{"id":20697,"date":"2026-03-12T14:56:49","date_gmt":"2026-03-12T18:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=20697"},"modified":"2026-03-13T15:04:36","modified_gmt":"2026-03-13T19:04:36","slug":"periode-des-questions-la-lutte-contre-la-haine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-lutte-contre-la-haine\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : La lutte contre la haine"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Cardozo pose des questions sur la lutte contre la haine - 12 mars 2026 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lQ5f7SWgMvs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Andrew Cardozo :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci, s\u00e9nateur.<\/p>\n<p>J\u2019ai une question compl\u00e9mentaire. Pourriez-vous faire le point sur les autres mesures en mati\u00e8re de lutte contre la haine envers les Juifs et d\u2019autres communaut\u00e9s, notamment le projet de loi\u00a0C-9, Loi visant \u00e0 lutter contre la haine, et le Conseil consultatif sur les droits, l\u2019\u00e9galit\u00e9 et l\u2019inclusion, qui rel\u00e8vera du ministre de l\u2019Identit\u00e9 et de la Culture canadienne, comme on l\u2019a annonc\u00e9 il y a quelques semaines?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Pierre Moreau (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :<span>\u00a0<\/span><\/b>Vous mentionnez le projet de loi\u00a0C-9. En effet, le gouvernement s\u2019est fermement engag\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger les lieux de culte, les \u00e9coles et les centres communautaires en augmentant consid\u00e9rablement le budget du Programme pour la s\u00e9curit\u00e9 communautaire du Canada. Il y a aussi le projet de loi\u00a0C-9, Loi visant \u00e0 lutter contre la haine, que nous \u00e9tudierons. Le gouvernement s\u2019est \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 \u00e9riger en infraction p\u00e9nale le fait d\u2019entraver intentionnellement et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment l\u2019acc\u00e8s aux lieux de culte, aux \u00e9coles et aux centres communautaires, ce qui contribue directement \u00e0 lutter contre&#8230;<\/p>\n<p><b>Son Honneur le Pr\u00e9sident int\u00e9rimaire :<span>\u00a0<\/span><\/b>Merci, s\u00e9nateur Moreau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Andrew Cardozo :\u00a0Merci, s\u00e9nateur. J\u2019ai une question compl\u00e9mentaire. Pourriez-vous faire le point sur les autres mesures en mati\u00e8re de lutte contre la haine envers les Juifs et d\u2019autres communaut\u00e9s, notamment le projet de loi\u00a0C-9, Loi visant \u00e0 lutter contre la haine, et le Conseil consultatif sur les droits, l\u2019\u00e9galit\u00e9 et l\u2019inclusion, qui rel\u00e8vera du&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[178],"class_list":["post-20697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-andrew-cardozo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20697"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=20697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}