{"id":22948,"date":"2026-11-19T15:46:57","date_gmt":"2026-11-19T20:46:57","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22948"},"modified":"2026-11-20T15:53:25","modified_gmt":"2026-11-20T20:53:25","slug":"periode-des-questions-la-traite-de-personnes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-traite-de-personnes\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : La traite de personnes"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Miville-Dech\u00eane pose des questions sur la traite de personnes - 19 novembre 2026 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fdTAnGA9U2Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Julie Miville-Dech\u00eane : <\/b>S\u00e9nateur Moreau, en\u00a0janvier\u00a02025, on se r\u00e9jouissait que le gouvernement ait enfin nomm\u00e9 la premi\u00e8re conseill\u00e8re principale charg\u00e9e de la lutte contre la traite des personnes, Jennifer Richardson.<\/p>\n<p>Elle \u00e9tait elle-m\u00eame une survivante de ce crime. En peu de temps, elle a men\u00e9 des consultations avec plus de 200 survivantes. Malheureusement, elle a quitt\u00e9 son poste \u00e0 peine un an plus tard\u00a0\u2014 on ne sait pas pourquoi\u00a0\u2014 et elle n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e. Cela inqui\u00e8te bien des survivantes. Allez-vous la remplacer? Le processus est-il enclench\u00e9?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Pierre Moreau (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) : <\/b>Merci pour votre question, s\u00e9natrice Miville-Dech\u00eane. Je vois que votre bonne humeur n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9e, malgr\u00e9 l\u2019\u00e9nergie que j\u2019ai mise, hier, dans l\u2019une des r\u00e9ponses que je vous ai donn\u00e9es. Je souhaitais le souligner aujourd\u2019hui, puisque je pense que votre question \u00e9tait tout \u00e0 fait appropri\u00e9e; ma r\u00e9ponse \u00e9tait peut-\u00eatre trop \u00e9nergique. Je vous laisse en juger.<\/p>\n<p>Le gouvernement reconna\u00eet l\u2019importance de la contribution de Mme\u00a0Richardson, notamment son travail aupr\u00e8s des survivantes et des partenaires autochtones, qui continue d\u2019\u00e9clairer ses efforts. Vous avez raison, le poste est actuellement vacant, mais l\u2019engagement du gouvernement demeure, avec des investissements de 10,28 millions par ann\u00e9e pour pr\u00e9venir la traite des personnes, prot\u00e9ger les victimes et soutenir les survivantes, dont 2,5 millions pour la ligne d\u2019urgence nationale.<\/p>\n<p>Je vais soulever la question aupr\u00e8s du ministre Anandasangaree pour conna\u00eetre l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement du recrutement en vue du remplacement \u00e9ventuel de Mme\u00a0Richardson.<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Miville-Dech\u00eane : <\/b>Merci. Pour l\u2019instant, c\u2019est une chaise vide.<\/p>\n<p>Tout cela intervient alors que la Strat\u00e9gie nationale de lutte contre la traite des personnes est \u00e9chue depuis 2024 et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e. Est-ce que cela ne remet pas en cause le s\u00e9rieux du gouvernement dans sa volont\u00e9 de s\u2019attaquer \u00e0 ce fl\u00e9au? Pourquoi ce retard?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Moreau : <\/b>Le fait que le poste soit vacant n\u2019emp\u00eache pas le gouvernement d\u2019investir de fa\u00e7on importante dans ce domaine. La question est prise tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Je ne connais pas les raisons pour lesquelles Mme\u00a0Richardson a quitt\u00e9 son poste, mais je vais soulever la question aupr\u00e8s du ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique. Le ministre a \u00e9galement men\u00e9 des consultations aupr\u00e8s des survivantes, des partenaires autochtones et des intervenants de premi\u00e8re ligne pour obtenir les prochaines \u00e9tapes. Je pense que le gouvernement est engag\u00e9\u00a0\u2014<\/p>\n<p><b>Son Honneur la Pr\u00e9sidente : <\/b>Merci, s\u00e9nateur Moreau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Julie Miville-Dech\u00eane : S\u00e9nateur Moreau, en\u00a0janvier\u00a02025, on se r\u00e9jouissait que le gouvernement ait enfin nomm\u00e9 la premi\u00e8re conseill\u00e8re principale charg\u00e9e de la lutte contre la traite des personnes, Jennifer Richardson. Elle \u00e9tait elle-m\u00eame une survivante de ce crime. En peu de temps, elle a men\u00e9 des consultations avec plus de 200 survivantes. Malheureusement, elle&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[198],"class_list":["post-22948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-julie-miville-dechene"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22948"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}