{"id":22897,"date":"2026-11-04T13:50:06","date_gmt":"2026-11-04T18:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22897"},"modified":"2026-11-05T14:07:32","modified_gmt":"2026-11-05T19:07:32","slug":"periode-des-questions-ministerielle-lequite-en-matiere-demploi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-lequite-en-matiere-demploi\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : L\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice X pose des questions au secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat Zerucelli \u2013 4 novembre 2026 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PCLzHkIWsL4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Wanda Thomas Bernard : <\/b>Merci d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent avec nous. La semaine derni\u00e8re, au cours d\u2019une p\u00e9riode des questions, le s\u00e9nateur Moreau nous a communiqu\u00e9 de tr\u00e8s bonnes nouvelles au sujet du programme ayant pour but d\u2019aider les nombreux entrepreneurs noirs du pays \u00e0 se faire une place dans l\u2019\u00e9conomie canadienne. Beaucoup de Canadiens de race noire fondent leur propre entreprise parce qu\u2019ils ne sont pas capables de trouver un bon emploi ou d\u2019obtenir de l\u2019avancement, y compris dans les m\u00e9tiers, \u00e0 cause du racisme contre les Noirs.<\/p>\n<p>Dans le contexte de l\u2019aide apport\u00e9e par le gouvernement aux entrepreneurs, quels sont les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s pour veiller \u00e0 ce que les Canadiens de race noire aient un acc\u00e8s \u00e9quitable aux emplois dans la fonction publique, sans discrimination, en apportant les changements n\u00e9cessaires \u00e0 la l\u00e9gislation sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable John Zerucelli, c.p., d\u00e9put\u00e9, secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat (Travail) : <\/b>Merci beaucoup de poser cette question vraiment importante. Je ne sais pas si vous le savez, mais ma circonscription comprend l\u2019une de plus importantes populations d\u2019origine somalienne au pays. Vu mon domaine de responsabilit\u00e9, je pense aux nombreux jeunes d\u2019origine somalienne qui voudraient faire carri\u00e8re dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s, mais qui ne peuvent pas compter sur un mentor et n\u2019ont pas les connaissances qui leur permettraient d\u2019acc\u00e9der au syst\u00e8me.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 souligner que des syndicats comme celui des charpentiers font un excellent travail dans ce domaine en pr\u00eatant leur concours \u00e0 des programmes tels que les programmes de retomb\u00e9es locales et le Programme pour la formation et l\u2019innovation en milieu syndical, en particulier dans le volet de l\u2019innovation. Ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment des programmes de ce genre que nous souhaitons financer avec Une \u00c9quipe Canada forte. Le programme d\u2019apprentissage est l\u2019un de ses piliers fondamentaux et il vise \u00e0 permettre \u00e0 divers groupes d\u2019acc\u00e9der aux m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s, tels que les Autochtones, les femmes et les personnes de couleur. C\u2019est donc au c\u0153ur m\u00eame de notre d\u00e9marche. Il existe un certain nombre d\u2019obstacles. J\u2019aimerais beaucoup en discuter davantage avec vous, mais il est certain que&#8230;<\/p>\n[<i>Fran\u00e7ais<\/i>]\n<p><b>Son Honneur la Pr\u00e9sidente : <\/b>Merci, monsieur le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat.<\/p>\n[<i>Traduction<\/i>]\n<p><b>La s\u00e9natrice Bernard : <\/b>Merci, monsieur le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat. Je viens de la Nouvelle-\u00c9cosse, et je sais, d\u2019apr\u00e8s mon travail dans la collectivit\u00e9 l\u00e0-bas, qu\u2019il y a beaucoup de programmes communautaires int\u00e9ressants qui tentent de tirer parti de l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s pour les personnes d\u2019ascendance africaine, par exemple, mais que ces programmes ne sont pas suffisamment financ\u00e9s. Je me demande si vous pourriez parler, ici aussi, du lien entre les mesures d\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi et le financement pour faire en sorte que les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es aient un meilleur acc\u00e8s aux m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<p><b>M.\u00a0Zerucelli : <\/b>Je vous remercie de cette question. J\u2019aimerais en savoir plus sur certains de ces programmes. Ce que je dirais, c\u2019est que l\u2019apprentissage est en grande partie\u00a0une responsabilit\u00e9 provinciale, ce qui est un d\u00e9fi pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Ainsi, avec le Programme pour la formation et l\u2019innovation en milieu syndical et certaines des choses que nous faisons dans le cadre de la strat\u00e9gie d\u2019apprentissage, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral utilise des ressources pour soutenir cette responsabilit\u00e9. Donc, s\u2019il y a des programmes ou des \u00e9l\u00e9ments en particulier que vous jugez importants et qui pourraient \u00eatre appliqu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, nous sommes tous ouverts aux suggestions.<\/p>\n[<i>Fran\u00e7ais<\/i>]\n<p><b>Son Honneur la Pr\u00e9sidente : <\/b>Honorables s\u00e9nateurs, le temps allou\u00e9 pour la p\u00e9riode des questions est \u00e9coul\u00e9.<\/p>\n[<i>Traduction<\/i>]\n<p>Je suis persuad\u00e9e que vous vous joindrez \u00e0 moi pour remercier le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat au Travail, M.\u00a0Zerucelli, de s\u2019\u00eatre joint \u00e0 nous aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Merci.<\/p>\n<p><b>M.\u00a0Zerucelli : <\/b>Merci \u00e0 tous. Mon bureau vous est ouvert. S\u2019il y a des possibilit\u00e9s ou des choses dont vous voulez discuter, veuillez envoyer un courriel \u00e0 mon bureau, et nous trouverons le temps de vous relancer. Merci beaucoup.<\/p>\n<p><b>Des voix : <\/b>Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Wanda Thomas Bernard : Merci d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent avec nous. La semaine derni\u00e8re, au cours d\u2019une p\u00e9riode des questions, le s\u00e9nateur Moreau nous a communiqu\u00e9 de tr\u00e8s bonnes nouvelles au sujet du programme ayant pour but d\u2019aider les nombreux entrepreneurs noirs du pays \u00e0 se faire une place dans l\u2019\u00e9conomie canadienne. Beaucoup de Canadiens de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[40],"class_list":["post-22897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-wanda-thomas-bernard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22897"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}