{"id":2360,"date":"2021-03-05T14:11:29","date_gmt":"2021-03-05T19:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/non-classifiee\/the-honourable-murray-sinclair-tribute-sen-klyne\/"},"modified":"2021-06-23T18:02:46","modified_gmt":"2021-06-23T22:02:46","slug":"the-honourable-murray-sinclair-tribute-sen-klyne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/the-honourable-murray-sinclair-tribute-sen-klyne\/","title":{"rendered":"L\u2019honorable Murray Sinclair\u2014Hommage – Sen. Klyne"},"content":{"rendered":"

L\u2019honorable Marty Klyne :<\/strong> Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole pour rendre hommage \u00e0 l\u2019excellent s\u00e9nateur Murray Sinclair. Maintenant \u00e0 la retraite, notre ami compte servir de mentor \u00e0 des avocats autochtones, \u00e9crire ses m\u00e9moires et, peut-\u00eatre, les histoires qu\u2019il a racont\u00e9es \u00e0 sa petite-fille. Il compte aussi \u00e9viter de devenir gouverneur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

L\u2019h\u00e9ritage national que laisse Murray est bien connu. C\u2019est l\u2019un des dirigeants autochtones les plus respect\u00e9s, un juriste admir\u00e9 et un courageux d\u00e9fenseur des droits des survivants des pensionnats autochtones. La plupart des Canadiens voient en lui un h\u00e9ros qui a su r\u00e9v\u00e9ler la vraie histoire du Canada et nous montrer la voie \u00e0 suivre pour arriver \u00e0 la r\u00e9conciliation et \u00e0 un meilleur pays pour tous. Le travail qu\u2019il accomplit \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du S\u00e9nat est grandement appr\u00e9ci\u00e9 et reconnu; il est aussi bien document\u00e9 pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

Je me concentrerai sur ce que Murray a apport\u00e9 au S\u00e9nat. Personnellement, je ch\u00e9ris le souvenir du moment o\u00f9 il m\u2019a escort\u00e9 lors de mon assermentation ainsi que toute l\u2019inspiration que j\u2019ai trouv\u00e9e dans sa fa\u00e7on de travailler. Murray a le don de reconna\u00eetre la pr\u00e9sence et l\u2019importance des autres, ce que je ne serai pas le seul \u00e0 souligner. Il vous accueille dans le cercle et il \u00e9coute tout le monde avant de parler. Ses paroles font autorit\u00e9 et sont souvent accueillies en silence. Cela me rappelle une publicit\u00e9 qu\u2019on voyait \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision dans les ann\u00e9es 1970, alors que le silence tombait soudainement dans un restaurant parce que les gens voulaient entendre un conseil d\u2019investissement, le message \u00e9tant : \u00ab Quand E.F. Hutton parle, les gens \u00e9coutent. \u00bb<\/p>\n

Murray affiche un bilan l\u00e9gislatif impressionnant. Il a parrain\u00e9 le projet de loi C-51 exigeant des d\u00e9clarations de conformit\u00e9 \u00e0 la Charte pour tous les projets de loi du gouvernement; le projet de loi C-75 visant la r\u00e9forme du Code p\u00e9nal et abolissant notamment la r\u00e9cusation p\u00e9remptoire de jur\u00e9s, apr\u00e8s la mort de Colten Boushie; ainsi que le projet de loi C-91, visant \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 revitaliser les langues autochtones. Il a parrain\u00e9 le projet de loi C-262, Loi relative \u00e0 la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, qui a jet\u00e9 les bases du projet de loi C-15 du gouvernement. Murray a qualifi\u00e9 la pr\u00e9sentation de cette l\u00e9gislation de \u00ab jalon historique sur la voie de la r\u00e9conciliation \u00bb.<\/p>\n

Murray laisse \u00e9galement un h\u00e9ritage remarquable en mati\u00e8re de d\u00e9fense de la nature puisqu\u2019il a propos\u00e9 des lois pour prot\u00e9ger les baleines et les dauphins de la captivit\u00e9. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, il a pr\u00e9sent\u00e9 la Loi Jane Goodall. Je suis tr\u00e8s honor\u00e9 de parrainer \u00e0 mon tour ce projet de loi et je vous demande de m\u2019aider \u00e0 d\u00e9fendre les animaux. En outre, Murray a toujours d\u00e9fendu la cause des enfants et s\u2019est notamment employ\u00e9 \u00e0 faire abroger la loi qui autorise le recours aux ch\u00e2timents corporels et \u00e0 faire r\u00e9tablir la comp\u00e9tence des gouvernements autochtones en mati\u00e8re de services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille.<\/p>\n

Mes coll\u00e8gues ont fait mention du nom ojibw\u00e9 du s\u00e9nateur Sinclair qui signifie \u00ab celui qui parle des images dans le ciel. \u00bb Il n\u2019est donc pas \u00e9tonnant que le s\u00e9nateur Sinclair nous propose une r\u00e9forme du S\u00e9nat ax\u00e9e sur le mod\u00e8le du conseil des a\u00een\u00e9s. Murray, alors que vous partez \u00e0 la retraite pour vous consacrer \u00e0 votre famille et \u00e0 d\u2019autres passions, je vous offre mes meilleurs v\u0153ux et je vous remercie. Meegwetch<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019honorable Marty Klyne : Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole pour rendre hommage \u00e0 l\u2019excellent s\u00e9nateur Murray Sinclair. Maintenant \u00e0 la retraite, notre ami compte servir de mentor \u00e0 des avocats autochtones, \u00e9crire ses m\u00e9moires et, peut-\u00eatre, les histoires qu\u2019il a racont\u00e9es \u00e0 sa petite-fille. Il compte aussi \u00e9viter de devenir gouverneur g\u00e9n\u00e9ral. L\u2019h\u00e9ritage national…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1912,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[108],"senator_posts":[34],"class_list":["post-2360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","tag-retraite-de-senateur","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2360"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}