{"id":2204,"date":"2021-02-09T15:11:11","date_gmt":"2021-02-09T20:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/non-classifiee\/the-late-honourable-elaine-mccoy-q-c-tribute-by-sen-bovey\/"},"modified":"2021-06-23T18:02:50","modified_gmt":"2021-06-23T22:02:50","slug":"le-deces-de-lhonorable-elaine-mccoy-c-r-hommage-sen-bovey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-deces-de-lhonorable-elaine-mccoy-c-r-hommage-sen-bovey\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019honorable Elaine McCoy, c.r.\u2014Hommage &#8211; Sen. Bovey"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9n. Bovey rend hommage \u00e0 la regrett\u00e9e l&#039;hon. Elaine McCoy - 9 f\u00e9vrier 2021 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jOXc9z_r2-Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>L\u2019honorable Patricia Bovey :<\/strong> Honorables coll\u00e8gues, \u00e0 la fin du mois de d\u00e9cembre, nous avons tous perdu une coll\u00e8gue passionn\u00e9e et remarquable. Comme d\u2019autres s\u00e9nateurs l\u2019ont soulign\u00e9 cet apr\u00e8s-midi, le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019honorable Elaine McCoy a mis en lumi\u00e8re, \u00e0 bien des \u00e9gards, les progr\u00e8s incroyables r\u00e9alis\u00e9s par le S\u00e9nat au cours des quatre \u00e0 six derni\u00e8res ann\u00e9es pour am\u00e9liorer son fonctionnement et accro\u00eetre son ind\u00e9pendance. Je suis d\u2019accord avec ce que le s\u00e9nateur Dean a dit hier soir en ce qui concerne la diminution de la partisanerie au S\u00e9nat.<\/p>\n<p>Je pense que chacun d\u2019entre nous se souviendra pour toujours de la journ\u00e9e o\u00f9 nous avons \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s \u00e0 cette auguste Chambre de second examen objectif \u2014 l\u2019honneur, l\u2019humilit\u00e9 et l\u2019anticipation ressentie pour ce qui nous attendait, soit l\u2019\u00e9norme responsabilit\u00e9 envers notre province et envers tous les Canadiens qui d\u00e9coulait de notre nomination. Alors que j\u2019\u00e9tais aux prises avec des pens\u00e9es et des \u00e9motions ahurissantes \u00e0 la fin du mois d\u2019octobre 2016, j\u2019ai re\u00e7u des appels de coll\u00e8gues me souhaitant la bienvenue, ce qui m\u2019a fait \u00e9norm\u00e9ment de bien. La s\u00e9natrice McCoy est l\u2019une des premi\u00e8res \u00e0 m\u2019avoir appel\u00e9.<\/p>\n<p>Je me souviens de son accueil chaleureux, de sa gr\u00e2ce, de sa r\u00e9partie, de son immense bagage de connaissances sur le processus parlementaire et de son amour ind\u00e9niable pour le S\u00e9nat et ses travaux, ainsi que de son amour in\u00e9branlable pour l\u2019Ouest canadien et sa province, l\u2019Alberta.<\/p>\n<p>Elaine McCoy est n\u00e9e, comme moi, au Manitoba, plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Brandon. Avant de si\u00e9ger au S\u00e9nat, elle fut avocate-conseil principale sp\u00e9cialis\u00e9e en \u00e9nergie en Alberta. Elle repr\u00e9senta Calgary-Ouest \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Alberta pendant sept ann\u00e9es et occupa des fonctions minist\u00e9rielles dans cette province. Ce parcours lui a bien servi \u00e0 son arriv\u00e9e dans cette enceinte. L\u2019\u00e9tendue et la profondeur de son exp\u00e9rience professionnelle et de ses int\u00e9r\u00eats, sa vision, le r\u00f4le cl\u00e9 qu\u2019elle a jou\u00e9 dans la cr\u00e9ation du Groupe des s\u00e9nateurs ind\u00e9pendants et son profond respect des proc\u00e9dures du S\u00e9nat furent inspirants, pour moi assur\u00e9ment. Cette femme \u00e9l\u00e9gante, chevronn\u00e9e et d\u00e9vou\u00e9e s\u2019exprimait en outre avec aisance, que son discours f\u00fbt pr\u00e9par\u00e9 ou non. Sa capacit\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir une argumentation convaincante fond\u00e9e sur les faits, \u00e0 br\u00fble-pourpoint, \u00e9tait sans contredit un talent digne d\u2019envie.<\/p>\n<p>La s\u00e9natrice McCoy a \u00e9galement servi de grand mentor \u00e0 bon nombre de gens. Elle a certainement jou\u00e9 ce r\u00f4le pour moi \u00e0 mes d\u00e9buts au S\u00e9nat, alors que le Groupe des s\u00e9nateurs ind\u00e9pendants \u00e9tait encore vert. Je me souviens avec \u00e9motion d\u2019une occasion en particulier o\u00f9 elle avait appuy\u00e9 la position que j\u2019avais adopt\u00e9e selon certains principes fond\u00e9s sur mon exp\u00e9rience pass\u00e9e. \u00c0 cette \u00e9poque, je n\u2019avais pas encore assez d\u2019exp\u00e9rience comme s\u00e9natrice pour appuyer le point de vue que j\u2019exprimais ce jour-l\u00e0.<\/p>\n<p>Comme nous venons toutes deux de l\u2019Ouest, je salue l\u2019appui ind\u00e9fectible et in\u00e9branlable de la s\u00e9natrice McCoy chaque fois qu\u2019un enjeu touchait l\u2019Alberta. Le Canada a eu bien de la chance qu\u2019Elaine McCoy se soit consacr\u00e9e si brillamment \u00e0 sa profession juridique, au gouvernement de sa province d\u2019origine et au S\u00e9nat du Canada. J\u2019ai eu le privil\u00e8ge de l\u2019avoir comme coll\u00e8gue.<\/p>\n<p>Je la remercie. J\u2019offre mes condol\u00e9ances \u00e0 sa famille, \u00e0 ses amis et \u00e0 la province. Qu\u2019elle repose en paix. Merci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Patricia Bovey : Honorables coll\u00e8gues, \u00e0 la fin du mois de d\u00e9cembre, nous avons tous perdu une coll\u00e8gue passionn\u00e9e et remarquable. Comme d\u2019autres s\u00e9nateurs l\u2019ont soulign\u00e9 cet apr\u00e8s-midi, le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019honorable Elaine McCoy a mis en lumi\u00e8re, \u00e0 bien des \u00e9gards, les progr\u00e8s incroyables r\u00e9alis\u00e9s par le S\u00e9nat au cours des quatre \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2042,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[35],"class_list":["post-2204","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","post_format-post-format-video","senator_posts-l-hon-patricia-bovey"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2204"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}