{"id":2369,"date":"2021-02-16T18:18:33","date_gmt":"2021-02-16T23:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/non-classifiee\/the-honourable-murray-sinclair-tribute\/"},"modified":"2021-06-23T18:02:47","modified_gmt":"2021-06-23T22:02:47","slug":"lhonorable-murray-sinclair-hommage-sen-francis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/lhonorable-murray-sinclair-hommage-sen-francis\/","title":{"rendered":"L\u2019honorable Murray Sinclair\u2014Hommage – Sen. Francis"},"content":{"rendered":"

L\u2019honorable Brian Francis :<\/strong> Honorables s\u00e9nateurs, j\u2019aimerais prendre quelques instants pour rendre hommage \u00e0 notre coll\u00e8gue et ami, le s\u00e9nateur Sinclair.<\/p>\n

Ardent d\u00e9fenseur des peuples autochtones, le s\u00e9nateur Sinclair a abattu des obstacles pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Son leadership et ses contributions \u00e0 titre d\u2019avocat, de juge, de commissaire et, plus r\u00e9cemment, de s\u00e9nateur laissent une marque ind\u00e9l\u00e9bile dans notre m\u00e9moire collective.<\/p>\n

Je suis heureux d\u2019avoir travaill\u00e9 avec lui et d\u2019avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ses enseignements ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Sa vivacit\u00e9 d\u2019esprit, son merveilleux sens de l\u2019humour et son grand c\u0153ur me manqueront. Cependant, sa retraite est bien m\u00e9rit\u00e9e. Le s\u00e9nateur Sinclair a donn\u00e9 beaucoup de lui-m\u00eame, ce qui n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 facile. Les t\u00e9moignages souvent d\u00e9chirants rendus par les survivants du r\u00e9gime des pensionnats devant la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation ont eu un impact profond sur son corps et son esprit. Le temps est venu pour lui de se consacrer \u00e0 sa famille et \u00e0 d\u2019autres passions.<\/p>\n

Chers coll\u00e8gues, je suis conscient que ceci n\u2019est pas un adieu, mais plut\u00f4t un \u00ab au revoir \u00bb, puisque nos chemins continueront de se croiser.<\/p>\n

Le s\u00e9nateur Sinclair a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial pour \u00e9duquer le public sur la v\u00e9ritable histoire du Canada ainsi que sur la relation du Canada avec les peuples autochtones et le traitement qu\u2019il a r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 ces derniers. Ce faisant, Murray Sinclair a contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner notre cheminement commun vers la r\u00e9conciliation.<\/p>\n

En d\u00e9cembre dernier, lors du cinqui\u00e8me anniversaire du rapport final de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, le s\u00e9nateur Sinclair et les deux autres commissaires ont parl\u00e9 de la mise en \u0153uvre des appels \u00e0 l\u2019action, qui se fait attendre depuis trop longtemps. \u00c0 ce moment-l\u00e0, on nous a rappel\u00e9 la responsabilit\u00e9 et l\u2019obligation que nous avons de faire avancer la r\u00e9conciliation, non pas en pronon\u00e7ant simplement de beaux discours, mais plut\u00f4t en prenant des mesures concr\u00e8tes. C\u2019est un message que nous devons garder au c\u0153ur de nos pens\u00e9es et de nos actions.<\/p>\n

Le s\u00e9nateur Sinclair a aussi parl\u00e9 du r\u00f4le que joue l\u2019\u00e9ducation dans la r\u00e9conciliation, en d\u00e9clarant un jour :<\/p>\n

Les pensionnats ont exist\u00e9 pendant 130 ans, soit jusqu\u2019en 1996. Sept g\u00e9n\u00e9rations d\u2019enfants les ont fr\u00e9quent\u00e9s. Il faudra des g\u00e9n\u00e9rations pour corriger la situation.<\/p>\n

En effet, l\u2019ensemble des Canadiens et des gouvernements doivent prendre part \u00e0 un long processus d\u2019apprentissage et de d\u00e9sapprentissage. Les parlementaires ne sont pas \u00e0 l\u2019abri de ces probl\u00e8mes. Nous devons nous pousser les uns les autres \u00e0 \u00eatre meilleurs et \u00e0 faire mieux afin de pouvoir pr\u00eacher par l\u2019exemple dans nos milieux de travail et nos collectivit\u00e9s. \u00c0 mon humble avis, c\u2019est la meilleure fa\u00e7on de rendre hommage aux efforts inlassables du s\u00e9nateur Sinclair et des autres personnes d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 favoriser une r\u00e9conciliation v\u00e9ritable et durable.<\/p>\n

S\u00e9nateur Sinclair, au nom de tout le Groupe progressiste du S\u00e9nat, je vous souhaite la meilleure des chances dans ce nouveau chapitre de votre vie. Merci, wela\u2019lin<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019honorable Brian Francis : Honorables s\u00e9nateurs, j\u2019aimerais prendre quelques instants pour rendre hommage \u00e0 notre coll\u00e8gue et ami, le s\u00e9nateur Sinclair. Ardent d\u00e9fenseur des peuples autochtones, le s\u00e9nateur Sinclair a abattu des obstacles pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Son leadership et ses contributions \u00e0 titre d\u2019avocat, de juge, de commissaire et, plus r\u00e9cemment, de s\u00e9nateur…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-2369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2369"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}