{"id":21667,"date":"2026-06-11T15:39:55","date_gmt":"2026-06-11T19:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=21667"},"modified":"2026-06-12T15:51:38","modified_gmt":"2026-06-12T19:51:38","slug":"ethique-et-conflits-dinterets-des-senateurs-premier-rapport-du-comite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/ethique-et-conflits-dinterets-des-senateurs-premier-rapport-du-comite\/","title":{"rendered":"\u00c9thique et conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats des s\u00e9nateurs\u2014Premier rapport du comit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Harder parle du premier rapport du comit\u00e9 sur l\u2019\u00e9thique et les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x2jGI88hvJA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Peter Harder<\/b><span> : <\/span>Honorables s\u00e9nateurs, je serai bref. Je tiens \u00e0 d\u00e9crire la structure du rapport que vous avez sous les yeux.<\/p>\n<p>Comme les s\u00e9nateurs le savent, le Comit\u00e9 sur l\u2019\u00e9thique est saisi du cadre de gestion du<span>\u00a0<\/span><i>Code r\u00e9gissant l\u2019\u00e9thique et les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats des s\u00e9nateurs<\/i>, et cette loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par le S\u00e9nat il y a quelques ann\u00e9es. Elle pr\u00e9voit que le conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique fournit aux s\u00e9nateurs des lignes directrices concernant l\u2019interpr\u00e9tation de cette loi. De temps \u00e0 autre, le conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique soumet ces lignes directrices \u00e0 l\u2019examen et \u00e0 l\u2019approbation du Comit\u00e9 de l\u2019\u00e9thique. Une fois approuv\u00e9es par le Comit\u00e9 sur l\u2019\u00e9thique, elles sont publi\u00e9es sur le site Web du conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique, et elles fournissent des conseils aux s\u00e9nateurs sur les questions li\u00e9es aux \u00e9l\u00e9ments qui figurent dans les lignes directrices.<\/p>\n<p>Plus t\u00f4t cette semaine, le conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique a publi\u00e9 sur le site Web des lignes directrices concernant les activit\u00e9s ext\u00e9rieures ainsi que les voyages parrain\u00e9s. Ces lignes directrices ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es par le comit\u00e9 lors de sa derni\u00e8re r\u00e9union. Elles ne modifient aucune des dispositions du code. Autrement, il aurait fallu les renvoyer ici.<\/p>\n<p>Notre comit\u00e9 a discut\u00e9 d\u2019un troisi\u00e8me sujet, celui des lignes directrices sur les cadeaux et les avantages. Le conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique a recommand\u00e9 des modifications au code pour accro\u00eetre la souplesse, la clart\u00e9 et la coh\u00e9rence de certaines questions relatives \u00e0 ces aspects du code. C\u2019est en raison de cette modification du code que ce libell\u00e9 est soumis aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019approbation du S\u00e9nat. Une fois approuv\u00e9 par le S\u00e9nat, il sera \u00e9galement publi\u00e9 sur le site Web du conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique et fourni aux s\u00e9nateurs pour les guider.<\/p>\n<p>Les changements un peu techniques comportent deux volets. Un des volets vise \u00e0 clarifier la notion selon laquelle ni les s\u00e9nateurs ni les membres de leur famille ne peuvent accepter, directement ou indirectement, de cadeaux ou d\u2019avantages, sauf s\u2019il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9mun\u00e9ration autoris\u00e9e par la loi, qui pourraient raisonnablement \u00eatre\u00a0\u2014 et voici l\u2019ajout\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">[\u2026] per\u00e7us comme ayant \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s dans le but d\u2019influencer le s\u00e9nateur dans l\u2019exercice d\u2019une fonction li\u00e9e \u00e0 sa charge.<\/p>\n<p>Autrement dit, c\u2019est interdit, sauf si c\u2019est per\u00e7u comme relevant d\u2019une fonction li\u00e9e \u00e0 la charge. On ne veut pas avoir une influence indue.<\/p>\n<p>Ce sont les termes utilis\u00e9s \u00e0 la Chambre des communes. Ils assurent un traitement similaire, si je peux m\u2019exprimer ainsi, entre un s\u00e9nateur et un d\u00e9put\u00e9 dans l\u2019exercice de leurs fonctions de repr\u00e9sentant.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me changement est tr\u00e8s technique. Il pr\u00e9cise que les s\u00e9nateurs peuvent demander par \u00e9crit l\u2019approbation du conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique pour participer \u00e0 un programme d\u2019application g\u00e9n\u00e9rale, c\u2019est-\u00e0-dire un programme gouvernemental. Si vous voulez acheter un v\u00e9hicule \u00e9lectrique et que vous souhaitez le divulguer, vous pourriez obtenir une confirmation \u00e9crite que c\u2019est d\u2019application g\u00e9n\u00e9rale, et cette information pourrait \u00eatre incluse dans votre d\u00e9claration. Il s\u2019agit simplement de veiller \u00e0 ce que nous agissions dans la plus grande transparence lorsque nous b\u00e9n\u00e9ficions d\u2019un programme gouvernemental.<\/p>\n<p>Comme je l\u2019ai dit, ce troisi\u00e8me ensemble de lignes directrices sera publi\u00e9 une fois que nous aurons apport\u00e9 les changements n\u00e9cessaires au code. Je crois franchement que les trois ensembles de lignes directrices dont j\u2019ai parl\u00e9 ce soir apporteront une approche plus moderne ainsi qu\u2019une transparence, une souplesse et une clart\u00e9 accrues dans le travail du conseiller s\u00e9natorial en \u00e9thique. En son nom, je remercie le S\u00e9nat de son attention.<\/p>\n<p>Je termine en remerciant tout particuli\u00e8rement les membres du comit\u00e9\u00a0: la s\u00e9natrice Busson, qui en est la vice-pr\u00e9sidente, le s\u00e9nateur Carignan, le s\u00e9nateur Dean et la s\u00e9natrice Ross, qui ont tous particip\u00e9 \u00e0 ce travail au cours des mois d\u2019\u00e9tude.<\/p>\n<p>Je demande la mise aux voix.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Peter Harder : Honorables s\u00e9nateurs, je serai bref. Je tiens \u00e0 d\u00e9crire la structure du rapport que vous avez sous les yeux. Comme les s\u00e9nateurs le savent, le Comit\u00e9 sur l\u2019\u00e9thique est saisi du cadre de gestion du\u00a0Code r\u00e9gissant l\u2019\u00e9thique et les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats des s\u00e9nateurs, et cette loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_wds_title":"","_wds_metadesc":"","_wds_focus-keywords":"","_wds_meta-robots-adv":"","_wds_meta-robots-noindex":false,"_wds_meta-robots-nofollow":false,"_wds_meta-robots-index":false,"_wds_meta-robots-follow":false,"_wds_autolinks-exclude":false,"_wds_canonical":"","_wds_opengraph":[],"_wds_twitter":[],"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[36],"class_list":["post-21667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-peter-harder"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21667"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=21667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}