutien, et leur famille respective.<\/p>\n<p>Cette liste n\u2019est pas exhaustive. Il y a trop d\u2019exemples de Prince-\u00c9douardiens et de Canadiens qui ont fait beaucoup plus que leur devoir cette ann\u00e9e. Chers coll\u00e8gues, joignez-vous \u00e0 moi pour envoyer amour et gratitude \u00e0 ces h\u00e9ros ordinaires de la pand\u00e9mie d\u2019ici et d\u2019ailleurs. Notre dette envers eux est \u00e9ternelle. <em>Wela\u2019lin<\/em>. Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis : Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour rendre hommage aux travailleurs de premi\u00e8re ligne qui se sont surpass\u00e9s au cours des derniers mois. Je remercie les membres du Groupe des s\u00e9nateurs canadiens de m\u2019avoir c\u00e9d\u00e9 leur place. La pand\u00e9mie de coronavirus a fait peser une menace sans pr\u00e9c\u00e9dent sur la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-2408","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","post_format-post-format-video","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2408"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}