{"id":22938,"date":"2026-11-18T11:48:15","date_gmt":"2026-11-18T16:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22938"},"modified":"2026-11-19T12:15:42","modified_gmt":"2026-11-19T17:15:42","slug":"la-valeur-du-tourisme-pour-ledification-du-pays-interpellation-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/la-valeur-du-tourisme-pour-ledification-du-pays-interpellation-5\/","title":{"rendered":"La valeur du tourisme pour l\u2019\u00e9dification du pays\u2014Interpellation"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice White parle de la valeur du tourisme pour l\u2019\u00e9dification du pays - 18 novembre 2026 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QtBf37uFZko?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Judy A. White : <\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour participer \u00e0 l\u2019interpellation sur l\u2019importance du tourisme pour le d\u00e9veloppement national, et je tiens \u00e0 saluer le leadership de ma coll\u00e8gue et amie, la s\u00e9natrice Sorensen, qui a lanc\u00e9 cet important dialogue sur l\u2019un des moteurs les plus puissants du Canada en mati\u00e8re de coh\u00e9sion sociale et de croissance \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Le tourisme est un pilier de l\u2019\u00e9conomie canadienne et un moyen essentiel de faire conna\u00eetre et de pr\u00e9server notre culture et notre histoire. Il permet de rassembler les gens et de mettre \u00e0 l\u2019honneur l\u2019immense beaut\u00e9 naturelle que le Canada a \u00e0 offrir.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, je voudrais axer mon intervention sur le tourisme dans ma province, Terre-Neuve-et-Labrador. Ses magnifiques c\u00f4tes, sa faune marine, ses lieux historiques et ses nombreux parcs font de Terre-Neuve-et-Labrador une destination touristique populaire et pris\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour commencer, je vais vous pr\u00e9senter quelques statistiques illustrant le r\u00f4le essentiel du tourisme dans ma province. Je pr\u00e9senterai ensuite certaines des destinations les plus populaires aupr\u00e8s des touristes, depuis le littoral du point le plus \u00e0 l\u2019est de l\u2019Am\u00e9rique du Nord jusqu\u2019aux Tablelands, sur la c\u00f4te Ouest de l\u2019\u00eele, sans oublier les spectaculaires montagnes du Labrador. Je terminerai ensuite en abordant bri\u00e8vement le tourisme autochtone et le travail de la Newfoundland &amp; Labrador Indigenous Tourism Association, qui met en valeur les entreprises du secteur touristique d\u00e9tenues par des Autochtones.<\/p>\n<p>Le tourisme \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador a connu une forte croissance au cours des 15 derni\u00e8res ann\u00e9es. Bien que ce soient surtout les magnifiques paysages et le littoral de notre province qui attirent les visiteurs, Tourisme Terre-Neuve-et-Labrador a d\u00e9couvert que, pour 30\u00a0% des visiteurs qui sont venus dans notre province en 2023, visiter Terre-Neuve-et-Labrador figurait sur leur liste de choses \u00e0 faire avant de mourir. Les visiteurs viennent aussi dans notre province pour d\u00e9couvrir notre culture et notre histoire, faire de la randonn\u00e9e, voir les icebergs et la faune et visiter nos parcs naturels. En fait, il n\u2019est peut-\u00eatre pas surprenant que tant de gens reviennent encore et encore.<\/p>\n<p>Les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador ont la r\u00e9putation de savoir mettre les visiteurs \u00e0 l\u2019aise. Ils sont nombreux \u00e0 venir pour une semaine de vacances pour repartir apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 plusieurs soir\u00e9es de cuisine, voire \u00e0 un <i>shed party<\/i>, s\u2019ils sont chanceux; ils ont pratiquement \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s par une famille locale pendant leur s\u00e9jour.<\/p>\n<p>Les touristes de Terre-Neuve-et-Labrador affichent des taux de satisfaction exceptionnellement \u00e9lev\u00e9s\u00a0: 87\u00a0% d\u2019entre eux disent qu\u2019ils reviendraient et 93\u00a0% disent qu\u2019ils recommanderaient la province \u00e0 d\u2019autres personnes. Le tourisme joue \u00e9galement un r\u00f4le essentiel dans notre \u00e9conomie. En 2025, les d\u00e9penses des visiteurs ont atteint un niveau record de 625,6 millions de dollars.<\/p>\n<p>Alors, qu\u2019est-ce qui attire autant de visiteurs dans notre province? Terre-Neuve-et-Labrador compte plus de 30 parcs provinciaux, 4\u00a0parcs nationaux et des dizaines de lieux historiques provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux. Les gens viennent profiter des r\u00e9serves naturelles, voir des macareux, des baleines et des icebergs, ou explorer les 336\u00a0kilom\u00e8tres du sentier de la c\u00f4te Est. C\u2019est l\u2019un des rares endroits o\u00f9 les visiteurs peuvent passer la matin\u00e9e \u00e0 observer les baleines, l\u2019apr\u00e8s-midi \u00e0 admirer les icebergs et la soir\u00e9e \u00e0 se demander pourquoi ils n\u2019ont pas mis un manteau plus chaud dans leurs bagages.<\/p>\n<p>On peut \u00e9galement emprunter le sentier de la c\u00f4te Est jusqu\u2019au cap Spear, le point le plus \u00e0 l\u2019est de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Au lever du soleil, la personne qui s\u2019y trouve est la premi\u00e8re du continent \u00e0 accueillir le nouveau jour.<\/p>\n<p>C\u2019est St.\u00a0John\u2019s qui attire chaque saison le plus grand nombre de visiteurs. Pour ma part, j\u2019habite sur la c\u00f4te, tout \u00e0 fait \u00e0 l\u2019oppos\u00e9. Les visiteurs de la capitale ont un faible pour The Rooms, le lieu historique de Signal Hill, les maisons color\u00e9es de Jellybean Row, les restaurants locaux ainsi qu\u2019une sc\u00e8ne artistique et musicale tr\u00e8s anim\u00e9e. La ville accueille \u00e9galement des festivals tr\u00e8s populaires comme la Royal St.\u00a0John\u2019s Regatta, le festival des mummers et le festival de la rue George\u00a0\u2014 \u00e0 ne pas manquer.<\/p>\n<p>Sur la c\u00f4te Ouest, le parc national du Gros-Morne est \u00e0 la fois un parc de renomm\u00e9e mondiale et un site class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. Il abrite les Tablelands, l\u2019un des rares endroits au monde o\u00f9 l\u2019on peut marcher sur des roches qui proviennent du manteau terrestre. En tant que Terre-Neuvienne-et-Labradorienne, je me dois de pr\u00e9ciser que l\u2019on raconte souvent que la NASA y a test\u00e9 un rover martien parce que le paysage ressemblait \u00e0 celui de Mars. Ce n\u2019est qu\u2019une l\u00e9gende. Ce n\u2019est pas vrai, mais j\u2019ai toujours pens\u00e9 que s\u2019il y avait un endroit au Canada capable de convaincre les visiteurs qu\u2019ils avaient atterri sur une autre plan\u00e8te, ce serait sans aucun doute les Tablelands. Ce qui est vrai toutefois, c\u2019est que des scientifiques de la NASA et de l\u2019Agence spatiale canadienne ont n\u00e9anmoins \u00e9tudi\u00e9 la r\u00e9gion en raison de ses caract\u00e9ristiques g\u00e9ologiques uniques.<\/p>\n<p>Gros-Morne abrite \u00e9galement le fjord de l\u2019\u00e9tang Western Brook, un fjord d\u2019eau douce spectaculaire sculpt\u00e9 par des glaciers au cours de la derni\u00e8re p\u00e9riode glaciaire. Le sentier voisin a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 rendu universellement accessible, ce qui permet \u00e0 un plus grand nombre de Canadiens de profiter de l\u2019une des merveilles naturelles les plus \u00e9poustouflantes de notre province. Plus au nord se trouve L\u2019Anse aux Meadows, le seul \u00e9tablissement scandinave authentifi\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord, un site qui remonte au 11<sup>e<\/sup> si\u00e8cle et qui est, lui aussi, class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.<\/p>\n<p>Passons maintenant au magnifique Labrador, o\u00f9 se trouve le Parc national des Monts-Torngat, la patrie des Inuits, qui vivent dans la r\u00e9gion depuis des mill\u00e9naires. Parcs Canada d\u00e9crit la r\u00e9gion comme un paysage de sommets spectaculaires, de fjords d\u00e9coup\u00e9s par les glaciers et d\u2019eaux parsem\u00e9es d\u2019icebergs.<\/p>\n<p>Nous disons souvent pour plaisanter que, \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, on peut conna\u00eetre les quatre saisons en une seule journ\u00e9e. C\u2019est tout \u00e0 fait vrai, mais peu importe la saison, le paysage en vaut toujours la peine.<\/p>\n<p>J\u2019aimerais conclure en reconnaissant les nombreuses contributions des Autochtones \u00e0 l\u2019industrie touristique \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. Partout dans la province, il y a des entreprises appartenant \u00e0 des Autochtones qui offrent de tout, des excursions en bateau \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement en passant par des restaurants, des exp\u00e9riences culturelles, des arts, des festivals, des mus\u00e9es et des aventures en plein air. Les visiteurs ont \u00e9galement l\u2019occasion de vivre des c\u00e9l\u00e9brations culturelles autochtones dynamiques qui sont devenues des moments forts de la saison touristique estivale.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re fin de semaine de juillet, la Premi\u00e8re Nation Miawpukek de Conne River organise son pow-wow annuel, o\u00f9 elle accueille des visiteurs de la province et d\u2019ailleurs. C\u2019est un moment de c\u00e9l\u00e9bration, de partage et de fiert\u00e9 culturelle, o\u00f9 les visiteurs peuvent d\u00e9couvrir les tambours traditionnels, les danses, les enseignements et la chaleur de l\u2019hospitalit\u00e9 mi\u2019kmaq.<\/p>\n<p>La fin de semaine suivante, la deuxi\u00e8me de juillet, un esprit similaire s\u2019anime dans mon village natal, Flat Bay, o\u00f9 le comit\u00e9 de renouveau culturel mi\u2019kmaq de Bay St.\u00a0George organise son pow\u2011wow annuel. Pour bon nombre d\u2019entre nous, c\u2019est bien plus qu\u2019une simple activit\u00e9. C\u2019est un rassemblement de familles et d\u2019amis, un moment o\u00f9 notre communaut\u00e9 partage ses savoirs, o\u00f9 les jeunes renouent avec leur culture, et o\u00f9 les visiteurs sont accueillis comme des invit\u00e9s et repartent en tant qu\u2019amis.<\/p>\n<p>J\u2019ai toujours aim\u00e9 voir des gens de tous horizons se rassembler lors de ces activit\u00e9s. Qu\u2019ils aient d\u00e9j\u00e0 une bonne connaissance de la culture mi\u2019kmaq ou qu\u2019ils en soient \u00e0 leur premier pow-wow, ils repartent avec une meilleure compr\u00e9hension de l\u2019identit\u00e9 de notre peuple et des valeurs qui continuent de guider nos communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Ces pow-wow mettent en valeur les cultures mi\u2019kmaqs vivantes tout en cr\u00e9ant des occasions enrichissantes pour le tourisme culturel. Ils nous rappellent que certaines des exp\u00e9riences de voyage les plus m\u00e9morables ne se vivent pas en visitant les monuments et les attractions, mais en tissant des liens les uns avec les autres. C\u2019est ce qu\u2019offre le tourisme autochtone. Il nous offre l\u2019occasion non seulement de d\u00e9couvrir notre province, mais aussi de mieux comprendre les peuples, les histoires et les cultures qui la fa\u00e7onnent depuis des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>En conclusion, chers coll\u00e8gues, Terre-Neuve-et-Labrador a un pass\u00e9 riche, une beaut\u00e9 naturelle exceptionnelle et un secteur touristique autochtone florissant. Au-del\u00e0 de ses retomb\u00e9es \u00e9conomiques, le tourisme est un domaine rassembleur qui tisse des liens durables entre les gens, les cultures et les r\u00e9gions. C\u2019est l\u2019une des rares industries o\u00f9 des personnes franchissent volontairement des milliers de kilom\u00e8tres afin de venir chez nous, o\u00f9 elles affrontent le vent, le brouillard et parfois m\u00eame la pluie horizontale, pour ensuite dire \u00e0 leurs amis qu\u2019ils n\u2019ont qu\u2019une envie, celle d\u2019y retourner. Voil\u00e0 qui t\u00e9moigne du je-ne-sais-quoi qui caract\u00e9rise Terre-Neuve-et-Labrador et encore plus les visiteurs qui s\u2019y rendent.<\/p>\n<p>Le tourisme concourt \u00e0 pr\u00e9server et \u00e0 fa\u00e7onner notre culture, nos r\u00e9cits et notre patrimoine. Il favorise la tol\u00e9rance et il fait rayonner les lieux et les gens qui font la sp\u00e9cificit\u00e9 du Canada. Pour toutes sortes de raisons, il alimente le sentiment d\u2019appartenance de fa\u00e7on exceptionnelle, et ma province, Terre-Neuve-et-Labrador, l\u2019illustre mieux que nul autre endroit.<\/p>\n<p><i>Wela\u2019lioq<\/i>, je vous remercie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Judy A. White : Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour participer \u00e0 l\u2019interpellation sur l\u2019importance du tourisme pour le d\u00e9veloppement national, et je tiens \u00e0 saluer le leadership de ma coll\u00e8gue et amie, la s\u00e9natrice Sorensen, qui a lanc\u00e9 cet important dialogue sur l\u2019un des moteurs les plus puissants du Canada en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[177],"class_list":["post-22938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-judy-white"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22938"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}