{"id":22260,"date":"2026-10-01T10:59:30","date_gmt":"2026-10-01T14:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22260"},"modified":"2026-10-02T11:02:05","modified_gmt":"2026-10-02T15:02:05","slug":"periode-des-questions-la-recherche-sur-la-sante-des-femmes-militaires-et-des-veteranes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-recherche-sur-la-sante-des-femmes-militaires-et-des-veteranes\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : La recherche sur la sant\u00e9 des femmes militaires et des v\u00e9t\u00e9ranes"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"S\u00e9n. Henkel pose des questions sur la recherche sur la sant\u00e9 des femmes militaires et des v\u00e9t\u00e9ranes\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d0SRYDLjLLs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Henkel : <\/b>S\u00e9nateur Moreau, en 2024, le Comit\u00e9 permanent des anciens combattants de l\u2019autre endroit a recommand\u00e9 au gouvernement de financer et de mettre en \u0153uvre un programme structur\u00e9 \u00e0 long terme de recherche sur la sant\u00e9 des femmes militaires et des v\u00e9t\u00e9ranes. Le gouvernement a accept\u00e9 cette recommandation. Depuis, une strat\u00e9gie nationale de recherche a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e avec des v\u00e9t\u00e9ranes et pr\u00e9sent\u00e9e aux instances concern\u00e9es ainsi qu\u2019au milieu de la recherche.<\/p>\n<p>Pourtant, plus de deux\u00a0ans apr\u00e8s la recommandation du Comit\u00e9, sa mise en \u0153uvre reste au point mort. Pouvez-vous nous dire quand cette strat\u00e9gie sera rendue publique et pleinement mise en \u0153uvre?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Pierre Moreau (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) : <\/b>Merci pour la question, madame la s\u00e9natrice.<\/p>\n<p>J\u2019ai fait une v\u00e9rification aupr\u00e8s du gouvernement au sujet de ce dossier. \u00c9videmment, il convient de souligner que le gouvernement reconna\u00eet qu\u2019il est important de faire progresser la recherche sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des femmes v\u00e9t\u00e9ranes et des femmes actuellement en service.<\/p>\n<p>Je peux vous informer que, depuis que le gouvernement a accept\u00e9 les recommandations du Comit\u00e9, un travail soutenu a \u00e9t\u00e9 entrepris afin de cerner les priorit\u00e9s de recherche et de renforcer la coordination entre chercheurs et chercheuses. D\u2019ailleurs, le gouvernement a mis sur pied le Conseil des v\u00e9t\u00e9ranes depuis la recommandation du comit\u00e9 parlementaire. Le Conseil a notamment aid\u00e9 \u00e0 organiser le Forum des v\u00e9t\u00e9ranes de 2026 de\u00a0juin\u00a0dernier auquel vous avez peut-\u00eatre particip\u00e9.<\/p>\n<p>La strat\u00e9gie de recherche vise \u00e0 cr\u00e9er un guide pour le futur, pour les efforts de recherche. Le gouvernement consulte r\u00e9guli\u00e8rement les v\u00e9t\u00e9ranes, les chercheurs et chercheuses, et des organismes partenaires afin de pouvoir avancer\u00a0\u2014<\/p>\n<p><b>Son Honneur la Pr\u00e9sidente : <\/b>Merci, s\u00e9nateur Moreau.<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Henkel : <\/b>Si le gouvernement confirme la mise en \u0153uvre de cette strat\u00e9gie, quel financement le gouvernement entend-il lui accorder et \u00e0 partir de quel exercice budg\u00e9taire?<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Moreau : <\/b>Je ne peux pas \u00e9tablir d\u2019avance les d\u00e9penses que le gouvernement autorisera. Toutefois, comme vous \u00eates tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9e par tout ce qui touche les militaires et les investissements, vous savez que le Canada a fait un investissement sans pr\u00e9c\u00e9dant de 81 milliards de dollars dans les Forces arm\u00e9es canadiennes. Vraisemblablement, il veut s\u2019assurer qu\u2019une partie\u00a0de ces sommes reviennent aux bien-\u00eatre des femmes au sein des Forces arm\u00e9es canadiennes et que cela puisse certainement avoir des retomb\u00e9es sur les v\u00e9t\u00e9ranes \u00e9galement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00e9natrice Henkel : S\u00e9nateur Moreau, en 2024, le Comit\u00e9 permanent des anciens combattants de l\u2019autre endroit a recommand\u00e9 au gouvernement de financer et de mettre en \u0153uvre un programme structur\u00e9 \u00e0 long terme de recherche sur la sant\u00e9 des femmes militaires et des v\u00e9t\u00e9ranes. Le gouvernement a accept\u00e9 cette recommandation. Depuis, une strat\u00e9gie nationale&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[194],"class_list":["post-22260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-daniele-henkel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22260"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}