{"id":21601,"date":"2026-06-09T14:33:00","date_gmt":"2026-06-09T18:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=21601"},"modified":"2026-06-10T14:45:38","modified_gmt":"2026-06-10T18:45:38","slug":"troisieme-lecture-du-projet-de-loi-s-215-loi-instituant-le-mois-national-de-limmigration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/troisieme-lecture-du-projet-de-loi-s-215-loi-instituant-le-mois-national-de-limmigration\/","title":{"rendered":"Troisi\u00e8me lecture du projet de loi S-215, Loi instituant le Mois national de l\u2019immigration"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Gerba prend la parole \u00e0 la troisi\u00e8me lecture du projet de loi S-215 - 9 juin 2026 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JVwZPi1arDo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Amina Gerba : <\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je suis honor\u00e9e de prendre la parole \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture en tant que marraine du projet de loi\u00a0S-215, Loi instituant le Mois national de l\u2019immigration. Cette \u00e9tape finale du processus l\u00e9gislatif nous place devant une d\u00e9cision importante\u00a0: celle d\u2019adopter ou non un projet de loi qui vise \u00e0 reconna\u00eetre, de mani\u00e8re institutionnelle et annuelle, la contribution fondamentale de l\u2019immigration \u00e0 la construction du Canada.<\/p>\n<p>Le projet de loi\u00a0S-215 propose de d\u00e9signer le mois de\u00a0novembre\u00a0comme Mois national de l\u2019immigration. Ce choix est symboliquement fort. Il renvoie \u00e0 une date charni\u00e8re, le 1<sup>er<\/sup>\u00a0novembre\u00a02001, qui a marqu\u00e9 l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Loi sur l\u2019immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s, qui structure encore aujourd\u2019hui notre cadre juridique en mati\u00e8re d\u2019immigration et de protection des personnes r\u00e9fugi\u00e9es.<\/p>\n<p>Ainsi, l\u2019immigration au Canada est profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans notre architecture juridique. Elle rel\u00e8ve aussi de la r\u00e9alit\u00e9 sociale et \u00e9conomique. L\u2019immigration fait partie\u00a0de l\u2019ADN du Canada et demeure l\u2019une de ses plus grandes richesses.<\/p>\n<p>Comme l\u2019a exprim\u00e9 si justement notre nouvelle gouverneure g\u00e9n\u00e9rale, Son Excellence la tr\u00e8s honorable Louise Arbour\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 nos diff\u00e9rences et notre droit fondamental d\u2019exprimer nos diff\u00e9rences que nous allons nourrir la pens\u00e9e critique, la cr\u00e9ativit\u00e9 et l\u2019innovation. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 nos diff\u00e9rences que nous allons \u00e9difier un avenir partag\u00e9.<\/p>\n<p>Avant de revenir au S\u00e9nat \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture, le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie a entendu un ensemble diversifi\u00e9 de t\u00e9moins issus des milieux communautaire, acad\u00e9mique et institutionnel. Ces \u00e9changes ont permis de mettre en lumi\u00e8re la forte port\u00e9e symbolique et l\u2019impact de la reconnaissance d\u2019un mois national consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019immigration, ainsi que son potentiel en mati\u00e8re de sensibilisation et de coh\u00e9sion sociale.<\/p>\n<p>Je remercie sinc\u00e8rement la pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des affaires sociales, la s\u00e9natrice Moodie, ainsi que l\u2019ensemble des membres du comit\u00e9 pour la grande qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9tude qui a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e. Je profite \u00e9galement de cette occasion pour exprimer ma sinc\u00e8re gratitude \u00e0 tous nos coll\u00e8gues, soit les s\u00e9nateurs Miville-Dech\u00eane, Ravalia, M\u00e9gie et Ataullahjan, qui sont intervenus dans cette Chambre pour appuyer le projet de loi\u00a0S-215.<\/p>\n<p>Je remercie aussi les nombreux t\u00e9moins que nous avons entendus. Votre engagement collectif, vos r\u00e9flexions et votre appui ont grandement contribu\u00e9 \u00e0 faire progresser cette initiative\u00a0\u2014 je vous en suis profond\u00e9ment reconnaissante\u00a0\u2014 et votre soutien est \u00e0 la fois pr\u00e9cieux et tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 du travail parlementaire, il est important de souligner que ce projet de loi b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un appui large et croissant partout au pays. De nombreuses organisations communautaires, associatives et institutionnelles ont exprim\u00e9 leur soutien \u00e0 l\u2019id\u00e9e de consacrer un mois national \u00e0 la reconnaissance de l\u2019immigration. Parmi elles, des acteurs que j\u2019ai r\u00e9unis au sein d\u2019une table ronde de concertation ont notamment soulign\u00e9 l\u2019importance de mieux valoriser les parcours des personnes immigrantes et de renforcer la compr\u00e9hension collective de leur contribution \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 canadienne.<\/p>\n<p>Ce soutien ne se limite pas \u00e0 un seul secteur ou \u00e0 une seule r\u00e9gion. Il refl\u00e8te une sensibilit\u00e9 partag\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale dans les communaut\u00e9s urbaines comme rurales et dans les diff\u00e9rentes provinces et les territoires. Il t\u00e9moigne d\u2019une reconnaissance croissante du r\u00f4le structurant de l\u2019immigration dans notre d\u00e9veloppement collectif.<\/p>\n<p>Cette reconnaissance ne date pas d\u2019hier. En 2001, en pronon\u00e7ant son discours du Tr\u00f4ne, la tr\u00e8s honorable Adrienne Clarkson, premi\u00e8re gouverneure g\u00e9n\u00e9rale du Canada d\u2019origine immigrante, avait prononc\u00e9 ces mots\u00a0:<\/p>\n[<i>Traduction<\/i>]\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u00ab Les immigrants ont enrichi le Canada de leurs id\u00e9es et de leurs talents. \u00bb<\/p>\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, le Canada est, \u00e0 la base, une soci\u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9e par l\u2019immigration. Cette r\u00e9alit\u00e9 n\u2019est pas un \u00e9l\u00e9ment secondaire de notre histoire nationale. Il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019un pilier fondamental de notre identit\u00e9 collective.<\/p>\n<p>Qu\u2019il s\u2019agisse des peuples autochtones, les premiers habitants de ce pays, ou des vagues successives d\u2019immigrants venus des quatre coins du monde, notre pays a \u00e9t\u00e9 b\u00e2ti gr\u00e2ce \u00e0 la rencontre et \u00e0 l\u2019interd\u00e9pendance de divers parcours humains.<\/p>\n[<i>Fran\u00e7ais<\/i>]\n<p>Comme l\u2019avait dit en 2008 une autre illustre gouverneure g\u00e9n\u00e9rale, la tr\u00e8s honorable Micha\u00eblle Jean, le Canada contient le monde.<\/p>\n<p>Ces trajectoires ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par des apports consid\u00e9rables sur les plans culturel, \u00e9conomique, scientifique et social. Elles ont aussi, dans certains cas, \u00e9t\u00e9 travers\u00e9es par des injustices historiques, des politiques d\u2019exclusion et des discriminations syst\u00e9miques que nous avons le devoir de reconna\u00eetre avec lucidit\u00e9.<\/p>\n<p>C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette complexit\u00e9 qui rend n\u00e9cessaire une r\u00e9flexion institutionnelle comme celle que propose ce projet de loi. Pourtant, le projet de loi\u00a0S-215 ne se limite pas \u00e0 une lecture historique. Il s\u2019inscrit \u00e9galement dans le pr\u00e9sent et dans l\u2019avenir. Aujourd\u2019hui, l\u2019immigration joue un r\u00f4le central dans le dynamisme du Canada. Elle contribue \u00e0 la vitalit\u00e9 \u00e9conomique, \u00e0 l\u2019innovation, \u00e0 la diversit\u00e9 culturelle et au maintien de services essentiels dans plusieurs secteurs, notamment la sant\u00e9, l\u2019agriculture, le tourisme, l\u2019\u00e9ducation, les infrastructures et les technologies.<\/p>\n<p>Dans un contexte de transformation d\u00e9mographique marqu\u00e9 notamment par le vieillissement de la population, l\u2019immigration demeure un facteur important de stabilit\u00e9 et de renouvellement pour notre soci\u00e9t\u00e9. Le Mois national de l\u2019immigration ne vise pas \u00e0 modifier les politiques publiques en mati\u00e8re d\u2019admissions ou de seuils migratoires au Canada. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un outil de gestion administrative, mais d\u2019un instrument de reconnaissance et de sensibilisation.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit de cr\u00e9er un espace annuel o\u00f9 l\u2019on peut r\u00e9fl\u00e9chir collectivement \u00e0 la place de l\u2019immigration dans notre soci\u00e9t\u00e9, valoriser les contributions des personnes immigrantes et favoriser une meilleure compr\u00e9hension des enjeux li\u00e9s \u00e0 l\u2019accueil, \u00e0 l\u2019int\u00e9gration et \u00e0 la r\u00e9tention des nouveaux arrivants. Dans un contexte o\u00f9 les d\u00e9bats sur l\u2019immigration peuvent parfois \u00eatre polaris\u00e9s, un tel espace peut contribuer \u00e0 r\u00e9tablir les faits, encourager le dialogue et renforcer la coh\u00e9sion sociale.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 des statistiques et des cadres institutionnels, il existe des r\u00e9alit\u00e9s humaines fondamentales. Chaque ann\u00e9e, des milliers de personnes choisissent le Canada pour y construire leur avenir. Elles apportent avec elles leurs comp\u00e9tences, leurs exp\u00e9riences, leurs cultures et leurs aspirations. Elles participent \u00e0 la construction de nos communaut\u00e9s et contribuent \u00e0 la richesse de notre tissu social.<\/p>\n<p>Derri\u00e8re chaque politique d\u2019immigration, il y a des parcours de vie, des familles, des histoires de r\u00e9silience et d\u2019adaptation. Reconna\u00eetre ces parcours ne signifie pas que l\u2019on id\u00e9alise l\u2019immigration; cela signifie simplement que l\u2019on reconna\u00eet sa r\u00e9alit\u00e9 dans toute sa complexit\u00e9 et sa profondeur.<\/p>\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, en adoptant le projet de loi\u00a0S-215, nous enverrons un message sans \u00e9quivoque\u00a0: celui d\u2019un Canada qui reconna\u00eet pleinement la contribution essentielle de l\u2019immigration \u00e0 son d\u00e9veloppement, qui c\u00e9l\u00e8bre la richesse de sa diversit\u00e9 et qui renforce la coh\u00e9sion sociale par la reconnaissance et le devoir de m\u00e9moire.<\/p>\n[<i>Traduction<\/i>]\n<p>Le mois national de l\u2019immigration ne r\u00e9soudra pas \u00e0 lui seul tous les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019immigration. Cependant, il pourrait devenir un important point d\u2019ancrage. Ce pourrait \u00eatre l\u2019occasion de favoriser la compr\u00e9hension de cette dimension essentielle de notre soci\u00e9t\u00e9 et la conscience de ce qu\u2019elle nous apporte de bon.<\/p>\n[<i>Fran\u00e7ais<\/i>]\n<p>C\u2019est pourquoi je vous invite, chers coll\u00e8gues, \u00e0 appuyer l\u2019adoption du projet de loi\u00a0S-215 \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture. Je vous remercie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Amina Gerba : Honorables s\u00e9nateurs, je suis honor\u00e9e de prendre la parole \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture en tant que marraine du projet de loi\u00a0S-215, Loi instituant le Mois national de l\u2019immigration. Cette \u00e9tape finale du processus l\u00e9gislatif nous place devant une d\u00e9cision importante\u00a0: celle d\u2019adopter ou non un projet de loi qui&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_wds_title":"","_wds_metadesc":"","_wds_focus-keywords":"","_wds_meta-robots-adv":"","_wds_meta-robots-noindex":false,"_wds_meta-robots-nofollow":false,"_wds_meta-robots-index":false,"_wds_meta-robots-follow":false,"_wds_autolinks-exclude":false,"_wds_canonical":"","_wds_opengraph":[],"_wds_twitter":[],"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[117],"class_list":["post-21601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-amina-gerba"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21601"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=21601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}