{"id":2254,"date":"2020-10-29T16:46:31","date_gmt":"2020-10-29T20:46:31","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/non-classifiee\/covid-19-pandemic-response-plan\/"},"modified":"2021-06-28T17:14:04","modified_gmt":"2021-06-28T21:14:04","slug":"le-plan-de-lutte-contre-la-pandemie-de-covid%e2%80%9119","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/le-plan-de-lutte-contre-la-pandemie-de-covid%e2%80%9119\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions: Le plan de lutte contre la pand\u00e9mie de COVID\u201119"},"content":{"rendered":"

L\u2019honorable Patricia Bovey :<\/strong> Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. Elle est en quelque sorte compl\u00e9mentaire \u00e0 la question de la s\u00e9natrice Seidman.<\/p>\n

Alors que la deuxi\u00e8me vague de COVID-19 s\u2019intensifie dans de nombreuses collectivit\u00e9s du pays, la situation devient rapidement inqui\u00e9tante dans de nombreux h\u00f4pitaux et centres de soins.<\/p>\n

Par exemple, \u00e0 Winnipeg, le personnel de l\u2019h\u00f4pital Saint-Boniface nous a avis\u00e9s que la situation devient critique en ce qui a trait \u00e0 la propagation du virus. Hier, au moins 25 patients ainsi que 11 membres du personnel \u00e9taient infect\u00e9s. \u00c0 l\u2019h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral Victoria de Winnipeg, 21 patients et 19 membres du personnel ont \u00e9t\u00e9 infect\u00e9s, et les chiffres augmentent.<\/p>\n

Comme vous pouvez l\u2019imaginer, le stress doit \u00eatre \u00e0 son comble chez les personnes concern\u00e9es. Encore une fois, ce sont surtout le personnel, les patients, les familles et les intervenants de premi\u00e8re ligne qui en subissent les cons\u00e9quences, et les d\u00e9fis personnels et professionnels qu\u2019ils doivent relever sont immenses. Nous savons que le taux de postes vacants en soins infirmiers se situe maintenant \u00e0 15 % au Manitoba. J\u2019en entends parler chaque jour.<\/p>\n

Je comprends que la prestation des soins de sant\u00e9 rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence provinciale, mais je me demande si vous pourriez nous parler de l\u2019aide que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral offre \u00e0 ces \u00e9tablissements dans le cadre du plan de lutte contre la pand\u00e9mie de COVID-19 durant cette deuxi\u00e8me vague?<\/p>\n

L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<\/strong> S\u00e9natrice, je vous remercie de votre question et je vous remercie de garder notre attention \u2014 vous ainsi que d\u2019autres \u2014 sur le travail incroyable qu\u2019accomplissent les travailleurs de la sant\u00e9 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens durant la pand\u00e9mie. Le gouvernement reste d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 collaborer avec tous les ordres de gouvernement pour assurer la sant\u00e9 des Canadiens.<\/p>\n

L\u2019Accord sur la relance s\u00e9curitaire, de 19 milliards de dollars, conclu avec les provinces et les territoires, et que le Manitoba a accept\u00e9 plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, comprend notamment 700 millions de dollars pour soutenir la capacit\u00e9 des syst\u00e8mes de soins de sant\u00e9; 740 millions de dollars pour appuyer les mesures de pr\u00e9vention des infections, ce qui peut comprendre les probl\u00e8mes de dotation dans les milieux de soins de longue dur\u00e9e, de soins \u00e0 domicile et de soins palliatifs; et 500 millions de dollars pour aider les personnes aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, de toxicomanie ou d\u2019itin\u00e9rance.<\/p>\n

Je comprends, s\u00e9natrice, que la part du Manitoba de l\u2019Accord sur la relance s\u00e9curitaire comprend 43,58 millions de dollars pour soutenir la capacit\u00e9 du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 et 26,88 millions de dollars pour appuyer les populations vuln\u00e9rables, notamment dans les milieux de soins de longue dur\u00e9e, de soins \u00e0 domicile et de soins palliatifs.<\/p>\n

La s\u00e9natrice Bovey :<\/strong> Merci, s\u00e9nateur Gold, de nous fournir ces chiffres. Cette fin de semaine, j\u2019ai re\u00e7u un appel que j\u2019ai trouv\u00e9 particuli\u00e8rement inqui\u00e9tant au sujet d\u2019une femme dont l\u2019\u00e9poux a contract\u00e9 la COVID-19 \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Saint-Boniface. Dimanche, il n\u2019y avait qu\u2019un seul infirmier auxiliaire pour toute l\u2019aile o\u00f9 il se trouvait.<\/p>\n

Ma question compl\u00e9mentaire est la suivante. Cet accord permettra-t-il au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de pr\u00eater assistance au chapitre de la dotation de sorte que l\u2019on aide les patients et que les familles puissent se renseigner au sujet de leur \u00e9tat? Cette femme \u00e0 qui j\u2019ai parl\u00e9 n\u2019obtient aucune r\u00e9ponse, comme bien d\u2019autres d\u2019ailleurs.<\/p>\n

Le s\u00e9nateur Gold :<\/strong> Merci. Cette histoire est vraiment inqui\u00e9tante. Nous sommes nombreux \u00e0 avoir des \u00eatres chers dans un \u00e9tablissement de ce genre.<\/p>\n

Comme nous le savons bien, le r\u00f4le premier du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de sant\u00e9 consiste \u00e0 fournir des fonds aux provinces. En situation d\u2019urgence, il est arriv\u00e9, notamment dans ma province, le Qu\u00e9bec, et en Ontario, que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral mobilise des unit\u00e9s qui rel\u00e8vent de lui, comme des militaires, ou encore la Croix-Rouge pour venir en aide. Toutefois, fondamentalement, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a ni l\u2019expertise ni le pouvoir voulus pour intervenir en mati\u00e8re de dotation.<\/p>\n

On peut certainement esp\u00e9rer que l\u2019argent fourni, qui est maintenant \u00e0 la disposition du Manitoba, sera utilis\u00e9 rapidement pour assurer la prestation des services et le niveau de dotation n\u00e9cessaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019honorable Patricia Bovey : Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. Elle est en quelque sorte compl\u00e9mentaire \u00e0 la question de la s\u00e9natrice Seidman. Alors que la deuxi\u00e8me vague de COVID-19 s\u2019intensifie dans de nombreuses collectivit\u00e9s du pays, la situation devient rapidement inqui\u00e9tante dans de nombreux h\u00f4pitaux et centres de soins. Par exemple,…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[35],"class_list":["post-2254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-patricia-bovey"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2254\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2254"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}