{"id":22248,"date":"2026-10-01T10:17:43","date_gmt":"2026-10-01T14:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22248"},"modified":"2026-10-02T10:29:03","modified_gmt":"2026-10-02T14:29:03","slug":"le-senateur-cardozo-interroge-le-ministre-des-finances-en-comite-plenier-sur-le-projet-de-loi-c-38","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/le-senateur-cardozo-interroge-le-ministre-des-finances-en-comite-plenier-sur-le-projet-de-loi-c-38\/","title":{"rendered":"Le s\u00e9nateur Cardozo interroge le ministre des Finances en comit\u00e9 pl\u00e9nier sur le projet de loi C-38"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Cardozo interroge le ministre Champagne sur le projet de loi C-38 \u2013 1er octobre 2026(FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lVpYe2eiOWQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Le S\u00e9nat s\u2019est form\u00e9 en comit\u00e9 pl\u00e9nier afin de recevoir l\u2019honorable Fran\u00e7ois-Philippe Champagne, c.p., d\u00e9put\u00e9, ministre des Finances et du Revenu national, accompagn\u00e9 d\u2019un maximum de deux fonctionnaires, afin d\u2019\u00e9tudier la teneur du projet de loi\u00a0C-38, Loi modifiant la Loi sur la taxe d\u2019accise (prolongation de l\u2019all\u00e8gement de la taxe d\u2019accise f\u00e9d\u00e9rale sur les carburants).<\/em><\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo : <\/b>Je vous remercie, monsieur le ministre, d\u2019\u00eatre venu si rapidement pour discuter de ce projet de loi. Permettez-moi de vous poser la question suivante\u00a0: avez-vous envisag\u00e9 une approche plus cibl\u00e9e, comme, par exemple, une r\u00e9duction uniquement pour les agriculteurs, ou peut-\u00eatre une r\u00e9duction de 50\u00a0% sur une p\u00e9riode deux fois plus longue? Avez-vous pris en compte la possibilit\u00e9 d\u2019une interdiction des exportations de di\u00e9sel \u00e9voqu\u00e9e par le pr\u00e9sident Trump et les cons\u00e9quences d\u2019une telle d\u00e9cision?<\/p>\n<p><b>M.\u00a0Champagne : <\/b>Merci, monsieur le s\u00e9nateur. C\u2019est un plaisir d\u2019\u00eatre assis \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo : <\/b>C\u2019est r\u00e9ciproque.<\/p>\n<p><b>M.\u00a0Champagne : <\/b>Pour r\u00e9pondre \u00e0 la premi\u00e8re partie\u00a0de votre question, je pense qu\u2019il est plus appropri\u00e9, dans les circonstances actuelles, de prendre des mesures \u00e0 grande \u00e9chelle. Dans le cas du carburant, pour revenir \u00e0 la question pos\u00e9e tout \u00e0 l\u2019heure par le s\u00e9nateur, il s\u2019agit de venir en aide \u00e0 l\u2019ensemble de la population.<\/p>\n<p>Nous avons plusieurs mesures de soutien destin\u00e9es \u00e0 des secteurs particuliers. Vous vous souvenez sans doute, par exemple, que lorsque nous avons annonc\u00e9 les derni\u00e8res contre-mesures aux droits de douane am\u00e9ricains, nous avons d\u00e9bloqu\u00e9 7,5 milliards de dollars pour apporter davantage de liquidit\u00e9s aux entreprises et soutenir les travailleurs. Cela dit, pour ce qui est du prix du carburant ou de l\u2019\u00e9nergie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, m\u00eame si chacun est touch\u00e9 diff\u00e9remment, tout le monde est concern\u00e9. \u00c0 mon avis, une mesure \u00e0 grande \u00e9chelle est pr\u00e9f\u00e9rable, car, si nous agissons pour l\u2019essence, le carburant d\u2019aviation et le di\u00e9sel, les retomb\u00e9es se font sentir dans de nombreux secteurs de notre \u00e9conomie.<\/p>\n<p>S\u00e9nateur, nous sommes en contact avec ceux qui produisent du carburant dans notre pays. On me dit qu\u2019ils maximisent leur production de di\u00e9sel. Nous produisons plus de di\u00e9sel que nous ne pouvons en consommer au Canada. Nous produisons du carburant \u00e0 plein r\u00e9gime, mais vous savez aussi bien que moi, s\u00e9nateur, que le prix est influenc\u00e9 par ce qui se passe dans le monde. Il y a donc des choses que nous, vous et moi, ne pouvons pas contr\u00f4ler, par exemple, ce qui se passe au Moyen-Orient, mais nous pouvons contr\u00f4ler la fa\u00e7on dont nous r\u00e9agissons, dont nous soutenons les Canadiens et dont nous nous donnons la marge de man\u0153uvre financi\u00e8re n\u00e9cessaire pour le faire. Je pense que les Canadiens voient maintenant l\u2019avantage d\u2019\u00eatre prudents sur le plan financier, parce que lorsque nous sommes prudents sur le plan financier et que des \u00e9v\u00e9nements comme celui-l\u00e0 se produisent, sur lesquels nous n\u2019avons aucune prise, mais dont nous subissons les effets, \u00e7a nous permet de r\u00e9agir de mani\u00e8re cibl\u00e9e pour aider ceux qui en ont le plus besoin.<\/p>\n<p>Pour l\u2019instant, nous examinons ce qui se passe ailleurs, mais ce que nous pouvons contr\u00f4ler, c\u2019est notre r\u00e9action. La Chambre des communes a \u00e9t\u00e9 unanime et cette mesure a \u00e9t\u00e9 applaudie par tous. La suspension, par consentement unanime, a re\u00e7u le m\u00eame accueil favorable de la part des d\u00e9put\u00e9s.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo : <\/b>Avez-vous quelque chose \u00e0 dire sur la situation mondiale? Vous avez parl\u00e9 de la nature g\u00e9opolitique de cette mesure. Y a-t-il d\u2019autres enjeux g\u00e9opolitiques sur la sc\u00e8ne mondiale que vous avez \u00e0 l\u2019\u0153il et auxquels nous devrions tous pr\u00eater attention?<\/p>\n<p><b>M.\u00a0Champagne : <\/b>Je dis souvent que la rapidit\u00e9, la port\u00e9e et l\u2019ampleur des changements sont sans pr\u00e9c\u00e9dent. Ceux-ci sont de nature g\u00e9opolitique, g\u00e9o\u00e9conomique et technologique. La population de bien des pays a l\u2019impression de perdre le contr\u00f4le, car en plus de se produire simultan\u00e9ment et \u00e0 un rythme effr\u00e9n\u00e9, tous ces \u00e9v\u00e9nements ont une port\u00e9e immense. Selon moi, le premier ministre a donc fait preuve de discernement et de sagesse en d\u00e9clarant qu\u2019il fallait nous concentrer sur ce que nous pouvons contr\u00f4ler, soit l\u2019unification de l\u2019\u00e9conomie canadienne et l\u2019\u00e9limination des obstacles au commerce interprovincial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le S\u00e9nat s\u2019est form\u00e9 en comit\u00e9 pl\u00e9nier afin de recevoir l\u2019honorable Fran\u00e7ois-Philippe Champagne, c.p., d\u00e9put\u00e9, ministre des Finances et du Revenu national, accompagn\u00e9 d\u2019un maximum de deux fonctionnaires, afin d\u2019\u00e9tudier la teneur du projet de loi\u00a0C-38, Loi modifiant la Loi sur la taxe d\u2019accise (prolongation de l\u2019all\u00e8gement de la taxe d\u2019accise f\u00e9d\u00e9rale sur les carburants)&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"senator_posts":[178],"class_list":["post-22248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","senator_posts-l-hon-andrew-cardozo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22248"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}