{"id":2310,"date":"2021-02-11T21:08:04","date_gmt":"2021-02-12T02:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/non-classifiee\/question-period-human-rights-in-myanmar\/"},"modified":"2021-06-23T18:02:48","modified_gmt":"2021-06-23T22:02:48","slug":"periode-des-questions-les-droits-de-la-personne-au-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-les-droits-de-la-personne-au-myanmar\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : Les droits de la personne au Myanmar"},"content":{"rendered":"

L\u2019honorable Jane Cordy :<\/strong> S\u00e9nateur Gold, \u00e0 la suite des \u00e9lections nationales tenues au Myanmar, le monde a vu, le 1er<\/sup> f\u00e9vrier, les forces militaires du pays s\u2019emparer subitement du pouvoir par un coup d\u2019\u00c9tat. Comme vous le savez, la situation au Myanmar ne cesse de se d\u00e9t\u00e9riorer depuis cinq ans. La communaut\u00e9 internationale a observ\u00e9 les atroces violations des droits de la personne perp\u00e9tr\u00e9es dans le pays, et nous assistons aujourd\u2019hui au retour du r\u00e9gime militaire.<\/p>\n

Je sais que le gouvernement canadien a condamn\u00e9 les actions de l\u2019arm\u00e9e du Myanmar. De son c\u00f4t\u00e9, le pr\u00e9sident Biden a sign\u00e9 hier un d\u00e9cret qui pr\u00e9voit la prise de sanctions imm\u00e9diates contre les dirigeants militaires \u00e0 la t\u00eate du coup. Quant aux l\u00e9gislateurs du Parlement europ\u00e9en, ils ont aujourd\u2019hui demand\u00e9 aux gouvernements d\u2019imposer des sanctions aux dirigeants militaires du Myanmar \u00e0 la suite du coup d\u2019\u00c9tat qu\u2019ils ont perp\u00e9tr\u00e9 la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n

Le gouvernement du Canada pr\u00e9voit-il suivre l\u2019exemple des \u00c9tats-Unis et adopter ses propres sanctions? Je me demande \u00e9galement quelles mesures concr\u00e8tes le Canada prendra pour soutenir la population du Myanmar.<\/p>\n

L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<\/strong> Merci de votre question. Oui, comme vous l\u2019avez soulign\u00e9 avec justesse, le Canada condamne sans \u00e9quivoque le renversement du gouvernement du Myanmar par l\u2019arm\u00e9e et il est tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 par le fait que plusieurs fonctionnaires civils ainsi qu\u2019un certain nombre de militants politiques et de dirigeants de la soci\u00e9t\u00e9 civile se sont fait arr\u00eater dans tout le pays. Le Canada rejette toute action qui porte atteinte aux droits civils et politiques des habitants et qui menace la transition d\u00e9mocratique. On m\u2019a inform\u00e9 que le gouvernement a demand\u00e9 aux autorit\u00e9s militaires du Myanmar de lib\u00e9rer imm\u00e9diatement toutes les personnes d\u00e9tenues, de r\u00e9tablir le gouvernement civil et de cesser de faire obstruction au processus d\u00e9mocratique.<\/p>\n

Pour r\u00e9pondre \u00e0 votre question sur les sanctions, le Canada communique r\u00e9guli\u00e8rement avec ses partenaires. Comme je l\u2019ai dit \u00e0 maintes reprises dans d\u2019autres contextes, le Canada estime qu\u2019il peut renforcer son influence uniquement quand il collabore avec des alli\u00e9s et des partenaires aux vues similaires et il examine activement toutes les options au cas o\u00f9 l\u2019arm\u00e9e du Myanmar ne ferait pas marche arri\u00e8re.<\/p>\n

La s\u00e9natrice Cordy :<\/strong> Merci de votre r\u00e9ponse, s\u00e9nateur Gold. J\u2019\u00e9tais membre du Comit\u00e9 permanent des droits de la personne quand il a publi\u00e9 un rapport sur la crise des r\u00e9fugi\u00e9s rohingyas, en f\u00e9vrier 2019. Le titre de ce rapport \u00e9tait Un oc\u00e9an de mis\u00e8re<\/em>. Ce titre vous donne une id\u00e9e du genre de t\u00e9moignages que nous avons entendus et de ce que nous avons appris au cours de notre \u00e9tude.<\/p>\n

Nous avons entendu le t\u00e9moignage de l\u2019ambassadeur Bob Rae, qui \u00e9tait alors l\u2019envoy\u00e9 sp\u00e9cial du premier ministre au Myanmar. Il a d\u00e9crit en d\u00e9tail les atrocit\u00e9s subies par les r\u00e9fugi\u00e9s Rohingyas aux mains des militaires du Myanmar. Nous avons trouv\u00e9 que son t\u00e9moignage \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9loquent et tr\u00e8s \u00e9mouvant.<\/p>\n

Tant que le Myanmar est dirig\u00e9 par un r\u00e9gime militaire, la s\u00e9curit\u00e9 des Rohingyas qui vivent dans le pays ne sera jamais garantie. Le retour en toute s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s est pratiquement impossible dans cette situation.<\/p>\n

Le gouvernement s\u2019engagera-t-il \u00e0 renouveler et \u00e0 continuer de verser l\u2019aide financi\u00e8re pour la crise des droits de la personne au Myanmar, pour soutenir\u2026<\/p>\n

Son Honneur la Pr\u00e9sidente int\u00e9rimaire :<\/strong> Honorables s\u00e9nateurs, j\u2019ai le regret de vous annoncer que le temps allou\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode des questions est \u00e9puis\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019honorable Jane Cordy : S\u00e9nateur Gold, \u00e0 la suite des \u00e9lections nationales tenues au Myanmar, le monde a vu, le 1er f\u00e9vrier, les forces militaires du pays s\u2019emparer subitement du pouvoir par un coup d\u2019\u00c9tat. Comme vous le savez, la situation au Myanmar ne cesse de se d\u00e9t\u00e9riorer depuis cinq ans. La communaut\u00e9 internationale a…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[31],"class_list":["post-2310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-jane-cordy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2310"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}