{"id":22909,"date":"2026-11-06T11:56:32","date_gmt":"2026-11-06T16:56:32","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22909"},"modified":"2026-11-06T12:10:10","modified_gmt":"2026-11-06T17:10:10","slug":"periode-des-questions-les-athletes-russes-et-bielorusses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-les-athletes-russes-et-bielorusses\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : Les athl\u00e8tes russes et bi\u00e9lorusses"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Wells pose des questions sur les athl\u00e8tes russes et bi\u00e9lorusses\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tSb5EGkBDso?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Kristopher Wells : <\/b>S\u00e9nateur Moreau, la r\u00e9cente d\u00e9cision du Tribunal arbitral du sport d\u2019annuler l\u2019exclusion des \u00e9quipes de hockey russes des comp\u00e9titions par la F\u00e9d\u00e9ration internationale de hockey sur glace soul\u00e8ve de graves pr\u00e9occupations, surtout compte tenu de la guerre ill\u00e9gale men\u00e9e par la Russie contre l\u2019Ukraine.<\/p>\n<p>Plus t\u00f4t cette semaine, le premier ministre Carney a clairement \u00e9nonc\u00e9 la position du Canada\u00a0: les athl\u00e8tes russes et bi\u00e9lorusses ne seront pas autoris\u00e9s \u00e0 repr\u00e9senter leur pays au Championnat mondial junior de hockey, en Alberta, tant que la guerre se poursuivra.<\/p>\n<p>Pouvez-vous expliquer quelles mesures exactement le gouvernement compte prendre pour s\u2019assurer que cet engagement sera respect\u00e9, y compris collaborer avec Hockey Canada, la F\u00e9d\u00e9ration internationale de hockey sur glace et nos partenaires internationaux pour emp\u00eacher la participation de la Russie?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Pierre Moreau (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) : <\/b>Le Canada soutient fermement l\u2019Ukraine depuis son invasion ill\u00e9gale par la Russie en s\u2019engageant \u00e0 lui fournir une aide de plus de 26 milliards de dollars, en imposant de sanctions consid\u00e9rables et en travaillant avec ses alli\u00e9s pour soutenir la souverainet\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale de l\u2019Ukraine.<\/p>\n<p>Le Canada continue de s\u2019opposer \u00e0 la repr\u00e9sentation officielle de la Russie et du B\u00e9larus dans les sports internationaux alors que la guerre d\u2019agression de la Russie se poursuit.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9pondre pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 votre question, s\u00e9nateur Wells, la ministre de l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 exercera le pouvoir que lui conf\u00e8re le paragraphe\u00a022.1(1) de la Loi sur l\u2019immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s pour \u00e9valuer individuellement les athl\u00e8tes et les fonctionnaires russes et bi\u00e9lorusses et les emp\u00eacher d\u2019entrer au Canada pour participer \u00e0 des comp\u00e9titions sous leurs symboles nationaux.<\/p>\n<p><b>Une voix : <\/b>Bravo!<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur K. Wells : <\/b>L\u2019annonce du premier ministre envoie un message important sur l\u2019engagement du Canada envers l\u2019Ukraine et sur le principe selon lequel le sport ne peut pas servir \u00e0 normaliser une guerre d\u2019agression ill\u00e9gale.<\/p>\n<p>Le gouvernement \u00e9tendra-t-il sa position \u00e0 d\u2019autres comp\u00e9titions sportives internationales organis\u00e9es au Canada, comme le Championnat mondial f\u00e9minin de la F\u00e9d\u00e9ration internationale de hockeys sur glace qui aura lieu \u00e0 Qu\u00e9bec en 2027, et travaillera-t-il avec nos alli\u00e9s pour assurer une r\u00e9ponse internationale coordonn\u00e9e?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Moreau : <\/b>L\u2019engagement du gouvernement va bien au-del\u00e0 du sport. Le Canada continuera de soutenir l\u2019Ukraine gr\u00e2ce \u00e0 une aide militaire, financi\u00e8re et humanitaire dans le cadre d\u2019un effort international coordonn\u00e9 pour instaurer une paix juste et durable.<\/p>\n<p>Le gouvernement continuera d\u2019exiger que les comp\u00e9titions qui re\u00e7oivent du financement du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral interdisent la participation des athl\u00e8tes russes et b\u00e9larussiens sous leurs symboles nationaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Kristopher Wells : S\u00e9nateur Moreau, la r\u00e9cente d\u00e9cision du Tribunal arbitral du sport d\u2019annuler l\u2019exclusion des \u00e9quipes de hockey russes des comp\u00e9titions par la F\u00e9d\u00e9ration internationale de hockey sur glace soul\u00e8ve de graves pr\u00e9occupations, surtout compte tenu de la guerre ill\u00e9gale men\u00e9e par la Russie contre l\u2019Ukraine. Plus t\u00f4t cette semaine, le premier ministre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[190],"class_list":["post-22909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-kristopher-wells"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22909"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}