{"id":22365,"date":"2026-10-06T20:59:55","date_gmt":"2026-10-07T00:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22365"},"modified":"2026-10-07T21:07:17","modified_gmt":"2026-10-08T01:07:17","slug":"le-senateur-francis-interroge-les-ministres-sur-le-projet-de-loi-c-39-pendant-le-comite-plenier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/le-senateur-francis-interroge-les-ministres-sur-le-projet-de-loi-c-39-pendant-le-comite-plenier\/","title":{"rendered":"Le s\u00e9nateur Francis interroge les ministres sur le projet de loi C-39 pendant le comit\u00e9 pl\u00e9nier"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis interroge les ministres sur C-39 pendant le comit\u00e9 pl\u00e9nier \u2013 6 octobre 2026 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l4hye3ukPtY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><em><span>Le S\u00e9nat s\u2019est form\u00e9 en comit\u00e9 pl\u00e9nier afin d\u2019\u00e9tudier la teneur du projet de loi\u00a0C-39, Loi concernant certaines mesures visant \u00e0 renforcer l\u2019\u00e9conomie.<\/span><\/em><\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Francis : <\/b>Bienvenue, madame et messieurs les ministres. Lors d\u2019une r\u00e9cente conf\u00e9rence de presse, la Cheffe nationale de l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations, Cindy Woodhouse Nepinak, a mis en garde le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral contre l\u2019adoption pr\u00e9cipit\u00e9e du projet de loi\u00a0C-39, Loi visant \u00e0 b\u00e2tir un Canada fort, et l\u2019a exhort\u00e9 de ne pas suivre la m\u00eame approche que celle privil\u00e9gi\u00e9e pour le projet de loi\u00a0C-5, Loi sur l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que le projet de loi\u00a0C-39 est l\u2019une des mesures l\u00e9gislatives les plus importantes pr\u00e9sent\u00e9es au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies et que ses r\u00e9percussions sur les droits et les int\u00e9r\u00eats des Autochtones pourraient se faire sentir pendant des g\u00e9n\u00e9rations, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s\u2019engagera-t-il \u00e0 veiller \u00e0 ce que les Autochtones aient suffisamment de temps pour soulever des pr\u00e9occupations et proposer des amendements \u00e0 mesure que le projet de loi progresse dans les deux Chambres du Parlement, et leur donnera-t-il de v\u00e9ritables occasions de le faire?<\/p>\n<p>Le gouvernement s\u2019engagera-t-il aussi \u00e0 \u00eatre ouvert aux amendements qui renforcent la protection des droits et des int\u00e9r\u00eats des Autochtones, y compris aux mesures visant \u00e0 harmoniser le projet de loi\u00a0C-39 avec les obligations du Canada en vertu de la Loi sur la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones? Cette question s\u2019adresse aux trois ministres.<\/p>\n<p><b>M.\u00a0MacKinnon : <\/b>Je vais tenter de r\u00e9pondre en premier, s\u00e9nateur. Je souligne que nous avons tenu des consultations exhaustives\u00a0\u2014 en fait, nous les avons \u00e9largies au cours des derniers mois. Pour vous donner un exemple de l\u2019int\u00e9r\u00eat que cela a suscit\u00e9, ce qui vient appuyer votre argument, nous avons re\u00e7u 403 soumissions de la part de groupes autochtones, de titulaires de droits, d\u2019intervenants et d\u2019autres. Plus de 30 r\u00e9unions ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es ou ont eu lieu avec des groupes des Premi\u00e8res Nations pendant la p\u00e9riode de consultation.<\/p>\n<p>\u00c9videmment, nous nous attendons \u00e0 entendre le point de vue des titulaires de droits et des organisations nationales tout au long du processus parlementaire. Nous examinerons avec soin tous leurs commentaires et leurs conseils. Ce processus est au c\u0153ur de notre action.<\/p>\n<p>Je voudrais souligner que, dans les premiers jours, le ministre LeBlanc et moi-m\u00eame avons re\u00e7u beaucoup de commentaires positifs de la part de titulaires de droits relativement \u00e0 ces processus, qui font intervenir les Premi\u00e8res Nations, les titulaires de droits et d\u2019autres intervenants d\u00e8s le tout d\u00e9but des projets. Nous savons tous les deux que, par le pass\u00e9, les projets de ce genre ont trop souvent \u00e9t\u00e9 con\u00e7us, \u00e9labor\u00e9s et financ\u00e9s, du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019approvisionnement, du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019emploi et tout cela, avant que les consultations n\u2019aient lieu.<\/p>\n<p>Ce que nous voyons maintenant, ce sont des membres de communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations qui ont de grandes id\u00e9es, des commentaires utiles et les moyens de fa\u00e7onner les projets. Le ministre LeBlanc et moi-m\u00eame avons vu cela \u00e0 de nombreuses reprises au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e relativement au projet de loi\u00a0C-5. Manifestement, nous souhaitons que cela se poursuive.<\/p>\n<p><b>M.\u00a0LeBlanc : <\/b>Monsieur le pr\u00e9sident, je voulais simplement ajouter quelque chose de fantastique \u00e0 la question.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le S\u00e9nat s\u2019est form\u00e9 en comit\u00e9 pl\u00e9nier afin d\u2019\u00e9tudier la teneur du projet de loi\u00a0C-39, Loi concernant certaines mesures visant \u00e0 renforcer l\u2019\u00e9conomie. Le s\u00e9nateur Francis : Bienvenue, madame et messieurs les ministres. Lors d\u2019une r\u00e9cente conf\u00e9rence de presse, la Cheffe nationale de l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations, Cindy Woodhouse Nepinak, a mis en garde le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-22365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22365\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22365"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}