{"id":20967,"date":"2026-04-15T15:56:31","date_gmt":"2026-04-15T19:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=20967"},"modified":"2026-04-17T16:01:16","modified_gmt":"2026-04-17T20:01:16","slug":"periode-des-questions-le-train-a-grande-vitesse-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-le-train-a-grande-vitesse-2\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : Le train \u00e0 grande vitesse"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Cardozo pose des questions sur le train \u00e0 grande vitesse - 15 avril 2026 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4xAlqbFtB5c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Andrew Cardozo :<span>\u00a0<\/span><\/b>Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement et porte sur le train \u00e0 grande vitesse. Je pose la question en tant qu\u2019habitant d\u2019Ottawa qui est tr\u00e8s favorable \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019un train \u00e0 grande vitesse passe par sa ville. Cependant, je suis toujours pr\u00e9occup\u00e9 par le s\u00e9rieux foss\u00e9 qui se creuse entre les Canadiens des r\u00e9gions urbaines et ceux des r\u00e9gions rurales.<\/p>\n<p>Au bout du compte, le train sera avantageux pour les habitants des grandes villes, tandis que les habitants des r\u00e9gions rurales ont l\u2019impression que ce sont eux qui en subiront les inconv\u00e9nients. De nombreuses villes ont l\u2019impression d\u2019\u00eatre mal consult\u00e9es ou de ne pas l\u2019\u00eatre du tout. Puis-je vous demander d\u2019exhorter le gouvernement \u00e0 intensifier les consultations qu\u2019il m\u00e8ne aupr\u00e8s des collectivit\u00e9s rurales situ\u00e9es le long du trac\u00e9?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Pierre Moreau (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<span>\u00a0<\/span><\/b>Les consultations publiques men\u00e9es par Alto sont d\u00e9j\u00e0 en cours. Ce projet entra\u00eenera beaucoup d\u2019avantages pour toutes les collectivit\u00e9s, qu\u2019elles soient rurales ou urbaines. En ce qui concerne les avantages environnementaux, il entra\u00eenera une r\u00e9duction d\u2019\u00e9missions \u00e9quivalant aux \u00e9missions de 100\u00a0000 voitures. Il est donc avantageux pour tous les Canadiens et re\u00e7oit un fort appui partout au Canada. Les Canadiens sont au nombre 26\u00a0000 \u00e0 avoir particip\u00e9 aux consultations en ligne. La premi\u00e8re phase des consultations a commenc\u00e9, et les consultations se poursuivront dans le cadre des rencontres organis\u00e9es par Alto et du processus d\u2019\u00e9valuation d\u2019impact. La r\u00e9ponse \u00e0 votre question est qu\u2019il y aura d\u2019autres consultations.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Cardozo :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci, s\u00e9nateur. Puis-je vous demander de veiller \u00e0 ce que le gouvernement examine toutes les solutions de rechange? Ainsi, m\u00eame s\u2019il a \u00e0 l\u2019esprit le train \u00e0 grande vitesse, il devrait peut-\u00eatre aussi envisager un train moins rapide qui pourrait utiliser les corridors actuels, que ce soit le corridor ferroviaire ou le corridor routier, ce qui r\u00e9duirait les inconv\u00e9nients pour les habitants des r\u00e9gions rurales et les exploitations agricoles situ\u00e9es le long du parcours.<\/p>\n<p><b>Des voix :<span>\u00a0<\/span><\/b>Bravo!<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Moreau :<span>\u00a0<\/span><\/b>Je sais que vous \u00e9tiez pr\u00e9sent \u00e0 la r\u00e9union du Comit\u00e9 des finances o\u00f9 les repr\u00e9sentants d\u2019Alto \u00e9taient pr\u00e9sents, et vous savez d\u00e9j\u00e0 que les d\u00e9tails concernant le trac\u00e9 et le calendrier sont encore en cours d\u2019\u00e9laboration et seront annonc\u00e9s au fur et \u00e0 mesure de l\u2019avancement des travaux. Il se peut fort bien que, \u00e0 la suite des consultations, des \u00e9l\u00e9ments du projet soient modifi\u00e9s avant que le trac\u00e9 d\u00e9finitif ne soit arr\u00eat\u00e9. Je demanderais donc \u00e0 tous les s\u00e9nateurs de faire preuve de patience et d\u2019attendre l\u2019issue de ces consultations pour voir \u00e0 quoi ressemblera le projet avant sa r\u00e9alisation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Andrew Cardozo :\u00a0Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement et porte sur le train \u00e0 grande vitesse. Je pose la question en tant qu\u2019habitant d\u2019Ottawa qui est tr\u00e8s favorable \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019un train \u00e0 grande vitesse passe par sa ville. Cependant, je suis toujours pr\u00e9occup\u00e9 par le s\u00e9rieux foss\u00e9 qui se creuse entre les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[178],"class_list":["post-20967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-andrew-cardozo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20967"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=20967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}