{"id":2185,"date":"2020-12-10T14:06:51","date_gmt":"2020-12-10T19:06:51","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/non-classifiee\/tribute-to-the-honourable-lillian-eva-dyck-sen-bernard\/"},"modified":"2021-06-23T18:02:56","modified_gmt":"2021-06-23T22:02:56","slug":"hommage-pour-lhonorable-lillian-eva-dyck-sen-bernard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/hommage-pour-lhonorable-lillian-eva-dyck-sen-bernard\/","title":{"rendered":"Hommage pour l\u2019honorable Lillian Eva Dyck &#8211; Sen. Bernard"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Bernard rend hommage \u00e0 l&#039;honorable Lillian Eva Dyck - 10 d\u00e9c 2020 (Source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AmkWB74e_ck?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>L\u2019honorable Wanda Elaine Thomas Bernard :<\/strong> Honorables s\u00e9nateurs, c\u2019est un honneur pour moi de joindre ma voix \u00e0 la v\u00f4tre ce soir. Je prends la parole aujourd\u2019hui au nom de tous les Canadiens, des femmes en g\u00e9n\u00e9ral et surtout des femmes racialis\u00e9s, pour remercier l\u2019honorable Lillian Dyck, qui a pris sa retraite du S\u00e9nat l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier. Il me semble tout \u00e0 fait appropri\u00e9 que nous lui rendions hommage ce soir, en cette Journ\u00e9e internationale des droits de l\u2019homme et au dernier jour des 16 jours d\u2019activisme contre la violence fond\u00e9e sur le sexe.<\/p>\n<p>Au nom des Canadiennes, nous remercions la s\u00e9natrice Dyck d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 une pionni\u00e8re. Nous la remercions d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 une militante infatigable. Nous la remercions d\u2019avoir fait preuve de gr\u00e2ce et de t\u00e9nacit\u00e9 dans des situations extr\u00eamement difficiles. Nous la remercions d\u2019\u00eatre un mod\u00e8le de force et une mentore pour les jeunes femmes influentes.<\/p>\n<p>Lorsque je pense \u00e0 sa vie et \u00e0 toutes les contributions qu\u2019elle a faites \u2014 et un grand nombre de mes coll\u00e8gues ont parl\u00e9 de ses remarquables contributions \u2014, je ressens une grande admiration et je suis sinc\u00e8rement reconnaissante du travail qu\u2019elle a accompli pour faire tomber de nombreux obstacles. Elle est une v\u00e9ritable pionni\u00e8re en tant que femme d\u2019exception dans le domaine des sciences, dans le milieu universitaire, dans les collectivit\u00e9s qu\u2019elle repr\u00e9sentait et ici, au S\u00e9nat. Elle a d\u00e9fendu courageusement les droits de ceux qui n\u2019ont pas de voix.<\/p>\n<p>Mon seul regret est de ne pas avoir eu la chance de travailler en \u00e9troite collaboration avec la s\u00e9natrice Dyck avant son d\u00e9part \u00e0 la retraite. J\u2019esp\u00e8re toutefois pouvoir cr\u00e9er des projets qui m\u2019am\u00e8neront \u00e0 collaborer avec elle \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, je souhaite une tr\u00e8s belle retraite \u00e0 notre coll\u00e8gue la s\u00e9natrice Dyck et je suis tr\u00e8s curieuse de voir ce qu\u2019elle accomplira dans ce nouveau chapitre de sa vie. Merci.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sencanada.ca\/fr\/content\/sen\/chamber\/432\/debates\/019db_2020-12-10-f#64\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veuillez appuyer ici pour lire plusieurs hommages pour l\u2019honorable Lillian Eva Dyck.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Wanda Elaine Thomas Bernard : Honorables s\u00e9nateurs, c\u2019est un honneur pour moi de joindre ma voix \u00e0 la v\u00f4tre ce soir. Je prends la parole aujourd\u2019hui au nom de tous les Canadiens, des femmes en g\u00e9n\u00e9ral et surtout des femmes racialis\u00e9s, pour remercier l\u2019honorable Lillian Dyck, qui a pris sa retraite du S\u00e9nat l\u2019\u00e9t\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[40],"class_list":["post-2185","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","post_format-post-format-video","senator_posts-l-hon-wanda-thomas-bernard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2185"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=2185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}