{"id":2266,"date":"2020-08-13T22:45:00","date_gmt":"2020-08-14T02:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/non-classifiee\/the-arts-and-covid-19\/"},"modified":"2021-06-23T18:03:09","modified_gmt":"2021-06-23T22:03:09","slug":"les-arts-et-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/blogue\/les-arts-et-la-covid-19\/","title":{"rendered":"Les arts et la COVID-19"},"content":{"rendered":"

Chers amis et coll\u00e8gues<\/span>,<\/span><\/p>\n

J\u2019esp\u00e8re que vous et vos proches profitez de l\u2019\u00e9t\u00e9, malgr\u00e9 les contraintes et les <\/span>inqui\u00e9tudes li\u00e9es \u00e0 la COVID<\/span>–<\/span>19. Il est ind\u00e9niable que le monde a chang\u00e9 <\/span>\u00e0 bien des <\/span>\u00e9gards <\/span>au cours des derniers mois<\/span>,<\/span>et je <\/span>tiens \u00e0 vous informer de certains changements qui <\/span>nous concernent.<\/span><\/p>\n

En pleine crise de l<\/span>a COVID, le mouvement Black Lives Matter a, \u00e0 juste raison, <\/span>accapar\u00e9 le monde entier. Je me r\u00e9jouis que les s\u00e9nateurs noirs aient cr\u00e9\u00e9 un comit\u00e9 de <\/span>travail informel pour <\/span>attirer l\u2019attention sur des questions qui touchent les Noirs <\/span>partout au <\/span>Canada <\/span>et formuler des recommandations. Ce groupe se penche sur un vaste \u00e9ventail de <\/span>questions<\/span>, y compris <\/span>l\u2019\u00e9conomie, la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation et l\u2019emploi. Comme d\u2019habitude, je <\/span>pense aux <\/span>arts. Depuis toujours, les artistes noirs jouent un r\u00f4le de premier plan dans <\/span>notre pays. La musique, le cin\u00e9ma, les arts visuels, la litt\u00e9rature<\/span>\u2013<\/span>tous les champs de <\/span>cr\u00e9ation artistique, en fait<\/span>\u2013<\/span>ont \u00e9t\u00e9 enrichis par la vision, l\u2019esprit innovateur et <\/span>l\u2019<\/span>excellence <\/span>du travail des artistes noirs. <\/span>George Elliott Clarke a servi \u00e0 titre de po\u00e8te <\/span>officiel du P<\/span>a<\/span>rlement du Cana<\/span>da de 2016 \u00e0 2017. Les films de D. Sylvia Hamilton, y <\/span>compris <\/span>The Little Black Schoolhouse<\/span>, ont \u00e9t\u00e9 s<\/span>alu\u00e9s chaleureusement ici et \u00e0 <\/span>l\u2019\u00e9tranger. <\/span>Je suis aussi tr\u00e8s fi\u00e8re du fait que l\u2019artiste afro<\/span>–<\/span>canadien de Vancouver <\/span>Stan Douglas <\/span>repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la Biennale de Venise de 2021. <\/span>Depuis de nombreuses ann\u00e9es, <\/span>M.<\/span>Douglas s<\/span>e voit <\/span>d\u00e9cerner <\/span>des prix prestigieux pour son travail, qui j<\/span>ouit d\u2019une <\/span>renomm\u00e9e internationale. D\u2019autres artistes visuels noirs ont aussi \u00e9t\u00e9 salu\u00e9s sur la sc\u00e8ne <\/span>nationale et internationale, dont <\/span>Chantal Gibson <\/span>et<\/span>Yisa Akinbolaji<\/span>, pour ne nommer que <\/span>ceux<\/span>–<\/span>l\u00e0. Je suis actuellement en train de r\u00e9diger une proposition <\/span>de discussion sur <\/span>l\u2019exposition d\u2019<\/span>\u0153uvres <\/span>d\u2019artistes noirs \u00e0 l\u2019\u00e9difice du S\u00e9nat du Canada. <\/span>Lorsque la session <\/span>du S\u00e9nat recommencera en septembre, j\u2019interviendrai dans le cadre de l\u2019interpellation sur <\/span>le racisme anti<\/span>–<\/span>noir. <\/span>Je participerai \u00e9galement \u00e0 une inte<\/span>rpellation sur la contribution d<\/span>es <\/span>immigrants venus de partout dans le monde pour s\u2019\u00e9tablir au Canada, y compris ceux <\/span>d\u2019Ha\u00efti, de la Barbade et <\/span>de <\/span>diverses r\u00e9gions de l\u2019Afrique, pour ne mentionner que <\/span>quelques points d\u2019origine.<\/span><\/p>\n

Il y a lieu de <\/span>f\u00e9liciter les <\/span>organismes et les artistes qui ont fait preuve d\u2019innovation et de <\/span>cr\u00e9ativit\u00e9 dans leur mani\u00e8re de joindre le public au cours des derniers mois. <\/span>J\u2019ai <\/span>\u00e9t\u00e9 <\/span>inspir\u00e9e et int\u00e9ress\u00e9e par <\/span>l\u2019utilisation <\/span>qui a \u00e9t\u00e9 <\/span>fait<\/span>e <\/span>de l\u2019Internet e<\/span>t <\/span>par <\/span>les <\/span>partenariats qui <\/span>ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s <\/span>afin de pr\u00e9senter des \u0153uvres d\u2019art et des spectacles \u00e0 de petits auditoires<\/span>, <\/span>comme <\/span>les concerts en plein air du dimanche <\/span>offerts par <\/span>Jazz Winnipeg et <\/span>le\u00a0 <\/span>M<\/span>us\u00e9e <\/span>Dal<\/span>na<\/span>vert<\/span>. <\/span>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureuse de visiter le <\/span>Mus\u00e9e des beaux<\/span>–<\/span>ar<\/span>ts de Winnipeg lorsqu\u2019il <\/span>a rouvert <\/span>il y a plusieurs mois<\/span>\u2013<\/span>ce fut l\u2019un des premiers mus\u00e9es \u00e0 le faire.<\/span>Le nouveau <\/span>site <\/span>Web <\/span>du Mus\u00e9e du portrait du Canada a \u00e9t\u00e9 mis en ligne \u00e0 la fin de juillet. <\/span>Je me suis <\/span>entretenue avec <\/span>des humoristes <\/span>au sujet <\/span>de <\/span>la mani\u00e8<\/span>re d<\/span>\u2019obtenir du soutien en tant que <\/span>cr\u00e9ateurs et je suis r\u00e9guli\u00e8rement en contact avec <\/span>des <\/span>musiciens et des artistes visuels. <\/span>Tandis que les \u00e9coles rouvrent leurs portes, on se demande comment enseigner les arts de <\/span>la cr\u00e9ation <\/span>aux \u00e9tudiants <\/span>et <\/span>les <\/span>motiver.<\/span>J\u2019ai bon espoir de voir \u00e9merger des solutions <\/span>fond\u00e9es s<\/span>ur la science et la r\u00e9alit\u00e9 tout comme ce fut le cas dans d\u2019autres domaines <\/span>touch\u00e9s par la pand\u00e9mie de COVID<\/span>–<\/span>19!<\/span><\/p>\n

La pand\u00e9mie a mis e<\/span>n lumi\u00e8re de <\/span>nombreux <\/span>\u00e9carts <\/span>s\u00e9rieux <\/span>qui affligent la soci\u00e9t\u00e9 <\/span>canadienne. Nous devons trouver un moyen de freiner l\u2019\u00e9largissement de ces foss\u00e9s et <\/span>de <\/span>r\u00e9duire le nombre d\u2019\u00e9carts syst\u00e9miques dans le futur. Le revenu de base, dont j\u2019ai parl\u00e9 <\/span>pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la Chambre en mai<\/span>2017,<\/span>est d<\/span>e nouveau au premier plan<\/span>. Le <\/span>revenu de base vise \u00e0 faire respecter le principe selon lequel chaque Canadien doit \u00eatre en <\/span>mesure d<\/span>e se nourrir, de se v\u00eatir,<\/span>d\u2019acheter <\/span>des m\u00e9dicaments et de se loger, sans avoir \u00e0 <\/span>n\u00e9gliger un de ces besoins d\u2019un mois \u00e0 un au<\/span>tre.<\/span><\/p>\n

C<\/span>ertes,<\/span>je me suis p<\/span>ench\u00e9e sur certaines situations qui touchent les arts et les artistes dans <\/span>diverses r\u00e9<\/span>gions du pays durant la pand\u00e9mie de COVID<\/span>–<\/span>19, mais j\u2019ai aussi, comme vous <\/span>le savez, pr\u00eat\u00e9 attention \u00e0 l\u2019\u00e9tat du secteur en g\u00e9n\u00e9ral. <\/span>Dans les ann\u00e9<\/span>es<\/span>1990, John Ralston <\/span>Saul a \u00e9crit que <\/span>\u00ab<\/span>la <\/span>culture est le moteur de toute soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9ussie.<\/span>\u00bb <\/span>\u00c0 l\u2019\u00e9poque, j<\/span>\u2019\u00e9tais <\/span>d\u2019accord avec lui et j\u2019abonde toujours dans ce sens. Les arts et la culture constituent une <\/span>plateforme pour toute la soci\u00e9t\u00e9, qui nous soutien<\/span>t dans les bons et les mauvais jours. <\/span>Pourtant, les artistes repr\u00e9sentent toujours la plus grande proportion <\/span>des travailleurs <\/span>pauvres vivant sous le seuil de la pauvret\u00e9. Les arts, les artistes et les travailleurs du <\/span>domaine des arts sont pr\u00e9sents et appor<\/span>tent leur contribution partout au Canada. Il faut <\/span>trouver le moyen de fournir <\/span>\u00e0 ces personnes<\/span>, ainsi qu\u2019\u00e0 tous les Canadiens, un revenu de <\/span>base.<\/span><\/p>\n

Je veux attirer votre attention sur <\/span>de r\u00e9centes annonces au sujet des programmes li\u00e9s \u00e0 la <\/span>COVID<\/span>–<\/span>19. J\u2019ai <\/span>\u00e9t\u00e9 heureuse de voir le Parlement adopter une mesure de paiement <\/span>unique \u00e0 l\u2019intention des personnes handicap\u00e9es. Je me suis r\u00e9jouie aussi de l\u2019aide offerte <\/span>aux petits mus\u00e9es, y compris ceux qui n\u2019<\/span>avaient pas encore <\/span>re\u00e7u d\u2019aide du f\u00e9d\u00e9ral. <\/span>En <\/span>outre<\/span>, le prog<\/span>ramme de Subvention salariale d\u2019urgence du Canada a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9. Je vous <\/span>recommande de consulter le site du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour obtenir des d\u00e9tails et vous <\/span>informer sur les demandes \u00e0 tous les programmes.<\/span><\/p>\n

Je crains toutefois que le r<\/span>etour \u00e0 la norma<\/span>le apr\u00e8s la pand\u00e9mie de COVID <\/span>soit <\/span>difficile <\/span>pour les groupes artistiques et que le secteur des arts du spectacle soit l\u2019un des dernier<\/span>s <\/span>\u00e0 <\/span>se r\u00e9tablir. <\/span>De plus, <\/span>la fin du programme de Prestation canadienne d\u2019urgence <\/span>suscite chez <\/span>moi de vives inqui\u00e9tudes au <\/span>sujet <\/span>du sort des artistes individuels de toutes les disciplines.<\/span>La Prestation a \u00e9t\u00e9 une v\u00e9ritable bou\u00e9e de sauvetage e<\/span>t elle \u00e9tait n\u00e9cessaire. Je demande <\/span>instamment au gouvernement de continuer d\u2019aider les artistes dans le besoin. Il n\u2019y a pas <\/span>d\u2019emplois <\/span>en ce moment et ils ont besoin d\u2019aide.<\/span><\/p>\n

Veuillez continuer \u00e0 me communiquer vos pr\u00e9occupations et vos id\u00e9es. Vous pouvez me <\/span>joindre par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone. Je demeure \u00e0 Winnipeg depuis la mi<\/span>–<\/span>mars, mais je <\/span>me rendrai \u00e0 Ottawa pour la session d\u2019automn<\/span>e du S\u00e9nat. En raison de la COVID et des <\/span>restrictions relatives aux d\u00e9placements et \u00e0 la mise en quarantaine, je vais probablement <\/span>demeurer \u00e0 Ottawa jusqu\u2019<\/span>au mois de <\/span>d\u00e9cembre. On peut me joindre dans les deux villes. <\/span>Je <\/span>poursuivrai mon travail au nom <\/span>des Manitobains, du N<\/span>ord et du secteur canadien de la <\/span>cr\u00e9ation!<\/span><\/p>\n

Je vous remercie de vos id\u00e9es, de votre compassion et de votre pa<\/span>tience <\/span>en cette <\/span>p\u00e9riode <\/span>difficile<\/span>.<\/span><\/p>\n

Patricia Bovey, FRSA, FCMA
\n<\/span>S<\/span>\u00e9natrice ind\u00e9pendante du Manitoba<\/span><\/p>\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 pour le Web \u00e0 partir de sa source originale. Cliquez ici pour le document original (PDF).<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chers amis et coll\u00e8gues, J\u2019esp\u00e8re que vous et vos proches profitez de l\u2019\u00e9t\u00e9, malgr\u00e9 les contraintes et les inqui\u00e9tudes li\u00e9es \u00e0 la COVID–19. Il est ind\u00e9niable que le monde a chang\u00e9 \u00e0 bien des \u00e9gards au cours des derniers mois,et je tiens \u00e0 vous informer de certains changements qui nous concernent. En pleine crise de…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":76,"footnotes":""},"categories":[76],"tags":[102],"senator_posts":[35],"class_list":["post-2266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue","tag-arts-et-culture","senator_posts-l-hon-patricia-bovey"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2266"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}