{"id":22905,"date":"2026-11-05T11:26:11","date_gmt":"2026-11-05T16:26:11","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22905"},"modified":"2026-11-06T11:43:36","modified_gmt":"2026-11-06T16:43:36","slug":"periode-des-questions-la-securite-nationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-securite-nationale\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : La s\u00e9curit\u00e9 nationale"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Cardozo pose des questions sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale - 5 novembre 2026(source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ib5nk0KexX0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Andrew Cardozo : <\/b>Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. Il y a une semaine, le gouvernement a publi\u00e9 la strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale, dans laquelle il pr\u00e9sente son plan pour assurer un Canada souverain, r\u00e9silient et prosp\u00e8re. Selon vous, quelles sont les principales menaces dont nous devons nous pr\u00e9occuper, surtout en ce qui concerne la souverainet\u00e9 canadienne?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Pierre Moreau (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) : <\/b>Pour renforcer la souverainet\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada, le gouvernement b\u00e2tira une force \u00e9conomique \u00e0 long terme gr\u00e2ce \u00e0 des investissements nationaux g\u00e9n\u00e9rationnels. Il \u00e9tablira un r\u00e9seau dense de relations commerciales qui renforceront nos capacit\u00e9s strat\u00e9giques, en concentrant ses efforts diplomatiques sur une coop\u00e9ration et des partenariats concrets qui aideront le pays \u00e0 influencer le cours des \u00e9v\u00e9nements mondiaux d\u2019une mani\u00e8re favorable aux int\u00e9r\u00eats des Canadiens.<\/p>\n<p>Il n\u2019y a pas une seule menace pr\u00e9cise. Le gouvernement travaille sur de nombreux fronts pour que les Canadiens se sentent en s\u00e9curit\u00e9 et que notre souverainet\u00e9 demeure intacte.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo : <\/b>Merci, s\u00e9nateur.<\/p>\n<p>Ma question compl\u00e9mentaire porte sur les relations entre le Canada et les \u00c9tats-Unis. Le premier ministre a \u00e9t\u00e9 l\u2019h\u00f4te du Sommet Union europ\u00e9enne-Canada la semaine derni\u00e8re. Pouvez-vous nous parler des questions correspondantes et nous dire si ce sommet a contribu\u00e9 \u00e0 notre souverainet\u00e9 et \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Moreau : <\/b>Le sommet \u00e9tait le premier pas vers des n\u00e9gociations avec l\u2019Union europ\u00e9enne, et sa port\u00e9e fait toujours l\u2019objet de discussions. Il fait partie\u00a0de la strat\u00e9gie du gouvernement visant \u00e0 diversifier l\u2019\u00e9conomie, \u00e0 accro\u00eetre le potentiel commercial des entreprises canadiennes et \u00e0 renforcer la situation \u00e9conomique nationale en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Andrew Cardozo : Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. Il y a une semaine, le gouvernement a publi\u00e9 la strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 nationale, dans laquelle il pr\u00e9sente son plan pour assurer un Canada souverain, r\u00e9silient et prosp\u00e8re. Selon vous, quelles sont les principales menaces dont nous devons nous pr\u00e9occuper, surtout en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[178],"class_list":["post-22905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-andrew-cardozo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22905"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}