{"id":21374,"date":"2026-05-26T14:54:36","date_gmt":"2026-05-26T18:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=21374"},"modified":"2026-05-27T15:03:29","modified_gmt":"2026-05-27T19:03:29","slug":"le-role-essentiel-des-immigrants-interpellation-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/le-role-essentiel-des-immigrants-interpellation-4\/","title":{"rendered":"Le r\u00f4le essentiel des immigrants\u2014Interpellation"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Henkel parle du r\u00f4le essentiel des immigrants - 26 mai 2026 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5zIkrH_ltaQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Dani\u00e8le Henkel :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je tiens \u00e0 remercier notre coll\u00e8gue le s\u00e9nateur Tony Loffreda d\u2019avoir propos\u00e9 cette interpellation. \u00c0 l\u2019heure o\u00f9, dans bien des d\u00e9mocraties occidentales, l\u2019immigration nourrit les peurs et les caricatures, nous avons le devoir de ramener le d\u00e9bat aux faits, \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la nuance.<\/p>\n[<i>Traduction<\/i>]\n<p>Pendant des d\u00e9cennies, l\u2019immigration n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un sujet clivant dans la politique canadienne. Au contraire, elle faisait l\u2019objet d\u2019un vaste consensus \u00e0 travers tout le spectre politique. Cela ne veut toutefois pas dire qu\u2019il n\u2019y avait aucun d\u00e9bat sur le sujet ni expression de pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes, mais ce consensus a permis l\u2019implantation d\u2019une politique d\u2019immigration relativement stable, pr\u00e9visible et ax\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et sociaux du pays.<\/p>\n<p>Disons les choses comme elles sont\u00a0: ce consensus est \u00e9branl\u00e9. Les pressions exerc\u00e9es sur le logement, l\u2019infrastructure et les services publics causent de v\u00e9ritables soucis \u00e0 nos concitoyens. Nous ne pouvons pas balayer ces soucis du revers de la main, mais les nouveaux arrivants ne peuvent pas non plus \u00eatre tenus seuls responsables des d\u00e9cisions de planification prises par les gouvernements qui se sont succ\u00e9d\u00e9 au fil des\u00a0ans.<\/p>\n<p>Rendre tous les d\u00e9fis de notre \u00e9poque attribuables \u00e0 l\u2019immigration serait \u00e9galement injuste et erron\u00e9. Nous devons rejeter les discours simplistes et les g\u00e9n\u00e9ralisations qui visent les familles qui ont choisi de venir au Canada en qu\u00eate d\u2019un nouveau d\u00e9part.<\/p>\n<p>Toute politique d\u2019immigration digne de ce nom doit \u00eatre planifi\u00e9e, coh\u00e9rente et ax\u00e9e sur les r\u00e9sultats. Il ne s\u2019agit pas que d\u2019accueillir les gens; il faut aussi les aider \u00e0 s\u2019int\u00e9grer et leur permettre de participer pleinement \u00e0 la vie sociale et \u00e0 l\u2019\u00e9conomie du Canada. Apr\u00e8s tout, l\u2019immigration est indissociable de l\u2019histoire de notre pays.<\/p>\n[<i>Fran\u00e7ais<\/i>]\n<p>Notre pays est l\u2019un des plus cosmopolites du monde. Selon le dernier grand Recensement de la population de 2021, pr\u00e8s d\u2019un Canadien sur quatre est n\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ici m\u00eame, j\u2019ai d\u00e9nombr\u00e9 au moins 17 s\u00e9nateurs qui ne sont pas n\u00e9s au Canada. Cette r\u00e9alit\u00e9 s\u2019inscrit dans une histoire plus longue et elle commence bien avant l\u2019immigration. Avant notre arriv\u00e9e \u00e0 tous, les Premi\u00e8res Nations et les Inuit vivaient ici depuis des mill\u00e9naires. Leurs cultures, leurs droits et leurs savoirs font partie\u00a0int\u00e9grante de notre histoire collective.<\/p>\n<p>Soyons honn\u00eates\u00a0: notre rapport \u00e0 l\u2019immigration n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 exemplaire. Le Canada a adopt\u00e9 des politiques discriminatoires \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses propres Premi\u00e8res Nations, mais aussi des immigrants chinois, par exemple. Nous devons continuer d\u2019apprendre de toutes les pages sombres de notre histoire. L\u2019immigration, c\u2019est aussi une composante du fonctionnement m\u00eame de notre \u00e9conomie.<\/p>\n<p>Je vais prendre le cas de ma province, le Qu\u00e9bec. En 2024, pour 93 jeunes Qu\u00e9b\u00e9cois qui entraient sur le march\u00e9 du travail, on comptait 100 d\u00e9parts \u00e0 la retraite. Selon l\u2019Institut du Qu\u00e9bec, les quelque 1,2 million de Qu\u00e9b\u00e9cois en \u00e2ge de prendre leur retraite seront plus nombreux que les jeunes travailleurs jusqu\u2019en 2031. Sans apport migratoire, notre population active ne pourra plus cro\u00eetre au rythme de nos besoins \u00e9conomiques et sociaux.<\/p>\n[<i>Traduction<\/i>]\n<p>Bon nombre des services essentiels nous sont fournis par des travailleurs qui sont venus au Canada gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019immigration. Ce ne sont pas des conjectures, mais des faits. En voici quelques-uns\u00a0: dans le domaine de la sant\u00e9, 37\u00a0% des m\u00e9decins, 43\u00a0% des pharmaciens, 45\u00a0% des dentistes et plus de 40\u00a0% du personnel infirmier et du personnel connexe sont des immigrants.<\/p>\n<p>Dans les secteurs scientifiques et technologiques, qui fa\u00e7onnent l\u2019\u00e9conomie de demain, 35\u00a0% des programmeurs informatiques, 43\u00a0% des ing\u00e9nieurs et 57\u00a0% des chimistes sont n\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Dans le secteur de la construction et des travaux d\u2019infrastructure, le constat est le m\u00eame\u00a0: 41\u00a0% des architectes, 40\u00a0% des ing\u00e9nieurs civils et pr\u00e8s du quart des couvreurs sont des immigrants.<\/p>\n<p>Plus de la moiti\u00e9 des personnes qui fournissent des services \u00e0 la petite enfance sont \u00e9galement issues de l\u2019immigration. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle du pays, les immigrants repr\u00e9sentent 51\u00a0% des propri\u00e9taires d\u2019entreprise qui ont du personnel r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 dans le secteur des aliments et des boissons.<\/p>\n<p>Que nous disent ces chiffres? L\u2019immigration ne joue pas un r\u00f4le accessoire dans notre \u00e9conomie; elle est pr\u00e9sente dans nos h\u00f4pitaux, dans nos laboratoires, sur nos chantiers, dans nos entreprises et dans nos services locaux. Elle fait partie\u00a0de notre capacit\u00e9 collective de faire fonctionner le pays jour apr\u00e8s jour.<\/p>\n[<i>Fran\u00e7ais<\/i>]\n<p>Derri\u00e8re cette contribution importante, il y a un paradoxe canadien dont nous parlons trop peu\u00a0: nous sommes performants pour attirer des talents du monde entier, mais beaucoup moins efficaces quand il s\u2019agit de leur permettre de d\u00e9ployer pleinement leur potentiel une fois au pays.<\/p>\n<p>C\u2019est l\u00e0, chers coll\u00e8gues, que le d\u00e9bat sur l\u2019immigration doit gagner en maturit\u00e9. La question n\u2019a plus seulement trait au nombre de personnes que nous accueillons, mais \u00e0 ce que nous faisons r\u00e9ellement des comp\u00e9tences, de l\u2019exp\u00e9rience et des qualifications que nous faisons venir ici.<\/p>\n[<i>Traduction<\/i>]\n<p>Pourtant, trop souvent, ceux qui arrivent ici se heurtent encore \u00e0 un v\u00e9ritable labyrinthe d\u2019obstacles\u00a0: des dipl\u00f4mes qui ne sont que partiellement reconnus, des retards administratifs, des obstacles professionnels et des cloisonnements r\u00e9glementaires entre les provinces.<\/p>\n<p>Il y a aussi la fameuse \u00ab exp\u00e9rience canadienne \u00bb. Combien de fois des personnes qualifi\u00e9es se font-elles dire qu\u2019elles n\u2019ont pas d\u2019exp\u00e9rience canadienne, m\u00eame si elles ont dirig\u00e9 des \u00e9quipes et des entreprises internationales, exerc\u00e9 des professions r\u00e9glement\u00e9es ou g\u00e9r\u00e9 des projets complexes ailleurs dans le monde? Trop souvent, cette expression cache une forme de discrimination.<\/p>\n<p>Parfois, cette logique fr\u00f4le l\u2019absurde. Nous disons aux gens qu\u2019ils ont besoin d\u2019avoir de l\u2019exp\u00e9rience au Canada pour d\u00e9crocher leur premier emploi qualifi\u00e9, tout en leur refusant justement la possibilit\u00e9 d\u2019acqu\u00e9rir celle-ci.<\/p>\n[<i>Fran\u00e7ais<\/i>]\n<p>Je suis pass\u00e9e par cette barri\u00e8re invisible \u00e0 mon arriv\u00e9e au Canada. Pendant plusieurs ann\u00e9es, j\u2019ai cumul\u00e9 des emplois bien en de\u00e7\u00e0 de mes qualifications pour subvenir aux besoins de ma famille\u00a0\u2014 et je ne suis pas un cas isol\u00e9.<\/p>\n<p>Nous connaissons tous ces situations absurdes o\u00f9 des ing\u00e9nieurs conduisent des taxis et o\u00f9 des m\u00e9decins font du secr\u00e9tariat m\u00e9dical en attendant des ann\u00e9es pour \u00eatre en mesure de pratiquer leur m\u00e9tier.<\/p>\n<p>Des professionnels hautement qualifi\u00e9s se retrouvent confin\u00e9s \u00e0 des emplois bien en de\u00e7\u00e0 de leurs comp\u00e9tences, alors que nos entreprises, nos h\u00f4pitaux et nos chantiers manquent de travailleurs.<\/p>\n[<i>Traduction<\/i>]\n<p>Les donn\u00e9es de Statistique Canada le confirment\u00a0: les immigrants ayant un dipl\u00f4me universitaire sont deux fois plus susceptibles que les travailleurs n\u00e9s au Canada d\u2019occuper un emploi en de\u00e7\u00e0 de leurs comp\u00e9tences. C\u2019est indigne d\u2019un pays comme le n\u00f4tre.<\/p>\n<p>Comprenons-nous suffisamment ce que cette situation nous co\u00fbte collectivement? Selon une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe Services \u00e9conomiques RBC, l\u2019\u00e9cart salarial entre les immigrants et les non-immigrants pour un travail \u00e9quivalent \u00e9quivaut \u00e0 environ 2,5\u00a0% du PIB du Canada, soit plus de 50 milliards de dollars par ann\u00e9e. C\u2019est le prix \u00e0 payer quand le pays n\u2019utilise pas pleinement les talents qu\u2019il a choisi d\u2019accueillir. Pire encore, certains de ces talents finissent par choisir de quitter le Canada.<\/p>\n[<i>Fran\u00e7ais<\/i>]\n<p>Selon le rapport intitul\u00e9<span>\u00a0<\/span><i>Des occasions manqu\u00e9es 2025<\/i><span>\u00a0<\/span>de l\u2019Institut pour la citoyennet\u00e9 canadienne, un immigrant sur cinq quitte le Canada dans les 25 ann\u00e9es suivant son arriv\u00e9e. De plus, ce sont souvent les plus qualifi\u00e9s qui partent les premiers\u00a0: les titulaires d\u2019un doctorat sont presque deux fois plus susceptibles de quitter le pays que ceux qui ont un baccalaur\u00e9at.<\/p>\n<p>Disons-le simplement\u00a0: nous avons un syst\u00e8me performant pour attirer, mais imparfait pour ce qui est d\u2019int\u00e9grer et de retenir.<\/p>\n<p>Nous devons aussi avoir l\u2019honn\u00eatet\u00e9 de reconna\u00eetre une autre r\u00e9alit\u00e9\u00a0: une part croissante des emplois que notre soci\u00e9t\u00e9 peine \u00e0 pourvoir repose aujourd\u2019hui sur l\u2019immigration. L\u2019entretien, la restauration, l\u2019h\u00f4tellerie, l\u2019agriculture, les soins aux personnes \u00e2g\u00e9es\u00a0: ces m\u00e9tiers sont essentiels au fonctionnement du pays, mais ils sont peu attractifs pour la main-d\u2019\u0153uvre locale. Toute politique s\u00e9rieuse en mati\u00e8re d\u2019immigration doit en tenir compte.<\/p>\n<p>Reconna\u00eetre la dignit\u00e9 de ces m\u00e9tiers, c\u2019est aussi reconna\u00eetre ceux et celles qui les exercent. De tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, je tire une conviction simple.<\/p>\n[<i>Traduction<\/i>]\n<p>Pendant trop longtemps, notre d\u00e9bat public sur l\u2019immigration s\u2019est concentr\u00e9 sur une seule question\u00a0: combien? Aujourd\u2019hui, la question centrale est diff\u00e9rente. Que faisons-nous vraiment avec les gens que nous accueillons?<\/p>\n<p>Sommes-nous en mesure de reconna\u00eetre les titres de comp\u00e9tence et les aptitudes assez rapidement? Sommes-nous en mesure d\u2019amener les ordres professionnels, les employeurs, les universit\u00e9s et les provinces \u00e0 participer \u00e0 un v\u00e9ritable dialogue, afin d\u2019\u00e9tablir des voies plut\u00f4t que des labyrinthes? Autrement dit, nous ne devons pas nous contenter d\u2019attirer des talents. Nous devons b\u00e2tir un mod\u00e8le qui permet aux gens de r\u00e9ussir afin que ceux qui choisissent le Canada puissent y faire pleinement leur contribution, y prosp\u00e9rer et y rester.<\/p>\n<p>Il y a aussi une dimension que nous oublions trop souvent\u00a0: le travail est un puissant instrument d\u2019int\u00e9gration. Il permet aux gens de trouver leur place, de se faire accepter et d\u2019am\u00e9liorer leur situation. C\u2019est une question de dignit\u00e9 humaine. Il permet aux parents de regarder leurs enfants et de dire\u00a0: \u00ab Voici ce que je fais ici. C\u2019est ainsi que je contribue. \u00bb Une int\u00e9gration \u00e9conomique r\u00e9ussie est le pilier le plus solide de l\u2019int\u00e9gration sociale et culturelle.<\/p>\n[<i>Fran\u00e7ais<\/i>]\n<p>Chers coll\u00e8gues, d\u00e9fendre l\u2019immigration au Canada, ce n\u2019est pas refuser de voir les tensions. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu\u2019elles existent qu\u2019il faut tenir un d\u00e9bat de qualit\u00e9, ancr\u00e9 dans les faits, et non dans les peurs.<\/p>\n<p>D\u00e9fendre l\u2019immigration, c\u2019est exiger une politique qui prend au s\u00e9rieux l\u2019accueil, l\u2019int\u00e9gration et la r\u00e9tention, autant que l\u2019admission.<\/p>\n<p>Ce dont je suis convaincue aujourd\u2019hui, en regardant les chiffres et en repensant \u00e0 mon propre chemin, c\u2019est que ce pays peut faire beaucoup mieux, non pas en accueillant moins ni en accueillant aveugl\u00e9ment, mais en accueillant s\u00e9rieusement.<\/p>\n<p>L\u2019immigration n\u2019est ni un slogan ni un probl\u00e8me. C\u2019est l\u2019une des plus grandes ressources du Canada, \u00e0 condition que nous prenions enfin la peine de la traiter comme telle. Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Dani\u00e8le Henkel :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je tiens \u00e0 remercier notre coll\u00e8gue le s\u00e9nateur Tony Loffreda d\u2019avoir propos\u00e9 cette interpellation. \u00c0 l\u2019heure o\u00f9, dans bien des d\u00e9mocraties occidentales, l\u2019immigration nourrit les peurs et les caricatures, nous avons le devoir de ramener le d\u00e9bat aux faits, \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la nuance. [Traduction] Pendant des d\u00e9cennies, l\u2019immigration&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[194],"class_list":["post-21374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-daniele-henkel"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21374"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=21374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}