{"id":22424,"date":"2026-10-06T22:37:13","date_gmt":"2026-10-07T02:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22424"},"modified":"2026-10-08T10:50:12","modified_gmt":"2026-10-08T14:50:12","slug":"le-discours-du-trone-motion-dadoption-de-ladresse-en-reponse-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/le-discours-du-trone-motion-dadoption-de-ladresse-en-reponse-10\/","title":{"rendered":"Le discours du Tr\u00f4ne\u2014Motion d\u2019adoption de l\u2019Adresse en r\u00e9ponse"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Gerba prend la parole en r\u00e9ponse au discours du Tr\u00f4ne -6 octobre 2026(source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/inMts-cxzCw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Amina Gerba : <\/b>Honorables s\u00e9nateurs, il y a quatre\u00a0ans, en 2022, j\u2019ai eu l\u2019honneur de prononcer mon premier discours en r\u00e9ponse au discours du Tr\u00f4ne. J\u2019y invitais le Canada \u00e0 regarder l\u2019Afrique autrement\u00a0: non pas comme un continent p\u00e9riph\u00e9rique de notre politique \u00e9trang\u00e8re, mais comme un partenaire strat\u00e9gique de premier plan. Quatre\u00a0ans plus tard, quel chemin a \u00e9t\u00e9 parcouru?<\/p>\n<p>Tout d\u2019abord, j\u2019ai eu l\u2019honneur de devenir votre copr\u00e9sidente au sein de l\u2019Association parlementaire Canada-Afrique, et ce, jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. Je tiens \u00e0 vous remercier, chers coll\u00e8gues, de m\u2019avoir accord\u00e9 votre confiance, \u00e0 titre de parlementaire qui, en 2022, \u00e9tait une s\u00e9natrice d\u00e9butante, sans aucune exp\u00e9rience en diplomatie parlementaire.<\/p>\n<p>En 2025, le Canada a adopt\u00e9 sa premi\u00e8re Strat\u00e9gie du Canada pour l\u2019Afrique, qui vise \u00e0 renforcer les relations diplomatiques, \u00e9conomiques et humaines avec les pays africains. Deux dialogues de haut niveau se sont tenus avec l\u2019Union africaine, en 2022 et en 2024. Un observateur permanent du Canada aupr\u00e8s de l\u2019Union africaine a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9. Les postes d\u2019envoy\u00e9 sp\u00e9cial pour l\u2019Afrique et le Sahel ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. Le Canada a transform\u00e9 son bureau du B\u00e9nin en une ambassade et son bureau en Zambie en haut-commissariat.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de la Banque africaine de d\u00e9veloppement, M.\u00a0Sidi Ould Tah, ainsi que le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la zone de libre-\u00e9change continentale africaine, M.\u00a0Wamkele Mene, ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us officiellement au Canada. Plus r\u00e9cemment, la ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res a effectu\u00e9 une premi\u00e8re mission officielle au B\u00e9nin et en C\u00f4te d\u2019Ivoire.<\/p>\n<p>En 2026, il y a aussi eu des gestes de rapprochement avec le Maroc, l\u2019annonce de vols directs d\u2019Air Canada vers le Nigeria et une rencontre du premier ministre Carney avec l\u2019industriel et homme le plus riche d\u2019Afrique, selon le classement de Forbes, le Nig\u00e9rien Aliko Dangote. Ces initiatives m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre salu\u00e9es, m\u00eame si elles n\u2019ont pas encore donn\u00e9 de r\u00e9sultats concrets.<\/p>\n<p>En\u00a0d\u00e9cembre\u00a02026, le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires \u00e9trang\u00e8res et du commerce international a d\u00e9pos\u00e9 un rapport intitul\u00e9 \u00ab Canada-Afrique\u00a0: Saisir une opportunit\u00e9 strat\u00e9gique \u00bb. Je saisis cette occasion pour saluer le travail remarquable de tous les membres de ce comit\u00e9, dont j\u2019ai le privil\u00e8ge de faire partie, et qui est pr\u00e9sid\u00e9 par le s\u00e9nateur Peter Boehm. Au cours de cette \u00e9tude historique, nous avons consacr\u00e9 26 heures \u00e0 l\u2019\u00e9coute de plus de 65\u00a0t\u00e9moins. Le constat des 21 recommandations contenues dans ce rapport est sans \u00e9quivoque\u00a0: le Canada doit s\u2019engager pleinement en Afrique s\u2019il ne veut pas manquer le coche. Je r\u00e9p\u00e8te\u00a0: le Canada doit s\u2019engager pleinement en Afrique s\u2019il ne veut pas manquer le coche.<\/p>\n[<i>Traduction<\/i>]\n<p>L\u2019une des principales conclusions du rapport est claire\u00a0: l\u2019Afrique repr\u00e9sente une occasion strat\u00e9gique pour le Canada, mais nos relations avec ce continent ont trop souvent \u00e9t\u00e9 fragment\u00e9es et incoh\u00e9rentes. C\u2019est pourquoi le rapport pr\u00e9conise une approche audacieuse, coordonn\u00e9e et soutenue.<\/p>\n<p>L\u2019urgence est \u00e9vidente\u00a0: pendant que le Canada d\u00e9bat, nos partenaires \u00e9tablissent d\u00e9j\u00e0 des positions \u00e9conomiques, commerciales et diplomatiques strat\u00e9giques partout en Afrique.<\/p>\n[<i>Fran\u00e7ais<\/i>]\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, nos principaux partenaires et concurrents ont lanc\u00e9 des initiatives ambitieuses. L\u2019Union europ\u00e9enne a lanc\u00e9 la strat\u00e9gie Global Gateway et le paquet d\u2019investissements Afrique-Europe, qui pr\u00e9voit environ 150 milliards d\u2019euros en investissements sur le continent africain. Le Japon, dans le cadre de la Tokyo International Conference on African Development (TICAD 8), a annonc\u00e9 une mobilisation de 30 milliards de dollars am\u00e9ricains en investissements publics et priv\u00e9s. La France a co-organis\u00e9 avec le Kenya le sommet Africa Forward, tenu \u00e0 Nairobi en 2026, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9 par le pr\u00e9sident fran\u00e7ais. Au cours de ce sommet, il a annonc\u00e9 des investissements en Afrique de l\u2019ordre de 23 milliards d\u2019euros. En 2024, l\u2019Italie a lanc\u00e9 le Plan Mattei for Africa, qui finance des projets et mobilise les entreprises italiennes dans des secteurs strat\u00e9giques en Afrique. M\u00eame les \u00c9tats-Unis viennent de prolonger jusqu\u2019en 2028 l\u2019African Growth and Opportunity Act (AGOA) afin de maintenir l\u2019acc\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiel de plusieurs dizaines de pays africains au march\u00e9 am\u00e9ricain. La Chine, quant \u00e0 elle, demeure le principal partenaire commercial de l\u2019Afrique et continue d\u2019\u00e9largir sa pr\u00e9sence \u00e9conomique sur le continent. Les actions des grandes puissances \u00e9conomiques d\u00e9montrent la place centrale qu\u2019occupe l\u2019Afrique sur l\u2019\u00e9chiquier mondial.<\/p>\n<p>Lorsque Sa Majest\u00e9 le roi Charles III a ouvert cette 45<sup>e<\/sup>\u00a0l\u00e9gislature, il a prononc\u00e9 les mots suivants, et je cite\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">[&#8230;] en respectant les valeurs qui lui sont propres, le Canada peut se forger de nouvelles alliances et une nouvelle \u00e9conomie au service de toute sa population.<\/p>\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, j\u2019ai la profonde conviction que ces nouvelles alliances passent aussi par le renforcement de notre partenariat avec l\u2019Afrique. Or, les chiffres montrent que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 avancer, mais qu\u2019il reste encore beaucoup \u00e0 faire. Selon le Bureau de l\u2019\u00e9conomiste en chef, les \u00e9changes commerciaux entre le Canada et l\u2019Afrique ont atteint pr\u00e8s de 19 milliards de dollars en 2025, soit une augmentation de 22,5\u00a0%. Pourtant, elles repr\u00e9sentent toujours moins de 1\u00a0% de l\u2019ensemble des exportations canadiennes. Autrement dit, malgr\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s, le potentiel demeure largement inexploit\u00e9.<\/p>\n<p>J\u2019entends parfois dire que l\u2019Afrique ne repr\u00e9senterait pas encore un rendement suffisant pour justifier un engagement plus important du Canada. Cette affirmation d\u00e9fie une logique \u00e9l\u00e9mentaire\u00a0: personne ne diversifie son portefeuille en investissant uniquement l\u00e0 o\u00f9 il est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent. Le gouvernement du Canada s\u2019est donn\u00e9 pour objectif de doubler les exportations canadiennes vers les march\u00e9s hors \u00c9tats-Unis au cours de la prochaine d\u00e9cennie. Si nous sommes s\u00e9rieux \u00e0 propos de cette diversification, nous devons accepter qu\u2019elle se construise sur un horizon \u00e0 long terme. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment sur cet horizon qu\u2019il faut \u00e9valuer notre pr\u00e9sence en Afrique.<\/p>\n<p>Le continent compte aujourd\u2019hui plus de 1,5 milliard d\u2019habitants. D\u2019ici le milieu du si\u00e8cle, en 2050, pr\u00e8s d\u2019une personne sur quatre dans le monde sera en Afrique. L\u2019Afrique disposera alors de la plus importante population active de la plan\u00e8te. Or, aujourd\u2019hui, le risque est souvent invoqu\u00e9 pour justifier l\u2019inaction sur le continent africain. Dans le cas de l\u2019Afrique, ce risque est souvent davantage per\u00e7u que r\u00e9el. Nous continuons\u00a0\u2014<\/p>\n<p><b>Son Honneur le Pr\u00e9sident int\u00e9rimaire : <\/b>S\u00e9natrice Gerba, je suis d\u00e9sol\u00e9 de devoir vous interrompre.<\/p>\n[<i>Traduction<\/i>]\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, il est 19 heures. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a03-3(1) du R\u00e8glement, je suis oblig\u00e9e de quitter le fauteuil jusqu\u2019\u00e0 20 heures, moment o\u00f9 nous reprendrons nos travaux, \u00e0 moins que vous souhaitiez ne pas tenir compte de l\u2019heure.<\/p>\n<p>Vous pla\u00eet-il, honorables s\u00e9nateurs, de ne pas tenir compte de l\u2019heure?<\/p>\n<p><b>Des voix\u00a0: <\/b>D\u2019accord.<\/p>\n<p><b>Des voix\u00a0: <\/b>Non.<\/p>\n<p><b>Son Honneur le Pr\u00e9sident int\u00e9rimaire\u00a0:<\/b> J\u2019ai entendu un \u00ab non \u00bb.<\/p>\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, le consentement n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 accord\u00e9. Par cons\u00e9quent, la s\u00e9ance est suspendue, et je quitterai le fauteuil jusqu\u2019\u00e0 20 heures.<\/p>\n<p>(La s\u00e9ance du S\u00e9nat est suspendue.)<\/p>\n<p>(Le S\u00e9nat reprend sa s\u00e9ance.)<\/p>\n[<i>Fran\u00e7ais<\/i>]\n<p><b>L\u2019honorable Amina Gerba : <\/b>Le risque est souvent invoqu\u00e9 pour justifier l\u2019inaction. Dans le cas de l\u2019Afrique, ce risque est souvent davantage per\u00e7u que r\u00e9el. Nous continuons parfois \u00e0 regarder le continent \u00e0 travers des perceptions anciennes, alors que la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique a profond\u00e9ment chang\u00e9 en Afrique.<\/p>\n<p>Si le risque \u00e9tait aussi insurmontable qu\u2019on le pr\u00e9tend, pourquoi l\u2019Union europ\u00e9enne, le Japon ou la France annonceraient-ils des dizaines de milliards de dollars en investissements?<\/p>\n<p>Les autres grandes \u00e9conomies ne nient pas l\u2019existence du risque; elles ont simplement choisi de le g\u00e9rer et d\u2019agir avec lui.<\/p>\n<p>Partout dans le monde, des institutions financi\u00e8res publiques et internationales utilisent des m\u00e9canismes de garanties afin de r\u00e9duire les risques assum\u00e9s par les investisseurs priv\u00e9s.<\/p>\n<p>Le rapport du S\u00e9nat recommande d\u2019ailleurs que le Canada renforce son soutien \u00e0 Exportation et d\u00e9veloppement Canada (EDC) pour soutenir nos entreprises dans leur diversification en Afrique.<\/p>\n<p>L\u2019immensit\u00e9 du continent africain, avec ses 54 pays, est aussi souvent utilis\u00e9e comme pr\u00e9texte \u00e0 l\u2019inaction.<\/p>\n<p>Le Canada n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre partout. Mais il doit \u00eatre pr\u00e9sent quelque part. Il doit identifier des pays partenaires et des r\u00e9gions prioritaires, des secteurs o\u00f9 il excelle, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019agriculture, de l\u2019intelligence artificielle, des infrastructures, de l\u2019\u00e9nergie propre, de l\u2019\u00e9ducation, de la sant\u00e9 globale ou des min\u00e9raux critiques. On doit faire un choix.<\/p>\n<p>Le rapport du S\u00e9nat recommande \u00e9galement une approche multilat\u00e9rale dans nos relations avec le continent africain, notamment aupr\u00e8s de l\u2019Union africaine et des communaut\u00e9s \u00e9conomiques r\u00e9gionales.<\/p>\n[<i>Traduction<\/i>]\n<p>Honorables coll\u00e8gues, alors que d\u2019autres pays investissent des milliards de dollars, la pr\u00e9sence \u00e9conomique du Canada demeure modeste. Nous avons jet\u00e9 les bases. Maintenant, nous devons b\u00e2tir \u00e0 long terme. Les pays africains cherchent, eux aussi, des partenaires fiables, et le Canada a l\u2019occasion d\u2019en faire partie. Notre pays a des institutions solides, un environnement commercial stable, une expertise reconnue et une r\u00e9putation internationale enviable, mais la r\u00e9putation \u00e0 elle seule ne suffit plus.<\/p>\n[<i>Fran\u00e7ais<\/i>]\n<p>L\u2019un des plus grands atouts inexploit\u00e9s du Canada r\u00e9side d\u2019ailleurs parmi nos citoyens\u00a0\u2014<\/p>\n<p><b>Son Honneur la Pr\u00e9sidente : <\/b>S\u00e9natrice Gerba, le temps allou\u00e9 pour le d\u00e9bat est \u00e9coul\u00e9, demandez-vous le consentement pour terminer votre discours?<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Gerba : <\/b>Je vous remercie, madame la Pr\u00e9sidente.<\/p>\n<p><b>Son Honneur la Pr\u00e9sidente : <\/b>Le consentement est-il accord\u00e9?<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Gerba : <\/b>Je vous remercie, honorables s\u00e9nateurs. L\u2019un des plus grands atouts inexploit\u00e9s du Canada r\u00e9side d\u2019ailleurs parmi nos citoyens. Plus de 1 million de Canadiens ont des racines africaines. Ils constituent un formidable pont entre notre pays et l\u2019Afrique et ils ne demandent qu\u2019\u00e0 \u00eatre davantage impliqu\u00e9s.<\/p>\n<p>Honorables coll\u00e8gues, je souhaite mettre de l\u2019avant, \u00e0 ce moment-ci, deux actions concr\u00e8tes permettant d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre de notre strat\u00e9gie pour l\u2019Afrique.<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, le gouvernement doit maintenant assurer le financement de la strat\u00e9gie pour l\u2019Afrique et adopter un plan de mise en \u0153uvre assorti d\u2019un \u00e9ch\u00e9ancier clair, d\u2019objectifs mesurables et d\u2019un suivi des r\u00e9sultats. Le rapport du S\u00e9nat en parle.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, je recommande au gouvernement de mettre en place un conseil consultatif Canada-Afrique sur les relations d\u2019affaires, inspir\u00e9 des mod\u00e8les am\u00e9ricain, fran\u00e7ais et britannique, r\u00e9unissant des repr\u00e9sentants du secteur priv\u00e9, de la diaspora et des milieux \u00e9conomiques canadiens et africains.<\/p>\n<p>Ce conseil aurait pour mandat d\u2019identifier les occasions d\u2019affaires, de cerner les obstacles au commerce et \u00e0 l\u2019investissement et de conseiller le gouvernement sur les mesures \u00e0 prendre pour renforcer la pr\u00e9sence \u00e9conomique du Canada en Afrique. Lorsque j\u2019ai pris la parole dans cette enceinte en 2022, certains consid\u00e9raient l\u2019Afrique comme un march\u00e9 du futur. En 2026, honorables s\u00e9nateurs, l\u2019Afrique est devenue un acteur incontournable du pr\u00e9sent. Le Canada doit en prendre acte et participer \u00e0 la transformation \u00e9conomique de l\u2019Afrique. Je vous remercie. <i>Asant\u00e9 Sana<\/i>.<\/p>\n<p><b>Des voix : <\/b>Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Amina Gerba : Honorables s\u00e9nateurs, il y a quatre\u00a0ans, en 2022, j\u2019ai eu l\u2019honneur de prononcer mon premier discours en r\u00e9ponse au discours du Tr\u00f4ne. J\u2019y invitais le Canada \u00e0 regarder l\u2019Afrique autrement\u00a0: non pas comme un continent p\u00e9riph\u00e9rique de notre politique \u00e9trang\u00e8re, mais comme un partenaire strat\u00e9gique de premier plan. Quatre\u00a0ans plus tard,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[117],"class_list":["post-22424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-amina-gerba"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22424"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}