{"id":22198,"date":"2026-09-29T09:11:40","date_gmt":"2026-09-29T13:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=22198"},"modified":"2026-09-30T09:15:54","modified_gmt":"2026-09-30T13:15:54","slug":"le-senateur-wilson-rend-hommage-a-lhonorable-todd-lewis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/le-senateur-wilson-rend-hommage-a-lhonorable-todd-lewis\/","title":{"rendered":"Le s\u00e9nateur Wilson rend hommage \u00e0 l&rsquo;honorable Todd Lewis"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Wilson rend hommage \u00e0 l&amp;apos;honorable Todd Lewis - 29 septembre 2026 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aH6Or5unOGw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Duncan Wilson : <\/b>Honorables s\u00e9nateurs, c\u2019est le c\u0153ur lourd que je prends la parole au nom du Groupe progressiste du S\u00e9nat pour rendre hommage \u00e0 notre ami et coll\u00e8gue, l\u2019honorable s\u00e9nateur Todd Lewis.<\/p>\n<p>Au cours de la c\u00e9r\u00e9monie fun\u00e9raire, on nous a parl\u00e9 de l\u2019approche de la vie inspir\u00e9e du monde agricole qui guidait Todd. Il semait au printemps et moissonnait \u00e0 l\u2019automne. Lors de la moisson, il r\u00e9fl\u00e9chissait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 ce dont il aurait besoin pour les semences du printemps suivant. Ainsi, il avait pris l\u2019habitude de toujours pr\u00e9voir la suite.<\/p>\n<p>J\u2019ai pu observer cette approche en travaillant aux c\u00f4t\u00e9s de Todd, au sein du comit\u00e9 directeur du Comit\u00e9 des transports et des communications. Il a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant pour que notre rapport sur la main-d\u2019\u0153uvre dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement soit finalis\u00e9 en un temps record. Il a soulign\u00e9 l\u2019importance de nos travaux et leur port\u00e9e pour le secteur agricole, qui serait le principal b\u00e9n\u00e9ficiaire des conclusions du comit\u00e9. C\u2019est dans ce contexte que j\u2019ai pu entendre Todd prononcer ce que je consid\u00e8re comme sa phrase f\u00e9tiche\u00a0: \u00ab C\u2019est une simple question de bon sens. \u00bb<\/p>\n<p>M\u00eame si Todd et moi sommes arriv\u00e9s ici avec des parcours tr\u00e8s diff\u00e9rents, il est rapidement devenu un alli\u00e9 pour moi. Il est aussi devenu un ami, comme il l\u2019a \u00e9t\u00e9 pour beaucoup d\u2019entre vous.<\/p>\n<p>Alors que nous si\u00e9gions ensemble au sein du Comit\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019environnement et des ressources naturelles, j\u2019ai eu le grand plaisir de constater son approche empreinte de bon sens en l\u2019entendant critiquer certaines dispositions du projet de loi\u00a0S-4, dont j\u2019\u00e9tais le parrain au nom du gouvernement. Les assurances donn\u00e9es par les fonctionnaires ne l\u2019ont pas satisfait. Il s\u2019est battu pour ce qu\u2019il consid\u00e9rait comme juste et ce qui \u00e9tait dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la Saskatchewan.<\/p>\n<p>Mon souvenir pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 remonte au moment o\u00f9 le Comit\u00e9 des transports examinait le projet de train \u00e0 grande vitesse. Pensez-y\u00a0: on demande \u00e0 un agriculteur de la Saskatchewan et \u00e0 un professionnel de l\u2019administration portuaire de la Colombie-Britannique leur avis sur l\u2019importance d\u2019un service ferroviaire voyageurs plus rapide entre Toronto, Ottawa et Montr\u00e9al. Vous pouvez imaginer notre r\u00e9action. Nos regards se sont crois\u00e9s et nous avons bien ri.<\/p>\n<p>Le premier discours du s\u00e9nateur Lewis a port\u00e9 sur un sujet qui \u00e9tait tout \u00e0 fait dans ses cordes, soit la Strat\u00e9gie nationale pour la sant\u00e9 des sols agricoles. Fid\u00e8le \u00e0 lui-m\u00eame, il a commenc\u00e9 sa premi\u00e8re intervention au S\u00e9nat de la fa\u00e7on suivante\u00a0: \u00ab Pouvez-vous imaginer un agriculteur qui parle des sols? \u00bb Et il a encha\u00een\u00e9 imm\u00e9diatement en citant un passage technique de <i>La proc\u00e9dure du S\u00e9nat en pratique<\/i>. C\u2019\u00e9tait tout \u00e0 fait repr\u00e9sentatif de la personnalit\u00e9 du s\u00e9nateur Lewis\u00a0: un agriculteur dans l\u2019\u00e2me, mais aussi un esprit vif, capable de traiter des questions complexes avec assurance et aisance.<\/p>\n<p>Le passage du s\u00e9nateur Lewis au S\u00e9nat n\u2019a dur\u00e9 que 538 jours, mais son d\u00e9part laisse un vide immense. Il aura eu une influence consid\u00e9rable sur la Saskatchewan et le Canada. Comme l\u2019a si bien dit son fr\u00e8re Rod\u00a0: \u00ab Todd a ouvert son milieu agricole au reste du monde \u00bb. Cette ouverture nous a tous enrichis.<\/p>\n<p>\u00c0 son \u00e9pouse Terry et \u00e0 sa fille Kim, \u00e0 nos coll\u00e8gues du Groupe des s\u00e9nateurs ind\u00e9pendants\u00a0\u2014 la famille qu\u2019il avait choisie au S\u00e9nat\u00a0\u2014 et \u00e0 tous ceux qui tenaient \u00e0 Todd, le Groupe progressiste du S\u00e9nat offre ses sinc\u00e8res condol\u00e9ances et partage leur chagrin de voir partir un ami et un chef de file beaucoup trop t\u00f4t. Reposez en paix, cher ami.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Duncan Wilson : Honorables s\u00e9nateurs, c\u2019est le c\u0153ur lourd que je prends la parole au nom du Groupe progressiste du S\u00e9nat pour rendre hommage \u00e0 notre ami et coll\u00e8gue, l\u2019honorable s\u00e9nateur Todd Lewis. Au cours de la c\u00e9r\u00e9monie fun\u00e9raire, on nous a parl\u00e9 de l\u2019approche de la vie inspir\u00e9e du monde agricole qui guidait&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"senator_posts":[192],"class_list":["post-22198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","senator_posts-l-hon-duncan-wilson"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22198"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=22198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}