{"id":2358,"date":"2020-02-04T22:06:23","date_gmt":"2020-02-05T03:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/non-classifiee\/congratulations-on-appointment-to-senators-brent-cotter-and-judith-keating\/"},"modified":"2021-06-23T18:03:27","modified_gmt":"2021-06-23T22:03:27","slug":"felicitations-a-loccasion-de-leurs-nominations-au-senateur-cotter-et-a-la-senatrice-keating","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/felicitations-a-loccasion-de-leurs-nominations-au-senateur-cotter-et-a-la-senatrice-keating\/","title":{"rendered":"F\u00e9licitations \u00e0 l\u2019occasion de leurs nominations au s\u00e9nateur Cotter et \u00e0 la s\u00e9natrice Keating"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"F\u00e9licitations au s\u00e9nateur Cotter et \u00e0 la s\u00e9natrice Keating - 5 f\u00e9vrier 2020 (Source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LkxCrK8q2LI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>L\u2019honorable Jane Cordy :<\/strong><\/p>\n<p>En passant, le Pr\u00e9sident est aussi un dipl\u00f4m\u00e9 de la Facult\u00e9 de droit de Dalhousie.<\/p>\n<p>Au nom des s\u00e9nateurs du groupe progressiste du S\u00e9nat, j\u2019aimerais \u00e9galement souhaiter la bienvenue aux s\u00e9nateurs Keating et Cotter. Tous deux ont eu une brillante carri\u00e8re en droit et dans la fonction publique avant d\u2019arriver ici. Mes coll\u00e8gues ont d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 de leurs nombreuses r\u00e9alisations professionnelles.<\/p>\n<p>La s\u00e9natrice Judith Keating vient comme moi des Maritimes. Elle apporte 30 ans d\u2019exp\u00e9rience au sein du gouvernement du Nouveau-Brunswick. Elle est une conseill\u00e8re juridique dou\u00e9e, et je sais qu\u2019elle d\u00e9fendra les droits linguistiques ainsi que les droits des femmes et des Autochtones.<\/p>\n<p>Le s\u00e9nateur Brent Cotter repr\u00e9sentera la Saskatchewan. Universitaire, ancien fonctionnaire et b\u00e2tisseur communautaire, il nous fera certainement profiter de ses comp\u00e9tences et son expertise dans le cadre des d\u00e9lib\u00e9rations du S\u00e9nat.<\/p>\n<p>S\u00e9nateurs Keating et Cotter, nous sommes chanceux que vous veniez vous joindre aux nombreux s\u00e9nateurs d\u00e9vou\u00e9s et passionn\u00e9s qui se trouvent ici. Vous entendrez souvent dire que le S\u00e9nat est la Chambre de second examen objectif. C\u2019est ce qui la caract\u00e9rise depuis sa cr\u00e9ation. Nous examinons les politiques et les mesures l\u00e9gislatives selon une perspective \u00e0 long terme. Nous ne nous d\u00e9p\u00eachons pas \u00e0 terminer ces examens, car nous savons que, dans notre h\u00e2te, nous risquerions de rater des cons\u00e9quences impr\u00e9vues de nos gestes. Nous devons aux Canadiens de prendre le temps de bien faire les choses, car les Canadiens doivent toujours \u00eatre notre priorit\u00e9. Je ne doute aucunement que vous saurez tous les deux mettre \u00e0 profit vos exp\u00e9riences pass\u00e9es alors que nous cheminerons tous ensemble.<\/p>\n<p>En tant qu\u2019ancienne enseignante, j\u2019aimerais vous donner un conseil, car c\u2019est ce que font les enseignants.<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, s\u00e9nateurs, efforcez-vous de travailler avec les honorables s\u00e9nateurs de tous les groupes pr\u00e9sents au S\u00e9nat. Vous avez l\u2019occasion de travailler avec des gens provenant de tous les coins du pays et poss\u00e9dant des exp\u00e9riences de vie et des philosophies politiques diff\u00e9rentes, ce qui est une bonne chose.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, lisez le discours d\u2019adieu de notre ancien coll\u00e8gue le s\u00e9nateur Joyal. Il contient beaucoup de sages paroles sur le r\u00f4le d\u2019un s\u00e9nateur et sur ce que nous pouvons accomplir ensemble au S\u00e9nat.<\/p>\n<p>Troisi\u00e8mement, chers nouveaux coll\u00e8gues, il est important de ne pas perdre votre sens de l\u2019humour. C\u2019est vraiment utile certains longs jours et certaines longues nuits.<\/p>\n<p>Je vous souhaite \u00e0 nouveau la bienvenue au S\u00e9nat. Les membres du groupe progressiste ont h\u00e2te d\u2019apprendre \u00e0 mieux vous conna\u00eetre et de travailler avec vous. Merci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Jane Cordy : En passant, le Pr\u00e9sident est aussi un dipl\u00f4m\u00e9 de la Facult\u00e9 de droit de Dalhousie. Au nom des s\u00e9nateurs du groupe progressiste du S\u00e9nat, j\u2019aimerais \u00e9galement souhaiter la bienvenue aux s\u00e9nateurs Keating et Cotter. Tous deux ont eu une brillante carri\u00e8re en droit et dans la fonction publique avant d\u2019arriver ici&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[31],"class_list":["post-2358","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","post_format-post-format-video","senator_posts-l-hon-jane-cordy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2358"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}