{"id":21107,"date":"2026-04-28T09:24:57","date_gmt":"2026-04-28T13:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=21107"},"modified":"2026-04-29T09:29:38","modified_gmt":"2026-04-29T13:29:38","slug":"la-representation-des-noirs-et-la-reparation-des-torts-causes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/la-representation-des-noirs-et-la-reparation-des-torts-causes\/","title":{"rendered":"La repr\u00e9sentation des Noirs et la r\u00e9paration des torts caus\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Bernard parle de la repr\u00e9sentation des Noirs &amp; la r\u00e9paration des torts caus\u00e9s -28 avril\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qEhshF0WvEA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Wanda Thomas Bernard :<span>\u00a0<\/span><\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour parler de l\u2019importance de la repr\u00e9sentation des Noirs et de la r\u00e9paration des torts qui leur ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s.<\/p>\n<p>Je reconnais que nous nous trouvons sur le territoire traditionnel non c\u00e9d\u00e9 du peuple algonquin anishinabe, et je rends hommage aux 400\u00a0ans d\u2019histoire et de travail des personnes d\u2019ascendance africaine sur ces terres.<\/p>\n<p>J\u2019ai appris t\u00f4t dans ma vie que je devais travailler deux ou trois fois plus fort simplement pour \u00eatre vue et pour que mon travail soit appr\u00e9ci\u00e9 \u00e0 sa juste valeur. Cette \u00e9thique de travail fa\u00e7onne ma vie depuis des d\u00e9cennies. Les probl\u00e8mes de sant\u00e9 qui m\u2019ont ralentie de fa\u00e7on inattendue ces derniers mois m\u2019ont oblig\u00e9e \u00e0 envisager diff\u00e9remment ma vie et ce que je souhaite accomplir. Je suis profond\u00e9ment reconnaissante d\u2019\u00eatre de retour au S\u00e9nat, chers coll\u00e8gues.<\/p>\n<p><b>Des voix :<span>\u00a0<\/span><\/b>Bravo!<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Bernard :<span>\u00a0<\/span><\/b>J\u2019ai le soutien de ma famille, de mes amis, de mes coll\u00e8gues et, surtout, de l\u2019\u00e9quipe Preston. Ma fille, Candace Roker, mes petits-fils, Damon et Gavin Roker, et ma s\u0153ur, Candace Thomas, sont ici avec moi \u00e0 Ottawa, cette semaine, pour m\u2019aider \u00e0 ne pas m\u2019\u00e9puiser. Leur amour et leur pr\u00e9sence rassurante ont beaucoup facilit\u00e9 mon cheminement.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, en\u00a0septembre\u00a02023, l\u2019\u00e9cole de travail social de l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie a accueilli sa premi\u00e8re cohorte afrocentrique d\u2019\u00e9tudiants en travail social en guise de r\u00e9paration pour les torts pass\u00e9s et la sous-repr\u00e9sentation historique des Noirs dans les domaines de la sant\u00e9 et des services sociaux. Ce groupe de 36\u00a0\u00e9tudiants afrodescendants de Nouvelle-\u00c9cosse a marqu\u00e9 un important changement de paradigme dans l\u2019histoire de l\u2019\u00e9ducation canadienne. Ils travaillent aujourd\u2019hui \u00e0 temps plein, ils prennent soin de familles et ils allient connaissances th\u00e9oriques et exp\u00e9rience sur le terrain.<\/p>\n<p>Pour bien mesurer l\u2019impact de ce programme, il faut se tourner vers les \u00e9tudiants eux-m\u00eames, dont deux travaillent aujourd\u2019hui avec moi au S\u00e9nat.<\/p>\n<p>Voici ce que m\u2019a dit l\u2019une d\u2019elles, Monica Njoku\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Les autres ont peut-\u00eatre besoin de trouver des moyens d\u2019int\u00e9grer l\u2019afrocentrisme \u00e0 leur apprentissage et \u00e0 leur pratique, mais pour nous, c\u2019est la base de notre m\u00e9tier.<\/p>\n<p>Ses mots nous rappellent que la repr\u00e9sentation n\u2019est pas un ajout de derni\u00e8re minute, mais une vision du monde qui guide chacun de nos pas.<\/p>\n<p>Une autre \u00e9tudiante, Tineka Simmons, m\u2019a confi\u00e9 que sa cohorte lui a permis\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">[&#8230;] de voir, pour la premi\u00e8re fois, ma communaut\u00e9, ma culture et mon exp\u00e9rience se refl\u00e9ter dans la fa\u00e7on dont le travail social est enseign\u00e9. Cela m\u2019a aid\u00e9e \u00e0 comprendre le genre de travailleuse sociale que je veux devenir\u00a0: une travailleuse sociale qui accorde une place centrale \u00e0 la communaut\u00e9, \u00e0 l\u2019histoire, \u00e0 la gu\u00e9rison et \u00e0 l\u2019amour.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, les \u00e9tudiants de cette cohorte obtiendront leur dipl\u00f4me en octobre. Ils seront pr\u00eats \u00e0 apporter des contributions extraordinaires, et ce, parce que l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie a eu le courage de cr\u00e9er ce programme pour favoriser la repr\u00e9sentation et la r\u00e9paration des torts.<\/p>\n<p>Honorables coll\u00e8gues, en tant qu\u2019institution, l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie prouve que, lorsqu\u2019on donne \u00e0 la voix des Noirs une place centrale, tout le monde en profite. Elle montre aussi que r\u00e9parer les torts, ce n\u2019est pas seulement corriger le pass\u00e9, mais aussi fa\u00e7onner un avenir dans lequel les communaut\u00e9s noires s\u2019\u00e9panouissent.<\/p>\n<p><i>Asante<\/i>. Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Wanda Thomas Bernard :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour parler de l\u2019importance de la repr\u00e9sentation des Noirs et de la r\u00e9paration des torts qui leur ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s. Je reconnais que nous nous trouvons sur le territoire traditionnel non c\u00e9d\u00e9 du peuple algonquin anishinabe, et je rends hommage aux 400\u00a0ans d\u2019histoire et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2020,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[40],"class_list":["post-21107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-wanda-thomas-bernard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21107"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=21107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}