{"id":22208,"date":"2026-09-29T09:21:16","date_gmt":"2026-09-29T13:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22208"},"modified":"2026-09-30T09:24:18","modified_gmt":"2026-09-30T13:24:18","slug":"le-senateur-klyne-rend-hommage-a-lhonorable-marty-klyne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/le-senateur-klyne-rend-hommage-a-lhonorable-marty-klyne\/","title":{"rendered":"Le s\u00e9nateur Klyne rend hommage \u00e0 l&rsquo;honorable Marty Klyne"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Klyne rend hommage \u00e0 l&amp;apos;honorable Todd Lewis - 29 septembre 2026 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-gunbwLFu4c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marty Klyne : <\/b>Honorables s\u00e9nateurs, amis et membres de la famille du s\u00e9nateur Lewis, le s\u00e9nateur Lewis a \u00e9t\u00e9 des n\u00f4tres pendant une courte p\u00e9riode, mais il a laiss\u00e9 une impression durable sur nous tous qui avons eu le privil\u00e8ge de le conna\u00eetre.<\/p>\n<p>Un des souvenirs de lui qui resteront grav\u00e9s dans ma m\u00e9moire, c\u2019est la visite de sa ferme pr\u00e8s de Gray, en Saskatchewan, que j\u2019ai effectu\u00e9e avec mon personnel en\u00a0juillet\u00a0dernier. Cette journ\u00e9e a donn\u00e9 un aper\u00e7u des qualit\u00e9s qui ont fait du s\u00e9nateur Lewis une personne et un coll\u00e8gue aussi remarquable.<\/p>\n<p>Nous avons commenc\u00e9 notre visite \u00e0 l\u2019ar\u00e9na de Gray, qui sert \u00e9galement de mus\u00e9e municipal. Il \u00e9tait rempli de souvenirs li\u00e9s au hockey et \u00e0 des d\u00e9cennies d\u2019histoire locale, et on pouvait y apercevoir tous les signes d\u2019une collectivit\u00e9 qui prend soin des siens et qui est fi\u00e8re de ses origines. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par le fait que c\u2019\u00e9tait l\u2019endroit id\u00e9al pour rencontrer le s\u00e9nateur Lewis. C\u2019\u00e9tait un homme tr\u00e8s proche de sa famille et profond\u00e9ment enracin\u00e9 dans sa collectivit\u00e9, sa province, la Saskatchewan, et les terres qu\u2019il cultivait depuis plus de 40\u00a0ans.<\/p>\n<p>Ce lien avec la collectivit\u00e9 s\u2019est refl\u00e9t\u00e9 dans son mode de vie. Il a si\u00e9g\u00e9 pendant plus de 20\u00a0ans \u00e0 son conseil municipal, il a si\u00e9g\u00e9 au conseil scolaire local, il a \u00e9t\u00e9 pompier volontaire et il a consacr\u00e9 d\u2019innombrables heures \u00e0 l\u2019ar\u00e9na et au centre communautaire de sa localit\u00e9. Il a pass\u00e9 sa vie \u00e0 s\u2019occuper des gens et des lieux o\u00f9 il se sentait chez lui.<\/p>\n<p>\u00c0 la ferme familiale, le s\u00e9nateur Lewis nous a montr\u00e9 ses terres et son \u00e9quipement. Il est vite devenu \u00e9vident qu\u2019il ma\u00eetrisait la technologie de pointe des machines les plus sophistiqu\u00e9es. \u00c0 ses yeux, innovation et tradition allaient de pair. Les progr\u00e8s technologiques \u00e9taient une fa\u00e7on de plus de prot\u00e9ger la terre, d\u2019assurer sa p\u00e9rennit\u00e9 et de perp\u00e9tuer un savoir-faire transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<p>Agriculteur de quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, il a d\u00e9fendu avec conviction les int\u00e9r\u00eats du secteur agricole de la Saskatchewan, d\u2019abord \u00e0 titre de pr\u00e9sident de l\u2019Agricultural Producers Association of Saskatchewan et, plus tard, dans le r\u00f4le de premier vice-pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l\u2019agriculture.<\/p>\n<p>Il a mis cette exp\u00e9rience pratique au service du S\u00e9nat.<\/p>\n<p>Je ne me souviens toutefois pas uniquement de ses r\u00e9alisations. Je me souviens aussi de la chaleur avec laquelle il parlait de sa famille et de ses terres. Je me souviens de sa nature authentique, de sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et de sa loyaut\u00e9 envers les Roughriders. Il avait port\u00e9 les couleurs des Rams de l\u2019Universit\u00e9 de Regina, et tout au long de sa vie, la fiert\u00e9 et l\u2019attachement qu\u2019il \u00e9prouvait envers la Saskatchewan ne se sont jamais d\u00e9mentis.<\/p>\n<p>Crystal et Toby Frisk, qui \u00e9taient amis avec le s\u00e9nateur Lewis depuis plus de 40\u00a0ans, le d\u00e9crivent comme un homme humble, issu d\u2019une petite ville, qui \u00e9tait un leader, un gentleman et un pilier de sa communaut\u00e9. Crystal, qui le connaissait depuis qu\u2019ils \u00e9taient tout jeunes, a dit qu\u2019il avait le don de tisser des liens d\u2019amiti\u00e9 d\u00e8s la premi\u00e8re rencontre avec son grand sourire et sa joie de vivre. Je ne saurais mieux dire.<\/p>\n<p>Je me souviendrai \u00e9galement des propos chaleureux qu\u2019il tenait \u00e0 l\u2019\u00e9gard de son \u00e9quipe. C\u2019\u00e9tait l\u00e0 un petit exemple, mais un exemple r\u00e9v\u00e9lateur de son leadership. Il comprenait qu\u2019on ne r\u00e9alise jamais un travail de qualit\u00e9 tout seul. Le passage du s\u00e9nateur Lewis au S\u00e9nat a \u00e9t\u00e9 bien trop court, mais il nous a donn\u00e9 un aper\u00e7u de ses connaissances, de sa sagesse pratique et de son engagement envers la Saskatchewan et le Canada rural, qu\u2019il nous a l\u00e9gu\u00e9s pour que nous les perp\u00e9tuions.<\/p>\n<p>Avant de conclure, je souhaite mentionner aux s\u00e9nateurs cette couche de terre arable de 25 pieds d\u2019\u00e9paisseur. Elle provient des grands travaux d\u2019excavation effectu\u00e9s au lac Wascana, en face de l\u2019assembl\u00e9e l\u00e9gislative.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 dire \u00e0 sa famille que nous sommes extr\u00eamement reconnaissants qu\u2019il ait partag\u00e9 un peu de sa vie avec nous, m\u00eame bri\u00e8vement. Il reste dans nos c\u0153urs; nous ne le perdrons jamais.<\/p>\n<p><b>Des voix : <\/b>Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Marty Klyne : Honorables s\u00e9nateurs, amis et membres de la famille du s\u00e9nateur Lewis, le s\u00e9nateur Lewis a \u00e9t\u00e9 des n\u00f4tres pendant une courte p\u00e9riode, mais il a laiss\u00e9 une impression durable sur nous tous qui avons eu le privil\u00e8ge de le conna\u00eetre. Un des souvenirs de lui qui resteront grav\u00e9s dans ma m\u00e9moire,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"senator_posts":[34],"class_list":["post-22208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22208"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}