{"id":21055,"date":"2026-04-22T14:16:07","date_gmt":"2026-04-22T18:16:07","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=21055"},"modified":"2026-04-23T15:28:43","modified_gmt":"2026-04-23T19:28:43","slug":"periode-des-questions-le-travail-force","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-le-travail-force\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : Le travail forc\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Miville-Dech\u00eane pose des questions sur le travail forc\u00e9 - 22 avril 2026 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i9duYUZwl1Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Julie Miville-Dech\u00eane :<span>\u00a0<\/span><\/b>S\u00e9nateur Moreau, le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique est responsable de la mise en \u0153uvre de la loi portant sur le travail forc\u00e9 dans nos cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, que j\u2019ai marrain\u00e9e et qui est en vigueur depuis 2024. Or, il y a quelques jours, des chercheurs de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique et de l\u2019Universit\u00e9 McMaster ont critiqu\u00e9 publiquement la faiblesse des directives donn\u00e9es aux entreprises par ce minist\u00e8re. Les rapports des entreprises contiennent des formulations trop vagues sur leurs efforts pr\u00e9sum\u00e9s pour enrayer le travail forc\u00e9, des r\u00e9ponses qui re\u00e7oivent un score moyen d\u2019\u00e0 peine 36\u00a0% en mati\u00e8re de pr\u00e9cision. Allez-vous rendre les directives plus s\u00e9v\u00e8res pour qu\u2019il y ait plus de transparence?<b><\/b><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Pierre Moreau (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<span>\u00a0<\/span><\/b>S\u00e9natrice Miville-Dech\u00eane, nous avons re\u00e7u hier le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique lors de la p\u00e9riode des questions.<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Miville-Dech\u00eane :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je n\u2019ai pas eu le temps de poser de question.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Moreau :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je le sais, et je ne vous fais pas de reproche. Je veux simplement dire que je ne peux pas indiquer quelles sont les intentions ou les mises en place \u00e9ventuelles; le ministre aurait \u00e9t\u00e9 mieux plac\u00e9 que moi pour le faire.<\/p>\n<p>Cependant, je dois souligner que, dans la m\u00eame \u00e9tude que vous avez cit\u00e9e, il est important de noter que 100\u00a0% des compagnies scrut\u00e9es avaient mis en place des politiques de reddition de comptes sur le travail forc\u00e9 dans leur cha\u00eene d\u2019approvisionnement, ce qui est une avanc\u00e9e parce que les compagnies ne le faisaient pas auparavant.<\/p>\n<p>Il reste du travail \u00e0 faire; nous en sommes bien conscients. Le gouvernement reste fermement motiv\u00e9 \u00e0 lutter contre le travail forc\u00e9 et \u00e0 am\u00e9liorer la situation par rapport aux chiffres et aux statistiques que vous avez cit\u00e9s.<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Miville-Dech\u00eane :<span>\u00a0<\/span><\/b>Bien s\u00fbr, c\u2019est mieux de faire rapport que de ne pas faire rapport.<\/p>\n<p>Cependant, n\u2019est-il pas urgent de renforcer ces directives, alors que les \u00c9tats-Unis soup\u00e7onnent le Canada de ne pas en faire assez pour combattre le travail forc\u00e9 \u00e0 sa fronti\u00e8re? La loi, \u00e0 la base, est une loi solide qui peut servir d\u2019argument face \u00e0 Washington, mais pas si sa mise en vigueur laisse \u00e0 d\u00e9sirer ou si on ne se sert pas des pouvoirs qu\u2019elle contient pour mettre \u00e0 l\u2019amende des entreprises contrevenantes\u00a0\u2014 ce qui est le cas en ce moment, puisqu\u2019il n\u2019y a aucune sanction.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Moreau :<span>\u00a0<\/span><\/b>Le gouvernement est au courant que les \u00c9tats-Unis ont ouvert plusieurs nouvelles enqu\u00eates ayant trait \u00e0 l\u2019article\u00a0301.<\/p>\n<p>Le Canada est en d\u00e9saccord avec l\u2019interpr\u00e9tation des \u00c9tats-Unis. Les \u00c9tats-Unis nous disent que nous n\u2019en faisons pas assez aux fronti\u00e8res, alors que nous avons fait des investissements sans pr\u00e9c\u00e9dent. Nous ne sommes pas d\u2019accord. Ce n\u2019est pas parce que les Am\u00e9ricains font une d\u00e9claration qu\u2019il faut n\u00e9cessairement estimer que les faits v\u00e9rifi\u00e9s vont la soutenir.<\/p>\n<p>Le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis ont collabor\u00e9 \u00e9troitement \u00e0 la mise en place de nos interdictions respectives et nous avons\u00a0\u2014<\/p>\n<p><b>Son Honneur la Pr\u00e9sidente :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci, s\u00e9nateur Moreau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Julie Miville-Dech\u00eane :\u00a0S\u00e9nateur Moreau, le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique est responsable de la mise en \u0153uvre de la loi portant sur le travail forc\u00e9 dans nos cha\u00eenes d\u2019approvisionnement, que j\u2019ai marrain\u00e9e et qui est en vigueur depuis 2024. Or, il y a quelques jours, des chercheurs de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique et de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[198],"class_list":["post-21055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-julie-miville-dechene"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21055"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=21055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}