{"id":22377,"date":"2026-10-06T21:08:05","date_gmt":"2026-10-07T01:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22377"},"modified":"2026-10-07T21:16:16","modified_gmt":"2026-10-08T01:16:16","slug":"la-senatrice-henkel-interroge-les-ministres-sur-le-projet-de-loi-c-39-pendant-le-comite-plenier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/la-senatrice-henkel-interroge-les-ministres-sur-le-projet-de-loi-c-39-pendant-le-comite-plenier\/","title":{"rendered":"La s\u00e9natrice Henkel interroge les ministres sur le projet de loi C-39 pendant le comit\u00e9 pl\u00e9nier"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Henkel interroge les ministres sur C-39 pendant le comit\u00e9 pl\u00e9nier \u2013 6 octobre 2026 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/92SlrSF_jXU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><em><span>Le S\u00e9nat s\u2019est form\u00e9 en comit\u00e9 pl\u00e9nier afin d\u2019\u00e9tudier la teneur du projet de loi\u00a0C-39, Loi concernant certaines mesures visant \u00e0 renforcer l\u2019\u00e9conomie.<\/span><\/em><\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Henkel : <\/b>Bonjour, madame la ministre et messieurs les ministres, merci d\u2019\u00eatre avec nous.<\/p>\n<p>Ma premi\u00e8re question s\u2019adresse au ministre MacKinnon.<\/p>\n<p>Monsieur le ministre, le projet de loi\u00a0C-39 vise \u00e0 r\u00e9duire les formalit\u00e9s administratives et permettre aux entreprises d\u2019utiliser davantage les documents commerciaux \u00e9lectroniques. Vous avez indiqu\u00e9 que le commerce sans papier pourrait r\u00e9duire les co\u00fbts commerciaux de jusqu\u2019\u00e0 4,2\u00a0%.<\/p>\n<p>Les PME repr\u00e9sentent pr\u00e8s des trois quarts des entreprises canadiennes qui exportent des biens. Je ne parle m\u00eame pas de celles qui souhaitent le faire.<\/p>\n<p>Comment allez-vous mesurer si ces \u00e9conomies et ces simplifications profiteront aux PME et pas seulement aux grandes entreprises qui disposent d\u00e9j\u00e0 de toutes les ressources n\u00e9cessaires?<\/p>\n<p><b>M.\u00a0MacKinnon : <\/b>Je suis tr\u00e8s content que vous ayez soulev\u00e9 ce passage du projet de loi.<\/p>\n<p>Au Canada, dans les ann\u00e9es 1980 et 1990, on pouvait se vanter d\u2019\u00eatre au premier plan du commerce ext\u00e9rieur et de la fa\u00e7on dont les approbations \u00e9taient organis\u00e9es, soit l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me qui existait entre l\u2019administration portuaire, l\u2019Agence du revenu, l\u2019inspection des aliments, l\u2019immigration et j\u2019en passe. Aujourd\u2019hui, on est loin derri\u00e8re, malheureusement. Il n\u2019y a pas de raisons, mis \u00e0 part des lois qui nous emp\u00eachent de prot\u00e9ger ou qui emp\u00eachent une culture de partage de donn\u00e9es entre agences, entre administrations portuaires et tout ce qui est reli\u00e9 \u00e0 la cha\u00eene d\u2019approvisionnement.<\/p>\n<p>Votre question concerne les co\u00fbts et les PME. Selon moi, les PME seront les grandes gagnantes de ces mesures, et je vous explique pourquoi. \u00c9videmment, pour tout l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me, cela devrait \u00eatre plus commode et plus efficace. Cependant, si vous \u00eates une PME, \u00e0 mon avis, la paperasse, les proc\u00e9dures et les approbations ainsi que la difficult\u00e9 de naviguer \u00e0 travers tout cela pour aspirer \u00e0 exporter vos biens ou le produit de votre ing\u00e9niosit\u00e9 sont, \u00e0 mon avis, des barri\u00e8res de trop. Je pense que les grandes entreprises peuvent surmonter tout cela actuellement. Elles paient tout simplement des courtiers pour naviguer \u00e0 travers tout cela. Maintenant, avec ces mesures, les PME pourront penser \u00e0 participer au commerce ext\u00e9rieur. On a besoin qu\u2019elles le fassent.<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Henkel : <\/b>Ma question s\u2019adresse \u00e0 madame la ministre Hadju\u00a0\u2014 vous pourrez me r\u00e9pondre par \u00e9crit. Aujourd\u2019hui, le Code canadien du travail garantit \u00e0 toute personne qui travaille dans une entreprise de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale jusqu\u2019\u00e0 10 jours de cong\u00e9 de maladie pay\u00e9 par ann\u00e9e, qu\u2019elle peut prendre une journ\u00e9e \u00e0 la fois. Avec le projet de loi\u00a0C-39, cette garantie ne s\u2019appliquera plus aux employ\u00e9s syndiqu\u00e9s dont la convention collective offre un r\u00e9gime au moins aussi favorable. Quelle est votre intention en renvoyant une partie\u00a0des travailleurs \u00e0 leur convention collective plut\u00f4t qu\u2019au Code du travail?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le S\u00e9nat s\u2019est form\u00e9 en comit\u00e9 pl\u00e9nier afin d\u2019\u00e9tudier la teneur du projet de loi\u00a0C-39, Loi concernant certaines mesures visant \u00e0 renforcer l\u2019\u00e9conomie. La s\u00e9natrice Henkel : Bonjour, madame la ministre et messieurs les ministres, merci d\u2019\u00eatre avec nous. Ma premi\u00e8re question s\u2019adresse au ministre MacKinnon. Monsieur le ministre, le projet de loi\u00a0C-39 vise \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"senator_posts":[194],"class_list":["post-22377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","senator_posts-l-hon-daniele-henkel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22377"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}