{"id":22473,"date":"2026-10-08T11:20:32","date_gmt":"2026-10-08T15:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22473"},"modified":"2026-10-09T11:24:15","modified_gmt":"2026-10-09T15:24:15","slug":"periode-des-questions-postes-canada-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-postes-canada-5\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : Postes Canada"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Cardozo pose des questions sur Postes Canada - 8 octobre 2026 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JUafpRzSKSk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Andrew Cardozo : <\/b>J\u2019aimerais revenir sur une question que le s\u00e9nateur Black a soulev\u00e9e il y a quelques minutes \u00e0 propos des d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les villes et les villages ruraux o\u00f9 de nombreuses banques ont ferm\u00e9 leurs portes. Deux projets qui ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s pourraient, \u00e0 mon avis, apporter une aide concr\u00e8te \u00e0 cet \u00e9gard. Il y a d\u2019abord ce qu\u2019on a appel\u00e9 le service bancaire postal, c\u2019est-\u00e0-dire que des succursales bancaires pourraient \u00eatre situ\u00e9es dans des bureaux de poste partout au pays et tenues par une seule personne. Ce projet existe depuis un certain temps. L\u2019autre projet consiste \u00e0 b\u00e2tir une infrastructure num\u00e9rique publique canadienne, et Postes Canada jouerait un r\u00f4le important pour doter tout le pays d\u2019une infrastructure num\u00e9rique, ce qui comprendrait notamment les grands mod\u00e8les de langage et, surtout, des centres de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Le gouvernement pourrait-il envisager de travailler sur ces trois dossiers ensemble?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Pierre Moreau (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) : <\/b>Je vous remercie de la question. Cependant, comme le s\u00e9nateur Black l\u2019a mentionn\u00e9\u00a0\u2014 et, de toute \u00e9vidence, il a raison\u00a0\u2014, la d\u00e9cision d\u2019\u00e9tablir une succursale revient, au bout du compte, \u00e0 la banque elle-m\u00eame. Voil\u00e0 pourquoi le gouvernement envisage d\u2019accro\u00eetre la concurrence afin d\u2019aider les coop\u00e9ratives de cr\u00e9dit \u00e0 \u00e9tablir des succursales dans les r\u00e9gions rurales.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est pas seulement en Ontario. On a vu la m\u00eame chose au Qu\u00e9bec. Il y a Desjardins, qui a remplac\u00e9 de nombreuses succursales dans les r\u00e9gions rurales pour installer un guichet automatique \u00e0 leur place.<\/p>\n<p>Je tiendrai compte de vos conseils et je ne manquerai pas de souligner la suggestion que vous avez faite au ministre. Cependant, je pense que la solution demeure d\u2019accro\u00eetre la concurrence dans les collectivit\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo : <\/b>Merci beaucoup, s\u00e9nateur. Ce que je propose, essentiellement, c\u2019est d\u2019examiner le mandat de Postes Canada et de lui donner un mandat accru pour s\u2019occuper des services bancaires et de l\u2019infrastructure num\u00e9rique.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Moreau : <\/b>Je soul\u00e8verai la question aupr\u00e8s du ministre de l\u2019Approvisionnement, qui est responsable de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des postes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Andrew Cardozo : J\u2019aimerais revenir sur une question que le s\u00e9nateur Black a soulev\u00e9e il y a quelques minutes \u00e0 propos des d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les villes et les villages ruraux o\u00f9 de nombreuses banques ont ferm\u00e9 leurs portes. Deux projets qui ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s pourraient, \u00e0 mon avis, apporter une aide concr\u00e8te&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[178],"class_list":["post-22473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-andrew-cardozo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22473"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}