{"id":2236,"date":"2020-11-19T16:23:35","date_gmt":"2020-11-19T21:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/non-classifiee\/question-period-covid-19-pandemic-northern-and-remote-communities\/"},"modified":"2021-06-23T18:03:00","modified_gmt":"2021-06-23T22:03:00","slug":"periode-des-questions-la-pandemie-de-covid-19-les-collectivites-nordiques-et-eloignees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-pandemie-de-covid-19-les-collectivites-nordiques-et-eloignees\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : La pand\u00e9mie de COVID-19\u2014Les collectivit\u00e9s nordiques et \u00e9loign\u00e9es"},"content":{"rendered":"

L\u2019honorable Patricia Bovey :<\/strong> Honorables s\u00e9nateurs, ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. S\u00e9nateur Gold, en observant la situation dans le Nord, nous avons tous \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment boulevers\u00e9s de constater la propagation rapide de la COVID-19 dans des collectivit\u00e9s du Nunavut. Plusieurs enjeux nous pr\u00e9occupent :la situation du logement, le nombre d\u2019occupants dans chaque maison, les probl\u00e8mes de moisissure et de ventilation dans de nombreuses maisons, la petite taille des communaut\u00e9s, les stations m\u00e9dicales \u00e9loign\u00e9es et d\u00e9j\u00e0 surcharg\u00e9es et insuffisantes, de m\u00eame que l\u2019absence d\u2019h\u00f4pitaux dans la r\u00e9gion. Il faut donc se demander comment la COVID-19 pourra \u00eatre trait\u00e9e au moyen de la t\u00e9l\u00e9sant\u00e9 et de la cybersant\u00e9.<\/p>\n

S\u00e9nateur Gold, que fait le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour soutenir ces Canadiens et ces centres vuln\u00e9rables? Que fait-il pour aider les gouvernements autochtones, inuits et territoriaux?<\/p>\n

L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<\/strong> Je vous remercie de votre question. Le gouvernement s\u2019inqui\u00e8te beaucoup, comme nous tous d\u2019ailleurs, de l\u2019augmentation exponentielle des cas au Nunavut et de la propagation du virus dans les communaut\u00e9s, comme le s\u00e9nateur Patterson l\u2019a dit plus t\u00f4t.<\/p>\n

Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le gouvernement du Canada a pris des mesures consid\u00e9rables pour s\u2019assurer que les communaut\u00e9s nordiques et \u00e9loign\u00e9es disposent des ressources n\u00e9cessaires pour pr\u00e9venir la propagation de la COVID-19 et lutter contre cette propagation. Dans cette optique, il a fourni 500 millions de dollars aux provinces et territoires en mars, puis 130 millions de dollars suppl\u00e9mentaires en avril, afin de financer des priorit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9, d\u2019\u00e9conomie et de transport li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. R\u00e9cemment, en vertu de l\u2019Accord sur la relance s\u00e9curitaire, les Territoires du Nord-Ouest, le Yukon et le Nunavut ont re\u00e7u plus de 3 millions de dollars chacun pour les tests et le tra\u00e7age, et plus de 1 million de dollars pour soutenir la capacit\u00e9 des soins de sant\u00e9.<\/p>\n

Cela \u00e9tant, le gouvernement est r\u00e9solu \u00e0 continuer de travailler en coordination avec les dirigeants des communaut\u00e9s, et il est pr\u00eat \u00e0 fournir un soutien suppl\u00e9mentaire au besoin. En ce qui touche plus pr\u00e9cis\u00e9ment le Nunavut, on m\u2019a inform\u00e9 que le gouvernement du Canada communique r\u00e9guli\u00e8rement avec le gouvernement du Nunavut, qu\u2019il surveille la situation de pr\u00e8s et qu\u2019il est pr\u00eat et apte \u00e0 lui venir en aide.<\/p>\n

La s\u00e9natrice Bovey :<\/strong> Merci de la r\u00e9ponse. Nous savons que, pendant des mois, le Nunavut a \u00e9t\u00e9 en quelque sorte une r\u00e9gion sans COVID-19. Dans les derniers mois, j\u2019ai cru comprendre avec une certaine inqui\u00e9tude qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019\u00e9quipement de protection individuelle l\u00e0-bas.<\/p>\n

Y en a-t-il suffisamment aujourd\u2019hui? Quel type de formation y offre-t-on? Si possible, j\u2019aimerais qu\u2019on me donne l\u2019assurance que suffisamment de fournitures d\u2019urgence ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es dans le Nord.<\/p>\n

Le s\u00e9nateur Gold :<\/strong> Merci de la question, s\u00e9natrice. J\u2019ai mentionn\u00e9 les 3 millions de dollars d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9s pour l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle. Le gouvernement a aussi trait\u00e9 plus de 1 200 envois d\u2019\u00e9quipement de protection individuelle destin\u00e9s aux territoires.<\/p>\n

Je vais parler plus pr\u00e9cis\u00e9ment de la situation du Nunavut. Le gouvernement a envoy\u00e9 plus de 771 000 articles de protection individuelle depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, en mars. Voici la liste des articles envoy\u00e9s : environ 235 000 articles vestimentaires de protection, 224 000 paires de gants de nitrile, 171 000 visi\u00e8res, 52 500 masques N95 et pr\u00e8s de 139 000 masques chirurgicaux.<\/p>\n

Je ne suis pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 la question sur la formation, mais je serais heureux d\u2019en discuter davantage avec vous pour mieux savoir comment je pourrais vous fournir plus d\u2019information.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019honorable Patricia Bovey : Honorables s\u00e9nateurs, ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. S\u00e9nateur Gold, en observant la situation dans le Nord, nous avons tous \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment boulevers\u00e9s de constater la propagation rapide de la COVID-19 dans des collectivit\u00e9s du Nunavut. Plusieurs enjeux nous pr\u00e9occupent :la situation du logement, le nombre d\u2019occupants dans…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[35],"class_list":["post-2236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-patricia-bovey"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2236"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}