{"id":22877,"date":"2026-11-04T12:04:29","date_gmt":"2026-11-04T17:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22877"},"modified":"2026-11-05T12:12:40","modified_gmt":"2026-11-05T17:12:40","slug":"periode-des-questions-ministerielle-la-main-doeuvre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-la-main-doeuvre\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : La main-d\u2019\u0153uvre"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Harder pose des questions au secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat Zerucelli \u2013 4 novembre 2026 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9O8BbSjZIl4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Peter Harder : <\/b>Merci beaucoup d\u2019\u00eatre ici, monsieur le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat.<\/p>\n<p>Il y a un th\u00e8me qui se d\u00e9gage ici. Je veux parler de la capacit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre canadienne \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la demande que nous anticipons pour les grands projets et d\u2019autres infrastructures, ainsi que de la formation et des efforts d\u2019attraction qui sont tous les deux n\u00e9cessaires. Hier, \u00e0 la s\u00e9ance du comit\u00e9 mixte sp\u00e9cial sur les grands projets, nous avons entendu parler de la n\u00e9cessit\u00e9 de mieux coordonner les demandes de projets en fonction de la main-d\u2019\u0153uvre existante.<\/p>\n<p>Pouvez-vous nous en dire plus sur les travaux en cours dont vous avez parl\u00e9 plus t\u00f4t? Je pense aux t\u00e9moignages d\u2019hier soir concernant les obstacles entre les provinces et les territoires qui ajoutent des co\u00fbts et des retards.<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable John Zerucelli, c.p., d\u00e9put\u00e9, secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat (Travail) : <\/b>Merci beaucoup, s\u00e9nateur. Je suis content de vous voir.<\/p>\n<p>Il y a plusieurs aspects \u00e0 cette question. Avant tout, il faut comprendre l\u2019ampleur du probl\u00e8me. Nous nous attendons \u00e0 un certain nombre de d\u00e9parts \u00e0 la retraite au cours des 10 prochaines ann\u00e9es. Il y a aussi l\u2019ampleur de la construction. Ces donn\u00e9es ont leur importance. Il y a aussi notre capacit\u00e9 d\u2019attirer de nouvelles personnes. Au cours des 10 prochaines ann\u00e9es, on s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019il y ait une p\u00e9nurie. L\u00e0 encore, ces donn\u00e9es ont leur importance.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 pourquoi, dans le dernier budget, nous avons annonc\u00e9 un plan en plusieurs \u00e9tapes. N\u2019oubliez pas que les apprentis rel\u00e8vent en grande partie\u00a0des provinces et des territoires. Nous devons tenter de combler les lacunes. Il s\u2019agit notamment d\u2019encourager les employeurs, au moyen d\u2019incitatifs, d\u2019attirer de jeunes apprentis et de veiller \u00e0 ce que les jeunes terminent leur apprentissage dans un m\u00e9tier d\u00e9sign\u00e9 Sceau rouge gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de 5\u00a0000 $. Nous sommes tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 cet \u00e9gard, soit dit en passant.<\/p>\n<p>Il y a ces aspects de l\u2019offre d\u2019incitatifs, et je pourrais donner plus de d\u00e9tails sur ce plan, mais cela en fait partie\u00a0: s\u2019assurer que nous avons r\u00e9ellement des gens qui travaillent&#8230;<\/p>\n[<i>Fran\u00e7ais<\/i>]\n<p><b>Son Honneur la Pr\u00e9sidente : <\/b>Merci, monsieur le secr\u00e9taire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Peter Harder : Merci beaucoup d\u2019\u00eatre ici, monsieur le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat. Il y a un th\u00e8me qui se d\u00e9gage ici. Je veux parler de la capacit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre canadienne \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la demande que nous anticipons pour les grands projets et d\u2019autres infrastructures, ainsi que de la formation et des efforts d\u2019attraction&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2020,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[36],"class_list":["post-22877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-peter-harder"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22877"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}