{"id":22477,"date":"2026-10-08T11:34:49","date_gmt":"2026-10-08T15:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22477"},"modified":"2026-10-09T11:40:35","modified_gmt":"2026-10-09T15:40:35","slug":"motion-tendant-a-exhorter-le-gouvernement-a-etablir-un-cadre-juridique-federal-garantissant-que-les-soins-en-sante-mentale-et-en-toxicomanie-sont-traites-sur-un-pied-degalite-avec-les-soins-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/motion-tendant-a-exhorter-le-gouvernement-a-etablir-un-cadre-juridique-federal-garantissant-que-les-soins-en-sante-mentale-et-en-toxicomanie-sont-traites-sur-un-pied-degalite-avec-les-soins-d\/","title":{"rendered":"Motion tendant \u00e0 exhorter le gouvernement \u00e0 \u00e9tablir un cadre juridique f\u00e9d\u00e9ral garantissant que les soins en sant\u00e9 mentale et en toxicomanie sont trait\u00e9s sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les soins de sant\u00e9 physique"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Muggli parle de la sant\u00e9 mentale et les soins de sant\u00e9 - 8 octobre 2026 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EJt0pKn65lI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Tracy Muggli : <\/b>Honorables s\u00e9nateurs, la motion de la s\u00e9natrice Burey nous demande de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que signifierait r\u00e9ellement le fait de traiter les soins en sant\u00e9 mentale et en toxicomanie sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les soins de sant\u00e9 physique. J\u2019ai imm\u00e9diatement \u00e9prouv\u00e9 l\u2019envie irr\u00e9pressible de m\u2019exprimer sur cette motion. Je pense aux nombreuses mesures que nous avons prises pour d\u00e9stigmatiser la maladie mentale et aux progr\u00e8s que nous avons r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale au cours de ma vie\u00a0\u2014 voire de celle de mon enfant\u00a0\u2014, mais nous sommes encore loin du but.<\/p>\n<p>Lors d\u2019une conf\u00e9rence au Manitoba, Michael Landsberg, qui a lanc\u00e9 la campagne #MaladePasFaible, a pos\u00e9 cette question au public. Il a dit\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Que se passerait-il si nous traitions la sant\u00e9 mentale de la m\u00eame mani\u00e8re que la sant\u00e9 dentaire? Sans couvrir de honte ceux qui en souffrent. Sans h\u00e9sitation. Juste des soins quand on en a besoin.<\/p>\n<p>Les Canadiens, du moins ceux \u00e0 qui je parle, semblent en grande partie\u00a0d\u2019accord sur ce point, mais je sais aussi que les intervenants du syst\u00e8me de sant\u00e9 ne voient pas les choses de la m\u00eame mani\u00e8re. Les soins de sant\u00e9 mentale et les soins de sant\u00e9 physique ne sont tout simplement pas sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<p>J\u2019ai pris le temps cet \u00e9t\u00e9 de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la fa\u00e7on dont je pourrais contribuer \u00e0 ce d\u00e9bat. J\u2019ai r\u00e9fl\u00e9chi au temps que j\u2019ai pass\u00e9 dans la sph\u00e8re de la sant\u00e9 mentale et de la consommation de substances, en tant que personne qui donne des soins, en tant qu\u2019amie de personnes qui cherchaient des soins et en tant que fille d\u2019un parent vieillissant. Dans cette r\u00e9flexion, je pense que l\u2019exemple le plus \u00e9vident et probablement l\u2019un des plus insidieux de cette in\u00e9galit\u00e9 est la fa\u00e7on dont nous prenons soin des personnes \u00e2g\u00e9es, en particulier de celles qui ont besoin d\u2019aide pour rester ind\u00e9pendantes et de celles qui ont besoin de niveaux de soins de plus en plus \u00e9lev\u00e9s jusqu\u2019aux soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans notre soci\u00e9t\u00e9, nous nous soucions naturellement de la sant\u00e9 physique et de la s\u00e9curit\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es. Nous surveillons r\u00e9guli\u00e8rement de nombreux signes et sympt\u00f4mes, parce qu\u2019il est essentiel de pr\u00e9server la vie. Cependant, quelle attention portons-nous \u00e0 la qualit\u00e9 de vie et \u00e0 des choses comme la d\u00e9pression, l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et l\u2019isolement social? Une personne \u00e2g\u00e9e peut \u00eatre stable sur le plan m\u00e9dical, \u00eatre bien nourrie et avoir re\u00e7u ses m\u00e9dicaments, mais souffrir d\u2019une profonde d\u00e9pression, d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et d\u2019autres probl\u00e8mes psychologiques. La gestion de sa pression art\u00e9rielle peut \u00eatre excellente alors que cette personne reste coup\u00e9e des autres et sans but dans la vie. Les soins de sant\u00e9 physique peuvent prolonger au maximum le nombre d\u2019ann\u00e9es qu\u2019il reste \u00e0 vivre, mais que contiennent ces ann\u00e9es?<\/p>\n<p>En 2024, un examen de 48 \u00e9tudes men\u00e9es aupr\u00e8s de plus de 28\u00a0000 r\u00e9sidants de centres de soins infirmiers a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019environ 53\u00a0% des patients font \u00e9tat d\u2019une humeur d\u00e9pressive et que l\u2019incidence du trouble d\u00e9pressif majeur s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 27\u00a0%.<\/p>\n<p>Je vais m\u2019appuyer sur cette m\u00eame \u00e9tude pour illustrer mon prochain point, \u00e0 savoir que la s\u00e9paration entre la sant\u00e9 physique et la sant\u00e9 mentale est, pour l\u2019essentiel, artificielle.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tude a \u00e9tabli un lien entre la d\u00e9pression chez les personnes en \u00e9tablissement et la douleur ainsi que le handicap fonctionnel, entre autres facteurs. Nous savons que la douleur peut aggraver la d\u00e9pression. La d\u00e9pression peut r\u00e9duire les capacit\u00e9s physiques et la participation \u00e0 la r\u00e9\u00e9ducation. L\u2019isolement social peut nuire au bien\u2011\u00eatre physique. Dans le cadre des soins de longue dur\u00e9e, ces facteurs de risque sont tous li\u00e9s. Quand nous s\u00e9parons le bien-\u00eatre mental et le bien-\u00eatre physique dans nos politiques, nous faisons fi des donn\u00e9es scientifiques et nous nions la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue par les personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n<p>Si notre objectif est d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes en \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e, il est essentiel de prendre en charge leur sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>Je vous invite \u00e0 y r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement un instant. Posez-vous les questions suivantes\u00a0: pourquoi semblons-nous accepter que la d\u00e9pression, l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et la solitude soient des cons\u00e9quences in\u00e9vitables du vieillissement? Pourquoi ne faisons-nous pas davantage pour aider les personnes \u00e0 surmonter ces pr\u00e9tendues in\u00e9vitabilit\u00e9s, afin qu\u2019elles ne le soient plus?<\/p>\n<p>Pensez-y sous cet angle\u00a0: si votre enfant perdait son conjoint ou \u00e9tait contraint de quitter son domicile, vous inqui\u00e9teriez-vous pour sa sant\u00e9 mentale? Si votre enfant perdait la capacit\u00e9 de marcher ou perdait plusieurs de ses amis les plus proches cette ann\u00e9e, vous demanderiez-vous s\u2019il serait capable de surmonter ces \u00e9preuves de mani\u00e8re saine?<\/p>\n<p>L\u2019\u00e2ge n\u2019est pas une excuse pour ignorer les r\u00e9percussions de ces circonstances. Nous ne dirions pas que la souffrance physique d\u2019une personne de 88\u00a0ans n\u2019a plus d\u2019importance parce que la douleur devient plus fr\u00e9quente avec l\u2019\u00e2ge. Nous ne devrions pas tenir le m\u00eame discours \u00e0 propos de la souffrance psychologique, surtout, chers coll\u00e8gues, alors que nous savons que de nombreuses interventions non m\u00e9dicales peuvent aider et sont effectivement efficaces.<\/p>\n<p>Une synth\u00e8se r\u00e9alis\u00e9e en 2025 et portant sur 182 \u00e9tudes consacr\u00e9es aux traitements de la d\u00e9pression chez les a\u00een\u00e9s en \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e a mis en \u00e9vidence les bienfaits pour les patients de pratiques comme la th\u00e9rapie cognitivo-comportementale, l\u2019hortith\u00e9rapie, l\u2019activit\u00e9 physique, la socialisation et d\u2019autres approches ne reposant pas sur des interventions pharmaceutiques. Ces approches alternatives pr\u00e9sentent \u00e9galement des risques relativement faibles et sont peu co\u00fbteuses par rapport aux traitements m\u00e9dicamenteux.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 qui m\u2019am\u00e8ne \u00e0 mon dernier point. Je veux parler des soins que nous souhaitons recevoir pour nous-m\u00eames.<\/p>\n<p>Imaginez deux personnes \u00e2g\u00e9es b\u00e9n\u00e9ficiant des m\u00eames soins physiques. Je pense notamment \u00e0 la gestion des m\u00e9dicaments, \u00e0 l\u2019alimentation, \u00e0 l\u2019aide \u00e0 la toilette, au soutien \u00e0 la mobilit\u00e9 et \u00e0 la prise en charge des maladies chroniques. Une de ces personnes est livr\u00e9e \u00e0 elle-m\u00eame, tandis que l\u2019autre a acc\u00e8s \u00e0 des activit\u00e9s qui lui donnent un but. Il peut s\u2019agir d\u2019un programme social en groupe, de jardinage ou de moments pass\u00e9s avec un travailleur social ou un conseiller pour discuter lorsque les choses deviennent difficiles.<\/p>\n<p>Quelle situation pr\u00e9f\u00e9reriez-vous? Quand on y r\u00e9fl\u00e9chit bien, on sait intuitivement que ces \u00e9l\u00e9ments influent sur la qualit\u00e9 de vie, car on sait que c\u2019est ce qu\u2019on souhaiterait pour soi-m\u00eame. On sait qu\u2019ils ont une incidence sur le bien-\u00eatre et qu\u2019on se sent mieux physiquement quand on se sent mieux psychologiquement.<\/p>\n<p>La motion de la s\u00e9natrice Burey nous exhorte \u00e0 demander au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u2019\u00e9tablir un cadre juridique qui place les soins en sant\u00e9 mentale et en toxicomanie sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les soins de sant\u00e9 physique. C\u2019est beaucoup demander. Il s\u2019agit d\u2019un id\u00e9al, mais il est \u00e9galement fond\u00e9 sur la science et le bon sens.<\/p>\n<p>Je pourrais donner des centaines d\u2019exemples d\u2019in\u00e9galit\u00e9s qui affectent les gens \u00e0 tous les \u00e2ges, mais il me para\u00eet n\u00e9cessaire de me concentrer sur une population qui, souvent, n\u2019est pas entendue ou n\u2019a pas de voix.<\/p>\n<p>Qu\u2019il reste \u00e0 une personne 50\u00a0ans, 5\u00a0ans ou 5 mois \u00e0 vivre, ces moments sont importants. Les Canadiens m\u00e9ritent un acc\u00e8s comparable et des traitements appropri\u00e9s pour les probl\u00e8mes de sant\u00e9, qu\u2019ils concernent la sant\u00e9 physique ou mentale, et ces traitements doivent \u00eatre offerts \u00e0 tout \u00e2ge.<\/p>\n<p>Je voudrais terminer en remerciant les personnes qui travaillent dans les \u00e9tablissements publics de soins de longue dur\u00e9e partout au pays\u00a0: les incroyables aides-soignants, les infirmi\u00e8res auxiliaires autoris\u00e9es, les infirmi\u00e8res autoris\u00e9es, les ludoth\u00e9rapeutes, les di\u00e9t\u00e9ticiens, les travailleurs sociaux, les ergoth\u00e9rapeutes, les physioth\u00e9rapeutes, les orthophonistes, les pharmaciens, les m\u00e9decins, le personnel des services environnementaux, des services d\u2019entretien et de services administratifs qui travaillent sans rel\u00e2che et de mani\u00e8re cr\u00e9ative pour veiller \u00e0 ce que nos proches soient pris en charge.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e9galement \u00e0 saluer tout particuli\u00e8rement le foyer de soins St.\u00a0Ann, \u00e0 Saskatoon, o\u00f9 ma m\u00e8re de 83\u00a0ans habite, pour les soins compatissants qu\u2019il lui prodigue chaque jour.<\/p>\n<p>J\u2019appuie cette motion et je me joins \u00e0 la s\u00e9natrice Burey pour demander au gouvernement d\u2019agir. Merci. <i>Meegwetch<\/i> .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Tracy Muggli : Honorables s\u00e9nateurs, la motion de la s\u00e9natrice Burey nous demande de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que signifierait r\u00e9ellement le fait de traiter les soins en sant\u00e9 mentale et en toxicomanie sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les soins de sant\u00e9 physique. J\u2019ai imm\u00e9diatement \u00e9prouv\u00e9 l\u2019envie irr\u00e9pressible de m\u2019exprimer sur cette motion. Je pense&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[],"class_list":["post-22477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22477"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}