{"id":22814,"date":"2026-10-29T10:51:50","date_gmt":"2026-10-29T14:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22814"},"modified":"2026-11-02T10:57:12","modified_gmt":"2026-11-02T15:57:12","slug":"le-deces-de-lhonorable-john-hamm-o-c-o-n-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-deces-de-lhonorable-john-hamm-o-c-o-n-s\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019honorable John Hamm, O.C., O.N.S."},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Cuzner rend hommage \u00e0 l&amp;apos;honorable John Hamm - 29 octobre 2026 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/svI8Mex9Xyc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Rodger Cuzner : <\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour rendre hommage \u00e0 un N\u00e9o-\u00c9cossais vraiment exceptionnel et, \u00e0 n\u2019en pas douter, \u00e0 un grand Canadien. M\u00e9decin de famille tr\u00e8s respect\u00e9 et appr\u00e9ci\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 au service des habitants du comt\u00e9 de Pictou pendant plus de 30 ann\u00e9es au cours desquelles il a \u00e9t\u00e9 guid\u00e9 par les valeurs fondamentales de bienveillance et de compassion, le Dr\u00a0John Hamm a su incarner ces m\u00eames valeurs dans l\u2019exercice de ses fonctions de d\u00e9put\u00e9 \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative provinciale, de chef du Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-\u00c9cosse et, in\u00e9vitablement, de premier ministre de la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n<p>Ma relation avec le Dr\u00a0Hamm s\u2019est nou\u00e9e au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, alors que l\u2019\u00e9conomie de l\u2019\u00eele du Cap-Breton traversait une p\u00e9riode de profonde mutation, o\u00f9 ses industries phares que sont l\u2019exploitation du charbon et la sid\u00e9rurgie p\u00e9riclitaient et o\u00f9 l\u2019avenir paraissait pour le moins incertain.<\/p>\n<p>En tant que premier ministre, le Dr\u00a0Hamm a pris la d\u00e9cision tr\u00e8s difficile de fermer l\u2019aci\u00e9rie de Sydney, d\u00e9tenue et exploit\u00e9e par la province, tandis qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelon f\u00e9d\u00e9ral, mon ancien coll\u00e8gue de la Chambre des communes Mark Eyking et moi nous avons d\u00fb faire face \u00e0 la fermeture de la Cape Breton Development Corporation DEVCO, une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n<p>Les deux grandes questions soulev\u00e9es par ces d\u00e9cisions \u00e9taient les suivantes\u00a0: premi\u00e8rement, \u00e0 quoi ressemblerait l\u2019avenir \u00e9conomique de notre \u00eele? Et deuxi\u00e8mement, qu\u2019en serait-il de la d\u00e9pollution post-industrielle?<\/p>\n<p>Le Dr\u00a0Hamm a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans la cr\u00e9ation du Fonds d\u2019investissement du Cap-Breton, un fonds commun f\u00e9d\u00e9ral-provincial d\u00e9di\u00e9 aux investissements strat\u00e9giques de restructuration de notre \u00e9conomie locale.<\/p>\n<p>Notre \u00eele se remet encore de ce changement de paradigme, mais nous sommes certains que ses efforts nous ont mis sur la bonne voie.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le legs industriel, celui des mines et de l\u2019acier, nous avons travaill\u00e9 ensemble, de pair avec les intervenants communautaires, pour assainir les \u00e9tangs de goudron de Sydney, qui \u00e9taient \u00e0 l\u2019\u00e9poque qualifi\u00e9s de pire site de d\u00e9chets toxiques en Am\u00e9rique du Nord. Aujourd\u2019hui, ce site est en parfait \u00e9tat, et on y trouve des infrastructures commerciales et r\u00e9cr\u00e9atives.<\/p>\n<p>Mon admiration pour le Dr\u00a0Hamm n\u2019\u00e9tait toutefois pas attribuable seulement \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 faire ce qui s\u2019impose et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions difficiles. Honorables s\u00e9nateurs, j\u2019admirais sa fa\u00e7on de s\u2019acquitter de ses fonctions\u00a0: il le faisait toujours avec honn\u00eatet\u00e9, int\u00e9grit\u00e9 et respect pour toutes les personnes concern\u00e9es et touch\u00e9es. Par nature, le Dr\u00a0Hamm pouvait \u00eatre en d\u00e9saccord avec quelqu\u2019un, parfois profond\u00e9ment, sans jamais lui manquer de respect.<\/p>\n<p>Il pouvait rester fid\u00e8le \u00e0 ses principes sans remettre en question le caract\u00e8re de ceux qui voyaient les choses autrement. Les qualit\u00e9s qui ont fait du Dr\u00a0Hamm un m\u00e9decin de famille de confiance sont les m\u00eames que celles qu\u2019il a apport\u00e9es avec lui au bureau du premier ministre. Ce leader salu\u00e9 et membre de l\u2019Ordre du Canada avait compris que le service public est d\u2019abord et avant tout une affaire humaine.<\/p>\n<p>Dieu sait que la d\u00e9cence et la civilit\u00e9 du Dr\u00a0Hamm seraient les bienvenues dans une grande partie\u00a0du discours public d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, sachez que notre province a perdu un premier ministre accompli, un homme bon qui s\u2019av\u00e8re un exemple dont on devrait vraiment se souvenir.<\/p>\n<p>Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Rodger Cuzner : Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour rendre hommage \u00e0 un N\u00e9o-\u00c9cossais vraiment exceptionnel et, \u00e0 n\u2019en pas douter, \u00e0 un grand Canadien. M\u00e9decin de famille tr\u00e8s respect\u00e9 et appr\u00e9ci\u00e9, qui a \u00e9t\u00e9 au service des habitants du comt\u00e9 de Pictou pendant plus de 30 ann\u00e9es au cours desquelles il&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[182],"class_list":["post-22814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-rodger-cuzner"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22814"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}